Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Translation] How to help translate to Spanish? #1231

Open
GalileoCap opened this issue Jul 16, 2023 · 11 comments
Open

[Translation] How to help translate to Spanish? #1231

GalileoCap opened this issue Jul 16, 2023 · 11 comments

Comments

@GalileoCap
Copy link

Hi, I'd like to know how I could help to translate the project to Spanish.
If no one has started yet I'd be happy to do it myself

@AlvaroParker
Copy link

From this comment (#1124) I would say that just starting a branch a doing a pull request is enough since there's no formal process. If you do start a branch, I can help you out with the translation

@mateolafalce
Copy link

I'm going to start translating the posts into Spanish, your subsequent review would be very helpful!
@GalileoCap
@AlvaroParker

@avi-2-avi
Copy link

Hi! If you need a reviewer for the translation I would be glad to help as well @mateolafalce. I was also wondering if there was a Spanish translation going on

@dobleuber
Copy link

Any advance on this? I'd like to translate this to Spanish :)

@mateolafalce
Copy link

@dobleuber Por razones laborales deje la traduccion en segundo plano. Si estas interesado en encabezarla, adelante!

@dobleuber
Copy link

@dobleuber Por razones laborales deje la traduccion en segundo plano. Si estas interesado en encabezarla, adelante!

@mateolafalce Ok! I'll start it soon!

@otaxhu
Copy link

otaxhu commented Feb 6, 2025

What's the state of this issue? I also would like to contribute to the translation, I can check the @dobleuber pull requests to see if it's correct.

@dobleuber
Copy link

@otaxhu I have a first draft, I am still reviewing it.
You could review it my PR and provide me any feedback.

@otaxhu
Copy link

otaxhu commented Feb 7, 2025

Sure! I would love to provide any feedback.

I would like to see in the translation rust code comments in Spanish, is that possible?

@dobleuber
Copy link

Sure!

@dobleuber
Copy link

Hey! I just updated the PR. I think we are ready now.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants