fix: Fix variable name in error message for "unsupported data type" in rolling and upsampling operations

fix: Fix variable name in error message for "unsupported data type" in rolling and upsampling operations #20981