diff --git a/app/views/sidebar/_events.html.erb b/app/views/sidebar/_events.html.erb
index 1a5006cc50..06325cd0b5 100644
--- a/app/views/sidebar/_events.html.erb
+++ b/app/views/sidebar/_events.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% if @node.has_power_tag('events') %>
     <div class="card bg-light">
       <div class='card-body'>
-        <h4><%= t('sidebar._events.local_events') %></h4>
+        <h4><%= translation('sidebar._events.local_events') %></h4>
         <ul class="list-group">
           <% events = @node.power_tags('events') %>
           <% events.each do |power_tag| %>
@@ -9,9 +9,9 @@
               <li class="list-group-item"><a href="<%= node.path %>"><i class="fa fa-calendar"></i><% if node.has_power_tag('date') %> <b><%= DateTime.strptime(node.power_tag('date'),'%m-%d-%Y').to_date.to_s(:long) %></b><% end %> <%= node.title %></a></li>
             <% end %>
           <% end %>
-          <% if events.length == 0 %><li><%= t('sidebar._events.no_events') %></li><% end %>
+          <% if events.length == 0 %><li><%= translation('sidebar._events.no_events') %></li><% end %>
         </ul>
-        <p><a class="btn btn-primary" href="/post?template=event&tags=event,<%= events.first %>"><%= t('sidebar._events.post_event') %></a></p>
+        <p><a class="btn btn-primary" href="/post?template=event&tags=event,<%= events.first %>"><%= translation('sidebar._events.post_event') %></a></p>
       </div>
     </div>
 <% end %>