diff --git a/pro/src/components/CollectiveOfferNavigation/CollectiveOfferNavigation.tsx b/pro/src/components/CollectiveOfferNavigation/CollectiveOfferNavigation.tsx
index 49088d22eaf..2f81d67d785 100644
--- a/pro/src/components/CollectiveOfferNavigation/CollectiveOfferNavigation.tsx
+++ b/pro/src/components/CollectiveOfferNavigation/CollectiveOfferNavigation.tsx
@@ -6,8 +6,10 @@ import { useSWRConfig } from 'swr'
 
 import { api } from 'apiClient/api'
 import {
+  CollectiveOfferAllowedAction,
   CollectiveOfferDisplayedStatus,
   CollectiveOfferStatus,
+  CollectiveOfferTemplateAllowedAction,
   GetCollectiveOfferResponseModel,
   GetCollectiveOfferTemplateResponseModel,
 } from 'apiClient/v1'
@@ -28,12 +30,14 @@ import {
   isCollectiveOfferTemplate,
 } from 'core/OfferEducational/types'
 import { computeURLCollectiveOfferId } from 'core/OfferEducational/utils/computeURLCollectiveOfferId'
+import { createOfferFromBookableOffer } from 'core/OfferEducational/utils/createOfferFromBookableOffer'
 import { createOfferFromTemplate } from 'core/OfferEducational/utils/createOfferFromTemplate'
 import { useActiveFeature } from 'hooks/useActiveFeature'
 import { useNotification } from 'hooks/useNotification'
 import { useOfferStockEditionURL } from 'hooks/useOfferEditionURL'
 import fullArchiveIcon from 'icons/full-archive.svg'
-import fullMoreIcon from 'icons/full-more.svg'
+import fullCopyIcon from 'icons/full-duplicate.svg'
+import fullPlusIcon from 'icons/full-plus.svg'
 import fullShowIcon from 'icons/full-show.svg'
 import { selectCurrentOffererId } from 'store/user/selectors'
 import { Button } from 'ui-kit/Button/Button'
@@ -41,6 +45,7 @@ import { ButtonLink } from 'ui-kit/Button/ButtonLink'
 import { ButtonVariant } from 'ui-kit/Button/types'
 import { Divider } from 'ui-kit/Divider/Divider'
 import { Tabs } from 'ui-kit/Tabs/Tabs'
+import { isActionAllowedOnCollectiveOffer } from 'utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer'
 
 import styles from './CollectiveOfferNavigation.module.scss'
 
@@ -83,6 +88,9 @@ export const CollectiveOfferNavigation = ({
   const navigate = useNavigate()
   const location = useLocation()
   const isMarseilleActive = useActiveFeature('WIP_ENABLE_MARSEILLE')
+  const areCollectiveNewStatusesEnabled = useActiveFeature(
+    'ENABLE_COLLECTIVE_NEW_STATUSES'
+  )
   const selectedOffererId = useSelector(selectCurrentOffererId)
 
   const { mutate } = useSWRConfig()
@@ -236,6 +244,17 @@ export const CollectiveOfferNavigation = ({
     }
   }
 
+  const canDuplicateOffer = offer
+    ? areCollectiveNewStatusesEnabled
+      ? isActionAllowedOnCollectiveOffer(
+          offer,
+          isTemplate
+            ? CollectiveOfferTemplateAllowedAction.CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER
+            : CollectiveOfferAllowedAction.CAN_DUPLICATE
+        )
+      : isTemplate
+    : false
+
   return isEditingExistingOffer ? (
     <>
       <div className={styles['duplicate-offer']}>
@@ -255,28 +274,32 @@ export const CollectiveOfferNavigation = ({
           </Button>
         )}
 
-        {isTemplate && (
+        {canDuplicateOffer && (
           <Button
             variant={ButtonVariant.TERNARY}
-            icon={fullMoreIcon}
-            onClick={() => {
-              logEvent(Events.CLICKED_DUPLICATE_TEMPLATE_OFFER, {
-                from: OFFER_FROM_TEMPLATE_ENTRIES.OFFER_TEMPLATE_RECAP,
-                offererId: selectedOffererId?.toString(),
-                offerId,
-                offerType: 'collective',
-              })
-              // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-floating-promises
-              createOfferFromTemplate(
-                navigate,
-                notify,
-                offerId,
-                undefined,
-                isMarseilleActive
-              )
+            icon={isTemplate ? fullPlusIcon : fullCopyIcon}
+            onClick={async () => {
+              if (isTemplate) {
+                logEvent(Events.CLICKED_DUPLICATE_TEMPLATE_OFFER, {
+                  from: OFFER_FROM_TEMPLATE_ENTRIES.OFFER_TEMPLATE_RECAP,
+                  offererId: selectedOffererId?.toString(),
+                  offerId,
+                  offerType: 'collective',
+                })
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-floating-promises
+                createOfferFromTemplate(
+                  navigate,
+                  notify,
+                  offerId,
+                  undefined,
+                  isMarseilleActive
+                )
+              } else {
+                await createOfferFromBookableOffer(navigate, notify, offerId)
+              }
             }}
           >
-            Créer une offre réservable
+            {isTemplate ? 'Créer une offre réservable' : 'Dupliquer'}
           </Button>
         )}
       </div>
diff --git a/pro/src/core/OfferEducational/types.ts b/pro/src/core/OfferEducational/types.ts
index bc0e17c3e38..46984ed63dc 100644
--- a/pro/src/core/OfferEducational/types.ts
+++ b/pro/src/core/OfferEducational/types.ts
@@ -78,13 +78,15 @@ export const isCollectiveOffer = (
   value: unknown
 ): value is GetCollectiveOfferResponseModel =>
   // Could be enhanced to check that it is also a GetCollectiveOfferTemplateResponseModel
-  hasProperty(value, 'isTemplate') && value.isTemplate === false
+  (hasProperty(value, 'isTemplate') && value.isTemplate === false) ||
+  (hasProperty(value, 'isShowcase') && value.isShowcase === false)
 
 export const isCollectiveOfferTemplate = (
   value: unknown
 ): value is GetCollectiveOfferTemplateResponseModel =>
   // Could be enhanced to check that it is also a GetCollectiveOfferTemplateResponseModel
-  hasProperty(value, 'isTemplate') && value.isTemplate === true
+  (hasProperty(value, 'isTemplate') && value.isTemplate === true) ||
+  (hasProperty(value, 'isShowcase') && value.isShowcase === true)
 
 export type VisibilityFormValues = {
   visibility: 'all' | 'one'
diff --git a/pro/src/pages/Offers/OffersTable/Cells/CollectiveActionsCells.tsx b/pro/src/pages/Offers/OffersTable/Cells/CollectiveActionsCells.tsx
index 3149d74249d..f4ce177a5ba 100644
--- a/pro/src/pages/Offers/OffersTable/Cells/CollectiveActionsCells.tsx
+++ b/pro/src/pages/Offers/OffersTable/Cells/CollectiveActionsCells.tsx
@@ -9,8 +9,10 @@ import { api } from 'apiClient/api'
 import { getErrorCode, isErrorAPIError } from 'apiClient/helpers'
 import {
   CollectiveBookingStatus,
+  CollectiveOfferAllowedAction,
   CollectiveOfferResponseModel,
   CollectiveOfferStatus,
+  CollectiveOfferTemplateAllowedAction,
 } from 'apiClient/v1'
 import { useAnalytics } from 'app/App/analytics/firebase'
 import { ArchiveConfirmationModal } from 'components/ArchiveConfirmationModal/ArchiveConfirmationModal'
@@ -47,6 +49,7 @@ import {
   formatBrowserTimezonedDateAsUTC,
   isDateValid,
 } from 'utils/date'
+import { isActionAllowedOnCollectiveOffer } from 'utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer'
 import { localStorageAvailable } from 'utils/localStorageAvailable'
 
 import { BookingLinkCell } from './BookingLinkCell'
@@ -90,6 +93,9 @@ export const CollectiveActionsCells = ({
   const isNewOffersAndBookingsActive = useActiveFeature(
     'WIP_ENABLE_NEW_COLLECTIVE_OFFERS_AND_BOOKINGS_STRUCTURE'
   )
+  const areCollectiveNewStatusesEnabled = useActiveFeature(
+    'ENABLE_COLLECTIVE_NEW_STATUSES'
+  )
 
   const collectiveOffersQueryKeys = getCollectiveOffersSwrKeys({
     isNewOffersAndBookingsActive,
@@ -225,7 +231,14 @@ export const CollectiveActionsCells = ({
     })
   }
 
-  const canDuplicateOffer = offer.status !== CollectiveOfferStatus.DRAFT
+  const canDuplicateOffer = areCollectiveNewStatusesEnabled
+    ? isActionAllowedOnCollectiveOffer(
+        offer,
+        offer.isShowcase
+          ? CollectiveOfferTemplateAllowedAction.CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER
+          : CollectiveOfferAllowedAction.CAN_DUPLICATE
+      )
+    : offer.status !== CollectiveOfferStatus.DRAFT
 
   return (
     <td
diff --git a/pro/src/utils/__specs__/isActionsAllowedOnCollectiveOffer.spec.tsx b/pro/src/utils/__specs__/isActionsAllowedOnCollectiveOffer.spec.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..a7e5dc84c28
--- /dev/null
+++ b/pro/src/utils/__specs__/isActionsAllowedOnCollectiveOffer.spec.tsx
@@ -0,0 +1,56 @@
+import {
+  CollectiveOfferAllowedAction,
+  CollectiveOfferTemplateAllowedAction,
+} from 'apiClient/v1'
+import {
+  getCollectiveOfferFactory,
+  getCollectiveOfferTemplateFactory,
+} from 'utils/collectiveApiFactories'
+import { isActionAllowedOnCollectiveOffer } from 'utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer'
+
+describe('isActionAllowedOnCollectiveOffer', () => {
+  it.each([
+    {
+      description: 'allowed action CAN_DUPLICATE on bookable offer ',
+      offer: getCollectiveOfferFactory({
+        allowedActions: [CollectiveOfferAllowedAction.CAN_DUPLICATE],
+      }),
+      action: CollectiveOfferAllowedAction.CAN_DUPLICATE,
+      expected: true,
+    },
+    {
+      description: 'allowed action CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER on template offer',
+      offer: getCollectiveOfferTemplateFactory({
+        allowedActions: [
+          CollectiveOfferTemplateAllowedAction.CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER,
+        ],
+        isTemplate: true,
+      }),
+      action: CollectiveOfferTemplateAllowedAction.CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER,
+      expected: true,
+    },
+    {
+      description: 'not allowed action CAN_DUPLICATE on bookable offer ',
+      offer: getCollectiveOfferFactory({
+        allowedActions: [],
+      }),
+      action: CollectiveOfferAllowedAction.CAN_DUPLICATE,
+      expected: false,
+    },
+    {
+      description:
+        'not allowed action CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER on template offer',
+      offer: getCollectiveOfferTemplateFactory({
+        allowedActions: [],
+        isTemplate: true,
+      }),
+      action: CollectiveOfferTemplateAllowedAction.CAN_CREATE_BOOKABLE_OFFER,
+      expected: false,
+    },
+  ])(
+    'should return $expected for $description',
+    ({ offer, action, expected }) => {
+      expect(isActionAllowedOnCollectiveOffer(offer, action)).toBe(expected)
+    }
+  )
+})
diff --git a/pro/src/utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer.ts b/pro/src/utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer.ts
new file mode 100644
index 00000000000..bb9af2fc22c
--- /dev/null
+++ b/pro/src/utils/isActionAllowedOnCollectiveOffer.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import {
+  CollectiveOfferAllowedAction,
+  CollectiveOfferResponseModel,
+  CollectiveOfferTemplateAllowedAction,
+  GetCollectiveOfferResponseModel,
+  GetCollectiveOfferTemplateResponseModel,
+} from 'apiClient/v1'
+import {
+  isCollectiveOffer,
+  isCollectiveOfferTemplate,
+} from 'core/OfferEducational/types'
+
+export function isActionAllowedOnCollectiveOffer(
+  offer:
+    | GetCollectiveOfferResponseModel
+    | GetCollectiveOfferTemplateResponseModel
+    | CollectiveOfferResponseModel,
+  action: CollectiveOfferAllowedAction | CollectiveOfferTemplateAllowedAction
+) {
+  if (isCollectiveOffer(offer)) {
+    return offer.allowedActions.includes(action as CollectiveOfferAllowedAction)
+  }
+
+  if (isCollectiveOfferTemplate(offer)) {
+    return offer.allowedActions.includes(
+      action as CollectiveOfferTemplateAllowedAction
+    )
+  }
+
+  return false
+}