yid-eng_yiddish-alerley.txt

     Yiddish-English Dictionary
"Yiddisher alerley - ייִדישער אַלערלײ"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A hotchpotch of colloquial Yiddish, slang and proverbs
Hebrew script / Latin transcription
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Author: pod-o-mart
Headwords/Definitions: 1132/565
Version: 1.0 (31.08.2020)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Script:
The Yiddish headwords are searchable in both Hebrew script and Latin transcription (pronounciation-oriented romanization, YIVO-like, see https://www.yiddishwit.com/transliteration.html).
This dictionary considers only sources with Hebrew script - No Latin-only sources.

Sources:
https://yiddishacademy.com/schtick-yiddish-culture/jewish-culture/
https://yiddishacademy.com/schtick-yiddish-culture/yiddish-slang/
https://yiddishacademy.com/schtick-yiddish-culture/everyday-yiddish-expressions/
https://yiddishacademy.com/proverbs/
https://www.yiddishwit.com/List.html
https://en.wikiquote.org/wiki/Yiddish_proverbs
https://de.wikiquote.org/wiki/Jiddische_Sprichwörter

Definitions:
Some of the definitions are in German.