Collections dropdown animates opening downwards, even when there isn't enough space

[424ever]

Type

Cosmetic

Bug description

A weird looking animation when the beatmap context menu is opened too far down the screen, where there isn't enough space for the collections dropdown to grow downwards, resulting in it snapping upwards at the end of the animation.

Screenshots or videos

collections-dropdown-smol.mp4

Version

2024.731.0

Logs

compressed-logs.zip