diff --git a/locales/fr_FR.po.new b/locales/fr_FR.po.new deleted file mode 100644 index 42446fdf5..000000000 --- a/locales/fr_FR.po.new +++ /dev/null @@ -1,1195 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# alexandre delaunay , 2016 -# alexandre delaunay , 2016 -# gerald antoniolli , 2017 -# 06c8e5f1ec78ded2ceb41498ec52b068, 2014-2016 -# Jérémy MOREAU , 2014 -# Johan Cwiklinski , 2016 -# Thierry Bugier , 2017 -# Thierry Bugier , 2017-2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: GLPI Plugin - Formcreator\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-12 09:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-05 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Thierry Bugier \n" -"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/teclib/glpi-project-" -"plugin-formcreator/language/fr_FR/)\n" -"Language: fr_FR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: hook.php:69 inc/category.class.php:44 inc/form.class.php:207 -msgid "Form category" -msgid_plural "Form categories" -msgstr[0] "Catégorie de formulaire" -msgstr[1] "Catégories de formulaire" - -#: setup.php:61 setup.php:194 ajax/homepage_link.php:38 -#: inc/entityconfig.class.php:57 inc/form.class.php:94 inc/form.class.php:539 -#: inc/form.class.php:2198 inc/formanswer.class.php:169 -#: inc/formlist.class.php:48 js/scripts.js.php:74 -msgid "Form" -msgid_plural "Forms" -msgstr[0] "Formulaire" -msgstr[1] "Formulaires" - -#: setup.php:184 inc/form.class.php:102 inc/formlist.class.php:56 -#: inc/formlist.class.php:57 -msgid "Forms waiting for validation" -msgstr "Formulaire en attente de validation" - -#: front/form.php:47 front/formanswer.form.php:83 front/formanswer.form.php:88 -#: front/formanswer.php:48 front/formanswer.php:53 front/issue.php:48 -#: front/issue.php:53 front/targetchange.form.php:76 -#: front/targetticket.form.php:76 inc/form.class.php:2304 -#: inc/form.class.php:2311 -msgid "Form Creator" -msgstr "Formcreator" - -#: front/formanswer.form.php:79 front/formanswer.php:44 front/issue.form.php:59 -#: front/issue.php:44 front/knowbaseitem.form.php:47 -#: front/reservation.form.php:48 front/reservation.php:48 -#: front/reservationitem.php:44 front/wizard.php:46 front/wizardfeeds.php:47 -#: inc/form.class.php:2299 -msgid "Service catalog" -msgstr "Catalogue de service" - -#: front/formlist.php:48 front/formlist.php:54 inc/form.class.php:2301 -msgid "Form list" -msgstr "Liste des formulaires" - -#: front/question.form.php:52 -msgid "The question has been successfully saved!" -msgstr "La question a été sauvegardée avec succès !" - -#: front/question.form.php:63 -msgid "The question has been successfully updated!" -msgstr "La question a été mise à jour avec succès !" - -#: inc/answer.class.php:68 inc/targetchange.class.php:814 -#: inc/targetticket.class.php:673 -msgid "Answer" -msgid_plural "Answers" -msgstr[0] "Réponse" -msgstr[1] "Réponses" - -#: inc/category.class.php:65 -msgid "Knowbase category" -msgstr "Catégorie de la base de connaissance" - -#: inc/entityconfig.class.php:91 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Assistance" - -#: inc/entityconfig.class.php:100 -msgid "GLPi's helpdesk" -msgstr "Assistance de glpi" - -#: inc/entityconfig.class.php:101 -msgid "Service catalog simplified" -msgstr "Catalogue de service simplifié" - -#: inc/entityconfig.class.php:102 -msgid "Service catalog extended" -msgstr "Catalogue de service étendu" - -#: inc/entityconfig.class.php:105 -msgid "Helpdesk mode" -msgstr "Mode d'assistance" - -#: inc/form.class.php:104 -msgid "Import forms" -msgstr "Import de formulaires" - -#: inc/form.class.php:181 -msgid "Homepage" -msgstr "Page d'accueil" - -#: inc/form.class.php:194 -msgid "Access" -msgstr "Accès" - -#: inc/form.class.php:261 inc/form.class.php:316 inc/form_profile.class.php:84 -msgid "Public access" -msgstr "Accès public / anonyme" - -#: inc/form.class.php:262 inc/form.class.php:320 inc/form_profile.class.php:85 -msgid "Private access" -msgstr "Utilisateur GLPI authentifié" - -#: inc/form.class.php:263 inc/form.class.php:324 inc/form_profile.class.php:86 -msgid "Restricted access" -msgstr "Droits restreints (profils)" - -#: inc/form.class.php:275 inc/form.class.php:332 inc/form.class.php:386 -msgid "All langages" -msgstr "Toutes les langues" - -#: inc/form.class.php:371 -msgid "Direct access on homepage" -msgstr "Accès direct depuis la page d'accueil" - -#: inc/form.class.php:392 -msgid "Header" -msgid_plural "Headers" -msgstr[0] "Entête" -msgstr[1] "Entêtes" - -#: inc/form.class.php:398 -msgid "Need to be validate?" -msgstr "Validation requise ?" - -#: inc/form.class.php:509 -msgid "Default form in service catalog" -msgstr "Formulaire par défaut dans le catalogue de service" - -#: inc/form.class.php:619 inc/targetbase.class.php:745 -msgid "Category" -msgid_plural "Categories" -msgstr[0] "Catégorie" -msgstr[1] "Catégories" - -#: inc/form.class.php:620 -msgid "see all" -msgstr "Voir tous" - -#: inc/form.class.php:638 -msgid "Popularity sort" -msgstr "Tri par popularité" - -#: inc/form.class.php:642 -msgid "Alphabetic sort" -msgstr "Tri alphabétique" - -#: inc/form.class.php:812 -msgid "Please, describe your need here" -msgstr "Merci de décrire votre besoin ici" - -#: inc/form.class.php:821 -msgid "My last forms (requester)" -msgstr "Mes derniers formulaires (Demandeur)" - -#: inc/form.class.php:831 -msgid "No form posted yet" -msgstr "Aucun formulaire saisi pour le moment" - -#: inc/form.class.php:843 -msgid "All my forms (requester)" -msgstr "Tous mes formulaires (Demandeur)" - -#: inc/form.class.php:853 -msgid "My last forms (validator)" -msgstr "Mes derniers formulaires (Valideur)" - -#: inc/form.class.php:873 -msgid "No form waiting for validation" -msgstr "Aucun formulaire en attente de validation" - -#: inc/form.class.php:891 -msgid "All my forms (validator)" -msgstr "Tous mes formulaires (Valideur)" - -#: inc/form.class.php:924 inc/formanswer.class.php:482 -msgid "Print this form" -msgstr "Imprimer ce formulaire" - -#: inc/form.class.php:1008 -msgid "Choose a validator" -msgstr "Choisissez un valideur" - -#: inc/form.class.php:1045 inc/target.class.php:152 -msgid "The name cannot be empty!" -msgstr "Le nom ne doit pas être vide !" - -#: inc/form.class.php:1098 -#, php-format -msgid "The question %s is not compatible with public forms" -msgstr "La question %s n'est pas compatible avec les formulaires publics" - -#: inc/form.class.php:1209 -msgid "You must select validator!" -msgstr "Vous devez définir un valideur !" - -#: inc/form.class.php:1284 -msgid "Duplicate" -msgstr "COPIE" - -#: inc/form.class.php:1644 -#, php-format -msgid "Form duplicated: %s" -msgstr "Formulaire duppliqué : %s" - -#: inc/form.class.php:1655 -#, php-format -msgid "Form Transfered: %s" -msgstr "Formulaire transféré : %s" - -#: inc/form.class.php:1827 -msgid "Upload of JSON files not allowed." -msgstr "La mise à jour de JSON n'est pas autorisé." - -#: inc/form.class.php:1830 -msgid "You may allow JSON files right now." -msgstr "vous pouvez utiliser les fichiers json dès maintenant" - -#: inc/form.class.php:1831 -msgctxt "button" -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: inc/form.class.php:1834 inc/form.class.php:1845 -msgid "Please contact your GLPI administrator." -msgstr "Veuillez contacter votre administrateur GLPI." - -#: inc/form.class.php:1835 inc/form.class.php:1846 -msgctxt "button" -msgid "Back" -msgstr "Retour" - -#: inc/form.class.php:1838 -msgid "Upload of JSON files not enabled." -msgstr "La mise à jour de JSON n'est pas disponible" - -#: inc/form.class.php:1841 inc/form.class.php:1844 -msgid "You may enable JSON files right now." -msgstr "vous pouvez activer JSON dès maintenant" - -#: inc/form.class.php:1842 -msgctxt "button" -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -#: inc/form.class.php:1925 -#, php-format -msgid "Forms successfully imported from %s" -msgstr "Formulaire importé avec succès depuis %s" - -#: inc/form.class.php:1928 -#, php-format -msgid "Failed to import forms from %s" -msgstr "Echec lors de l'import de formulaires à partir de %s" - -#: inc/form.class.php:2128 -msgid "Failed to create JSON document type" -msgstr "Échec de création du type de fichiers JSON" - -#: inc/form.class.php:2135 -msgid "JSON document type not found" -msgstr "Type de document JSON introuvable" - -#: inc/form.class.php:2142 -msgid "Failed to update JSON document type" -msgstr "Echec lors de la mise à jour du type de document JSON" - -#: inc/form.class.php:2202 -msgid "Forms without category" -msgstr "Formulaire(s) sans catégorie" - -#: inc/form_profile.class.php:46 -msgid "Target" -msgid_plural "Targets" -msgstr[0] "Cible" -msgstr[1] "Cibles" - -#: inc/form_profile.class.php:78 -msgid "Access type" -msgstr "Accès" - -#: inc/form_profile.class.php:93 -msgid "Link to the form" -msgstr "Lien vers le formulaire" - -#: inc/form_profile.class.php:101 -msgid "Please active the form to view the link" -msgstr "Merci d'activer le formulaire pour voir le lien" - -#: inc/formanswer.class.php:132 inc/issue.class.php:478 -msgid "Form answer" -msgid_plural "Form answers" -msgstr[0] "Formulaire saisi" -msgstr[1] "Formulaires saisis" - -#: inc/formanswer.class.php:189 inc/issue.class.php:382 -msgid "Form approver" -msgstr "Validateur de formulaire" - -#: inc/formanswer.class.php:208 -msgid "Form approver group" -msgstr "Groupe validateur de formulaire" - -#: inc/formanswer.class.php:310 -msgid "waiting" -msgstr "en attente" - -#: inc/formanswer.class.php:311 -msgid "accepted" -msgstr "accepté" - -#: inc/formanswer.class.php:312 -msgid "refused" -msgstr "refusé" - -#: inc/formanswer.class.php:499 -msgid "Form accepted by validator." -msgstr "Formulaire accepté par le valideur." - -#: inc/formanswer.class.php:501 -msgid "Form successfully saved." -msgstr "Formulaire sauvegardé avec succès" - -#: inc/formanswer.class.php:596 inc/notificationtargetformanswer.class.php:82 -msgid "Requester" -msgstr "Demandeur" - -#: inc/formanswer.class.php:613 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#: inc/formanswer.class.php:618 -msgid "Required if refused" -msgstr "Obligatoire en cas de refus" - -#: inc/formanswer.class.php:624 -msgid "Refuse" -msgstr "Refuser" - -#: inc/formanswer.class.php:627 -msgid "Accept" -msgstr "Accepter" - -#: inc/formanswer.class.php:644 -msgid "Refused comment is required!" -msgstr "Le commentaire de refus est obligatoire !" - -#: inc/formanswer.class.php:826 -msgid "Cannot generate targets!" -msgstr "Impossible de générer les destinations !" - -#: inc/formanswer.class.php:955 inc/formanswer.class.php:1091 -msgid "The form has been successfully saved!" -msgstr "Le formulaire a été sauvegardé avec succès !" - -#: inc/formanswer.class.php:1007 inc/formanswer.class.php:1041 -msgid "You are not the validator of these answers" -msgstr "Vous n'êtes pas validateur pour ces réponses" - -#: inc/formanswer.class.php:1148 inc/formanswer.class.php:1150 -msgid "Form data" -msgstr "Données du formulaire" - -#: inc/issue.class.php:42 inc/issue.class.php:289 -msgid "Issue" -msgid_plural "Issues" -msgstr[0] "Requête" -msgstr[1] "Requêtes" - -#: inc/issue.class.php:55 -msgid "Update issue data from tickets and form answers" -msgstr "" -"Mettre à jour les informations sur les demandes à partir des tickets et des " -"réponses aux formulaires" - -#: inc/issue.class.php:401 -msgid "Ticket approver" -msgstr "Valideur du ticket" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:45 -msgid "The form as been saved" -msgstr "Le formulaire a été sauvegardé" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:46 install/install.php:269 -msgid "A form need to be validate" -msgstr "Un formulaire est en attente de validation" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:47 install/install.php:275 -msgid "The form is refused" -msgstr "Le formulaire a été refusé" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:48 install/install.php:281 -msgid "The form is accepted" -msgstr "Le formulaire a été accepté" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:49 install/install.php:287 -msgid "The form is deleted" -msgstr "Le formulaire a été supprimé" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:80 -msgid "Form #" -msgstr "Formulaire N°" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:81 -msgid "Form name" -msgstr "Nom du formulaire" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:83 -msgid "Validator" -msgstr "Valideur" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:85 -msgid "Full form answers" -msgstr "Formulaire complet" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:86 -msgid "Refused comment" -msgstr "Commentaire de refus" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:87 -msgid "Validation link" -msgstr "Lien de validation" - -#: inc/notificationtargetformanswer.class.php:88 -msgid "Request #" -msgstr "Demande N°" - -#: inc/question.class.php:70 inc/targetbase.class.php:746 -#: inc/targetbase.class.php:816 inc/targetbase.class.php:897 -#: inc/targetbase.class.php:1045 inc/targetchange.class.php:812 -#: inc/targetticket.class.php:671 -msgid "Question" -msgid_plural "Questions" -msgstr[0] "Question" -msgstr[1] "Questions" - -#: inc/question.class.php:166 inc/question.class.php:225 -#: inc/target.class.php:114 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: inc/question.class.php:239 inc/question.class.php:925 -msgid "Required" -msgstr "Champ obligatoire" - -#: inc/question.class.php:268 inc/question.class.php:719 -msgid "Add a question" -msgstr "Ajouter une question" - -#: inc/question.class.php:278 inc/section.class.php:466 -msgid "Add a section" -msgstr "Ajouter une section" - -#: inc/question.class.php:297 inc/section.class.php:84 -#: inc/section.class.php:120 -msgid "The title is required" -msgstr "L'intitulé est obligatoire" - -#: inc/question.class.php:305 -msgid "The field type is required" -msgstr "Le type de champ est obligatoire" - -#: inc/question.class.php:312 -msgid "The section is required" -msgstr "La section est obligatoire" - -#: inc/question.class.php:327 -#, php-format -msgid "Field type %1$s is not available for question %2$s." -msgstr "Le type de champ %1$s n'est pas disponible pour la question %2$s." - -#: inc/question.class.php:347 -msgid "This type of question is not compatible with public forms." -msgstr "Ce type de qustion n'est pas compatible avec les formulaires publics." - -#: inc/question.class.php:356 -msgid "This type of question requires parameters" -msgstr "Ce type de question requiert des paramètres" - -#: inc/question.class.php:362 -msgid "A parameter is missing for this question type" -msgstr "Il manque un paramètre pour ce type de question" - -#: inc/question.class.php:719 -msgid "Edit a question" -msgstr "Modifier une question" - -#: inc/question.class.php:755 inc/section.class.php:68 -#: inc/targetchange.class.php:815 inc/targetticket.class.php:674 -msgid "Section" -msgid_plural "Sections" -msgstr[0] "Section" -msgstr[1] "Sections" - -#: inc/question.class.php:776 inc/fields/glpiselectfield.class.php:41 -msgid "GLPI object" -msgid_plural "GLPI objects" -msgstr[0] "Objet GLPI" -msgstr[1] "Objets GLPI" - -#: inc/question.class.php:937 -msgid "Show empty" -msgstr "Afficher une valeur vide" - -#: inc/question.class.php:953 -msgid "Show ticket categories" -msgstr "Afficher les catégories de tickets" - -#: inc/question.class.php:958 inc/question.class.php:960 -msgid "Request categories" -msgstr "Catégories de requête" - -#: inc/question.class.php:959 inc/question.class.php:960 -msgid "Incident categories" -msgstr "Catégories d'incident" - -#: inc/question.class.php:973 -msgid "Limit ticket categories depth" -msgstr "Limiter la profondeur de l'arborescence des catégories" - -#: inc/question.class.php:984 -msgid "No limit" -msgstr "Aucune limite" - -#: inc/question.class.php:992 -msgid "ticket categories root" -msgstr "Racine de catégories de ticket" - -#: inc/question.class.php:1016 -msgid "One per line for lists" -msgstr "Une par ligne pour les listes" - -#: inc/question.class.php:1061 -msgid "Values" -msgstr "Valeurs" - -#: inc/question.class.php:1062 -msgid "One per line" -msgstr "Une par ligne" - -#: inc/question.class.php:1074 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: inc/question.class.php:1085 -msgid "Attribute" -msgstr "Attribut" - -#: inc/question.class.php:1124 -msgid "Show field" -msgstr "Affichage du champ" - -#: inc/question.class.php:1132 -msgid "Always displayed" -msgstr "Toujours visible" - -#: inc/question.class.php:1133 -msgid "Hidden unless" -msgstr "Masqué par défaut, sauf si" - -#: inc/question.class.php:1134 -msgid "Displayed unless" -msgstr "Affiché par défaut, sauf si" - -#: inc/questionrange.class.php:70 -msgid "Min" -msgstr "Min" - -#: inc/questionrange.class.php:72 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#: inc/questionregex.class.php:69 -msgid "" -"Specify the additional validation conditions in the description of the " -"question to help users." -msgstr "" -"Indiquez les conditions de validation supplémentaire dans la description de " -"la question pour aider les utilisateurs." - -#: inc/section.class.php:468 -msgid "Edit a section" -msgstr "Modifier une section" - -#: inc/target.class.php:59 -msgid "Destination" -msgid_plural "Destinations" -msgstr[0] "Destination" -msgstr[1] "Destinations" - -#: inc/target.class.php:86 -msgid "Destinations" -msgid_plural "Destinations" -msgstr[0] "Destination" -msgstr[1] "Destinations" - -#: inc/target.class.php:126 inc/target.class.php:357 -msgid "Add a destination" -msgstr "Ajouter une destination" - -#: inc/target.class.php:159 -msgid "The type cannot be empty!" -msgstr "Le type ne doit pas être vide !" - -#: inc/target.class.php:218 -msgid "Bad type of target" -msgstr "Mauvais type de cible" - -#: inc/target_actor.class.php:44 inc/targetchange.class.php:524 -#: inc/targetchange.class.php:631 inc/targetchange.class.php:751 -#: inc/targetticket.class.php:382 inc/targetticket.class.php:491 -#: inc/targetticket.class.php:610 -msgid "Form requester" -msgstr "Demandeur du formulaire" - -#: inc/target_actor.class.php:45 inc/targetchange.class.php:527 -#: inc/targetchange.class.php:634 inc/targetchange.class.php:754 -#: inc/targetticket.class.php:385 inc/targetticket.class.php:494 -#: inc/targetticket.class.php:613 -msgid "Form validator" -msgstr "Valideur du formulaire" - -#: inc/target_actor.class.php:46 -msgid "Specific person" -msgstr "Personne spécifique" - -#: inc/target_actor.class.php:47 inc/targetchange.class.php:537 -#: inc/targetchange.class.php:644 inc/targetchange.class.php:764 -#: inc/targetticket.class.php:395 inc/targetticket.class.php:504 -#: inc/targetticket.class.php:623 -msgid "Person from the question" -msgstr "Personne depuis la question" - -#: inc/target_actor.class.php:48 -msgid "Specific group" -msgstr "Groupe spécifique" - -#: inc/target_actor.class.php:49 inc/targetchange.class.php:548 -#: inc/targetchange.class.php:655 inc/targetchange.class.php:775 -#: inc/targetticket.class.php:406 inc/targetticket.class.php:515 -#: inc/targetticket.class.php:634 -msgid "Group from the question" -msgstr "Groupe depuis la question" - -#: inc/target_actor.class.php:50 -msgid "Specific supplier" -msgstr "Fournisseur spécifique" - -#: inc/target_actor.class.php:51 inc/targetchange.class.php:792 -#: inc/targetticket.class.php:651 -msgid "Supplier from the question" -msgstr "Fournisseur depuis la question" - -#: inc/target_actor.class.php:52 inc/targetchange.class.php:554 -#: inc/targetchange.class.php:661 inc/targetchange.class.php:781 -#: inc/targetticket.class.php:412 inc/targetticket.class.php:521 -#: inc/targetticket.class.php:640 -msgid "Actors from the question" -msgstr "Acteurs depuis la question" - -#: inc/targetbase.class.php:106 -msgid "Current active entity" -msgstr "Entité active" - -#: inc/targetbase.class.php:107 -msgid "Default requester user's entity" -msgstr "Entité par défaut du demandeur" - -#: inc/targetbase.class.php:108 -msgid "First dynamic requester user's entity (alphabetical)" -msgstr "Première entité dynamique du demandeur (alphabétiquement)" - -#: inc/targetbase.class.php:109 -msgid "Last dynamic requester user's entity (alphabetical)" -msgstr "Dernière entité dynamique du demandeur (alphabétiquement)" - -#: inc/targetbase.class.php:110 -msgid "The form entity" -msgstr "Entité du formulaire" - -#: inc/targetbase.class.php:111 -msgid "Default entity of the validator" -msgstr "Entité par défaut du valideur" - -#: inc/targetbase.class.php:112 -msgid "Specific entity" -msgstr "Entité spécifique" - -#: inc/targetbase.class.php:113 -msgid "Default entity of a user type question answer" -msgstr "Entité par défaut d'un utilisateur issue d'une question" - -#: inc/targetbase.class.php:114 -msgid "From a GLPI object > Entity type question answer" -msgstr "Entité issue d'une question" - -#: inc/targetbase.class.php:121 -msgid "Tags from questions" -msgstr "Étiquettes depuis les questions" - -#: inc/targetbase.class.php:122 -msgid "Specific tags" -msgstr "Étiquettes spécifiques" - -#: inc/targetbase.class.php:123 -msgid "Tags from questions and specific tags" -msgstr "Étiquettes depuis les questions et spécifiques" - -#: inc/targetbase.class.php:124 -msgid "Tags from questions or specific tags" -msgstr "Étiquettes depuis les questions ou spécifiques" - -#: inc/targetbase.class.php:130 -msgid "equals to the answer to the question" -msgstr "égale à la réponse à la question" - -#: inc/targetbase.class.php:131 -msgid "calculated from the ticket creation date" -msgstr "calculée à partir de la date de création du ticket" - -#: inc/targetbase.class.php:132 -msgid "calculated from the answer to the question" -msgstr "calculée à partir de la réponse à la question" - -#: inc/targetbase.class.php:138 -msgid "Urgency from template or Medium" -msgstr "Urgence à partir du gabarit ou Moyen" - -#: inc/targetbase.class.php:139 inc/targetchange.class.php:47 -msgid "Specific urgency" -msgstr "Urgence spécifique" - -#: inc/targetbase.class.php:140 inc/targetbase.class.php:148 -#: inc/targetbase.class.php:156 inc/targetchange.class.php:48 -#: inc/targetchange.class.php:56 -msgid "Equals to the answer to the question" -msgstr "Égale à la réponse à la question" - -#: inc/targetbase.class.php:146 -msgid "Category from template or none" -msgstr "Catégorie depuis le gabarit ou aucune" - -#: inc/targetbase.class.php:147 inc/targetchange.class.php:55 -msgid "Specific category" -msgstr "Catégorie spécifique" - -#: inc/targetbase.class.php:154 -msgid "Location from template or none" -msgstr "Lieu à partir d'un gabarit ou aucun" - -#: inc/targetbase.class.php:155 -msgid "Specific location" -msgstr "Lieu spécifique" - -#: inc/targetbase.class.php:566 -msgid "User type question" -msgstr "Question de type \"utilisateur\"" - -#: inc/targetbase.class.php:567 -msgid "Entity type question" -msgstr "Question de type \"entité\"" - -#: inc/targetbase.class.php:712 -msgid "Ticket category" -msgstr "Catégorie de ticket" - -#: inc/targetbase.class.php:817 -msgid "Urgency " -msgstr "Urgence" - -#: inc/targetbase.class.php:856 -msgid "Ticket tags" -msgstr "Étiquettes du ticket" - -#: inc/targetbase.class.php:898 -msgid "Tags" -msgstr "Étiquettes" - -#: inc/targetbase.class.php:1046 -msgid "Location " -msgstr "Lieu" - -#: inc/targetchange.class.php:41 inc/targetchange.class.php:261 -msgid "Target change" -msgid_plural "Target changes" -msgstr[0] "Changement cible" -msgstr[1] "Changements cibles" - -#: inc/targetchange.class.php:46 -msgid "Medium" -msgstr "Moyen" - -#: inc/targetchange.class.php:54 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: inc/targetchange.class.php:249 inc/targetticket.class.php:110 -msgid "Edit a destination" -msgstr "Modifier une destination" - -#: inc/targetchange.class.php:264 -msgid "Change title" -msgstr "Titre du changement" - -#: inc/targetchange.class.php:340 inc/targetticket.class.php:197 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: inc/targetchange.class.php:423 -msgid "Change actors" -msgstr "Acteurs du changment" - -#: inc/targetchange.class.php:819 inc/targetticket.class.php:678 -msgid "Full form" -msgstr "Formulaire complet" - -#: inc/targetchange.class.php:865 inc/targetticket.class.php:886 -msgid "The title cannot be empty!" -msgstr "Le titre ne doit pas être vide !" - -#: inc/targetchange.class.php:871 inc/targetticket.class.php:892 -msgid "The description cannot be empty!" -msgstr "La desciption ne doit pas être vide !" - -#: inc/targetticket.class.php:41 inc/targetticket.class.php:122 -msgid "Target ticket" -msgid_plural "Target tickets" -msgstr[0] "Ticket cible" -msgstr[1] "Tickets cibles" - -#: inc/targetticket.class.php:125 -msgid "Ticket title" -msgstr "Titre du ticket" - -#: inc/targetticket.class.php:184 -msgid "Add validation message as first ticket followup" -msgstr "Ajouter le message de validation en premier suivi du ticket" - -#: inc/targetticket.class.php:281 -msgid "Ticket actors" -msgstr "Acteurs du ticket" - -#: inc/targetticket.class.php:718 -msgid "Link to an other ticket" -msgstr "Lier à un autre ticket" - -#: inc/targetticket.class.php:727 -msgid "An other destination of this form" -msgstr "Une autre destination de ce formulaire" - -#: inc/targetticket.class.php:728 -msgid "An existing ticket" -msgstr "Un ticket existant" - -#: inc/targetticket.class.php:976 -msgid "Invalid link type" -msgstr "Type de lien invalide" - -#: inc/targetticket.class.php:992 -msgid "Invalid linked item type" -msgstr "Type d'objet lié invalide" - -#: inc/targetticket.class.php:1005 -msgid "Linked item does not exists" -msgstr "L'objet lié n'existe pas" - -#: inc/targetticket.class.php:1018 -msgid "Failed to link the item" -msgstr "Echec de liaison de l'objet" - -#: inc/targetticket.class.php:1366 install/install.php:282 -msgid "Your form has been accepted by the validator" -msgstr "Votre formulaire a été accepté par le valideur" - -#: inc/wizard.class.php:99 inc/wizard.class.php:100 -msgid "Seek assistance" -msgstr "Demander une assistance" - -#: inc/wizard.class.php:105 inc/wizard.class.php:106 -msgid "My requests for assistance" -msgstr "Mes demandes d'assistance" - -#: inc/wizard.class.php:118 inc/wizard.class.php:119 -msgid "Book an asset" -msgstr "Réserver un matériel" - -#: inc/wizard.class.php:127 inc/wizard.class.php:128 -msgid "Consult feeds" -msgstr "Consulter les flux RSS" - -#: inc/wizard.class.php:271 -msgid "To validate" -msgstr "À valider" - -#: inc/wizard.class.php:281 -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#: inc/fields/actorfield.class.php:46 -msgid "Actor" -msgid_plural "Actors" -msgstr[0] "Acteur" -msgstr[1] "Acteurs" - -#: inc/fields/actorfield.class.php:194 inc/fields/checkboxesfield.class.php:140 -#: inc/fields/datefield.class.php:85 inc/fields/datetimefield.class.php:88 -#: inc/fields/dropdownfield.class.php:221 inc/fields/emailfield.class.php:95 -#: inc/fields/floatfield.class.php:92 inc/fields/glpiselectfield.class.php:65 -#: inc/fields/integerfield.class.php:93 -#: inc/fields/ldapselectfield.class.php:113 -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:103 -#: inc/fields/radiosfield.class.php:181 inc/fields/selectfield.class.php:124 -#: inc/fields/tagfield.class.php:113 inc/fields/textareafield.class.php:102 -#: inc/fields/textfield.class.php:93 inc/fields/urgencyfield.class.php:142 -msgid "A required field is empty:" -msgstr "Un champ obligatoire est vide :" - -#: inc/fields/actorfield.class.php:200 -msgid "Invalid value:" -msgstr "Valeur non valide :" - -#: inc/fields/checkboxesfield.class.php:157 -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:121 -#, php-format -msgid "The following question needs of at least %d answers" -msgstr "La question suivante requiert au moins %d réponses" - -#: inc/fields/checkboxesfield.class.php:163 -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:127 -#, php-format -msgid "The following question does not accept more than %d answers" -msgstr "La question suivante n'accepte pas plus de %d réponses" - -#: inc/fields/checkboxesfield.class.php:173 -msgid "Checkboxes" -msgstr "Boites à cocher" - -#: inc/fields/checkboxesfield.class.php:180 -#: inc/fields/dropdownfield.class.php:235 -#: inc/fields/glpiselectfield.class.php:48 -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:139 -#: inc/fields/radiosfield.class.php:87 -msgid "The field value is required:" -msgstr "La valeur du champ est obligatoire :" - -#: inc/fields/checkboxesfield.class.php:251 inc/fields/floatfield.class.php:230 -#: inc/fields/integerfield.class.php:218 -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:240 inc/fields/textfield.class.php:214 -msgid "Range" -msgstr "Taille" - -#: inc/fields/datetimefield.class.php:99 -msgid "Date & time" -msgstr "Date & heure" - -#: inc/fields/descriptionfield.class.php:78 -msgid "A description field should have a description:" -msgstr "Un champ de type description doit avoir une description :" - -#: inc/fields/dropdownfield.class.php:247 -msgid "Invalid dropdown type:" -msgstr "Type d'intitulé invalide:" - -#: inc/fields/emailfield.class.php:102 -msgid "This is not a valid e-mail:" -msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide:" - -#: inc/fields/filefield.class.php:79 inc/fields/filefield.class.php:213 -msgid "Attached document" -msgstr "Document joint" - -#: inc/fields/filefield.class.php:103 -msgid "A required file is missing:" -msgstr "" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:107 -msgid "This is not a number:" -msgstr "Ce n'est pas un nombre:" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:118 inc/fields/integerfield.class.php:119 -#: inc/fields/textfield.class.php:114 -msgid "Specific format does not match:" -msgstr "Le format spécifique ne correspond pas:" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:129 inc/fields/integerfield.class.php:130 -#, php-format -msgid "The following number must be greater than %d:" -msgstr "Le nombre suivant doit être supérieur à %d" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:135 inc/fields/integerfield.class.php:136 -#, php-format -msgid "The following number must be lower than %d:" -msgstr "Le nombre suivant doit être inférieur à %d" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:145 -msgid "Float" -msgstr "Flottant" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:159 inc/fields/integerfield.class.php:160 -#: inc/fields/textfield.class.php:150 -msgid "The regular expression is invalid" -msgstr "L'expression régulière n'est pas valide" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:215 inc/fields/integerfield.class.php:203 -#: inc/fields/textfield.class.php:199 -msgid "Regular expression" -msgstr "Expression rationnelle" - -#: inc/fields/floatfield.class.php:222 inc/fields/integerfield.class.php:210 -#: inc/fields/textfield.class.php:206 -msgid "Additional validation" -msgstr "Validation supplémentaire" - -#: inc/fields/integerfield.class.php:108 -msgid "This is not an integer:" -msgstr "Ce n'est pas un entier:" - -#: inc/fields/integerfield.class.php:146 -msgid "Integer" -msgstr "Entier" - -#: inc/fields/ldapselectfield.class.php:94 -msgid "LDAP Select" -msgstr "Sélection LDAP" - -#: inc/fields/ldapselectfield.class.php:126 -msgid "LDAP directory not defined!" -msgstr "Annuaire LDAP non défini !" - -#: inc/fields/ldapselectfield.class.php:133 -msgid "LDAP directory not found!" -msgstr "Annuaire LDAP introuvable !" - -#: inc/fields/ldapselectfield.class.php:154 -msgid "Cannot recover LDAP informations!" -msgstr "Récupération des données de l'annuaire LDAP impossible !" - -#: inc/fields/multiselectfield.class.php:197 -msgid "Multiselect" -msgstr "Sélection multiple" - -#: inc/fields/radiosfield.class.php:80 -msgid "Radios" -msgstr "Boutons radio" - -#: inc/fields/selectfield.class.php:75 -msgid "Select" -msgstr "Sélection" - -#: inc/fields/tagfield.class.php:142 -msgid "Tag" -msgid_plural "Tags" -msgstr[0] "Étiquette" -msgstr[1] "Étiquettes" - -#: inc/fields/textareafield.class.php:72 -msgid "Textarea" -msgstr "Zone de texte" - -#: inc/fields/textfield.class.php:123 -#, php-format -msgid "The text is too short (minimum %d characters):" -msgstr "Le texte est trop court (minimum de %d caractères):" - -#: inc/fields/textfield.class.php:128 -#, php-format -msgid "The text is too long (maximum %d characters):" -msgstr "" - -#: inc/fields/textfield.class.php:136 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: install/install.php:263 -msgid "A form has been created" -msgstr "Une demande a été faite à partir d'un formulaire" - -#: install/install.php:264 -msgid "Your request has been saved" -msgstr "Votre demande a été sauvegardée avec succès !" - -#: install/install.php:265 -msgid "" -"Hi,\\nYour request from GLPI has been successfully saved with number " -"##formcreator.request_id## and transmitted to the helpdesk team.\\nYou can " -"see your answers onto the following link:\\n##formcreator.validation_link##" -msgstr "" -"Bonjour,\\\\nVotre formulaire de demande a été sauvegardé avec succès sous " -"le numéro ##formcreator.request_id## et transmis à l’équipe support.\\" -"\\nVous pouvez visualiser vos réponses à l'adresse suivante :\\" -"\\n##formcreator.validation_link##" - -#: install/install.php:270 -msgid "A form from GLPI need to be validate" -msgstr "Un formulaire GLPI est en attente de validation" - -#: install/install.php:271 -msgid "" -"Hi,\\nA form from GLPI need to be validate and you have been choosen as the " -"validator.\\nYou can access it by clicking onto this link:\\n##formcreator." -"validation_link##" -msgstr "" -"Bonjour,\\nUn formulaire GLPI est en attente de validation et vous avez été " -"choisi comme valideur.\\nVous pouvez accéder à celui-ci en cliquant sur le " -"lien ci-dessous :\\n##formcreator.validation_link##" - -#: install/install.php:276 -msgid "Your form has been refused by the validator" -msgstr "otre formulaire a été refusé par le valideur" - -#: install/install.php:277 -msgid "" -"Hi,\\nWe are sorry to inform you that your form has been refused by the " -"validator for the reason below:\\n##formcreator.validation_comment##\\n" -"\\nYou can still modify and resubmit it by clicking onto this link:" -"\\n##formcreator.validation_link##" -msgstr "" -"Bonjour,\\\\nNous somme désolé de vous informer que votre demande a été " -"refusé par le valideur pour les raisons suivantes :\\\\n##formcreator." -"validation_comment##\\\\n\\\\nVous pouvez toutefois modifier et renvoyer " -"votre demande en cliquant sur le lien ci-dessous :\\\\n##formcreator." -"validation_link##" - -#: install/install.php:283 -msgid "" -"Hi,\\nWe are pleased to inform you that your form has been accepted by the " -"validator.\\nYour request will be considered soon." -msgstr "" -"Bonjour,\\\\nNous avons le plaisir de vous informer que votre demande a été " -"accepté par le valideur.\\\\nVotre demande vas être traitées prochainement." - -#: install/install.php:288 -msgid "Your form has been deleted by an administrator" -msgstr "Votre formulaire a été supprimé par un administrateur" - -#: install/install.php:289 -msgid "" -"Hi,\\nWe are sorry to inform you that your request cannot be considered and " -"has been deleted by an administrator." -msgstr "" -"Bonjour,\\\\nNous sommes au regret de vous informer que votre demande ne " -"peut être traitée et a été supprimée par un administrateur." - -#: install/install.php:504 install/upgrade_to_2.5.php:413 -msgid "Formcreator - Sync service catalog issues" -msgstr "Formulaires - synchronisation des demandes du catalogue de service" - -#: js/scripts.js.php:310 -msgid "No form found. Please choose a form below instead" -msgstr "" -"Aucun formulaire trouvé. Veuillez choisir un formulaire parmi ceux ci-dessous" - -#: js/scripts.js.php:330 -msgid "An error occured while querying forms" -msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche de formulaires" - -#: js/scripts.js.php:368 -msgid "No form yet in this category" -msgstr "Pas encore de formulaire dans cette catégorie" - -#: js/scripts.js.php:466 -msgid "Are you sure you want to delete this question?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ?" - -#: js/scripts.js.php:527 -msgid "Are you sure you want to delete this section?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette section ?" - -#: js/scripts.js.php:564 -msgid "Are you sure you want to delete this destination:" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la destination suivante :"