Improve token's controllers by avoiding unnecessary preloads

[pasqu4le]

Motivation

Much like #2111 did for transactions, here a token preload has been made optional to avoid performing it when there is no need to.

NOTE: unlike the mentioned PR here the default is to not perform any preload, because there are more calls that don't need it than those who do (including outside of controllers).

Changelog

Enhancements

All token pages with type: JSON will be affected as well as a few other calls outside of controllers.

Checklist for your PR

• I added an entry to CHANGELOG.md with this PR
• If I added new functionality, I added tests covering it.
• If I fixed a bug, I added a regression test to prevent the bug from silently reappearing again.
• I checked whether I should update the docs and did so if necessary

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build c4bf68a1-599a-4cb0-8c6b-39c3ffe124fd

• 6 of 7 (85.71%) changed or added relevant lines in 7 files are covered.
• 9 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.1%) to 81.123%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/controllers/tokens/transfer_controller.ex	0	1	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
apps/indexer/lib/indexer/fetcher/replaced_transaction.ex	2	90.91%
apps/indexer/lib/indexer/block/catchup/bound_interval_supervisor.ex	3	85.19%
apps/indexer/lib/indexer/block/catchup/fetcher.ex	4	69.23%

Totals
Change from base Build 41ce7444-72d1-4dbf-a6ab-fcec8a42aade:	-0.1%
Covered Lines:	5114
Relevant Lines:	6304

---

💛 - Coveralls

[ayrat555]

let's move it under Chore since it only refactors code

[pasqu4le]

I'm not sure it can be considered only refactoring code, all the calls to token_from_address_hash that have not been changed now ask for (and get in return) a different value.