From aa7cb404a721bcc11531d06da67a10da5d506f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: G Stampa Date: Sun, 9 Feb 2025 03:07:07 +0100 Subject: [PATCH] ES+IT translations for 5.6.0 (#1072) --- .../es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po | 63 ++++++++++++------- .../it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po | 63 ++++++++++--------- 2 files changed, 74 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po b/flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po index 4439ea73..1cc376b8 100644 --- a/flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po +++ b/flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Flask-Security 5.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jwag956@github.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-08 07:02-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 19:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-08 20:17+0100\n" "Last-Translator: Giorgio Stampa \n" "Language: es_ES\n" "Language-Team: \n" @@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Tu nombre de usuario solicitado" #: flask_security/core.py:307 msgid "Two-Factor Login" -msgstr "" +msgstr "Inicio de sesión de dos factores" #: flask_security/core.py:308 msgid "Two-Factor Rescue" -msgstr "" +msgstr "Recuperación de sesión de dos factores" #: flask_security/core.py:350 msgid "Verification Code" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Debes autenticarte para acceder a este recurso." #: flask_security/core.py:418 msgid "You must reauthenticate to access this endpoint" -msgstr "" +msgstr "Debes volver a autenticarte para acceder a este recurso" #: flask_security/core.py:423 #, python-format @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "El método marcado no es válido" #: flask_security/core.py:551 msgid "You successfully disabled two-factor authorization." -msgstr "" +msgstr "Has deshabilitado la autorización de dos factores." #: flask_security/core.py:555 flask_security/core.py:564 #, python-format @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Debes especificar una identidad válida para iniciar sesión" #: flask_security/core.py:569 #, python-format msgid "Use this code to sign in: %(code)s" -msgstr "" +msgstr "Utiliza este código para iniciar sesión: %(code)s" #: flask_security/core.py:570 msgid "You successfully changed your username" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Métodos disponibles" #: flask_security/forms.py:949 msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar la autenticación de dos factores" #: flask_security/forms.py:1040 msgid "Trouble Accessing Your Account?/Lost Mobile Device?" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Cambiar el nombre de usuario" #: flask_security/templates/security/_menu.html:29 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:21 msgid "Two-Factor Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuración de dos factores" #: flask_security/templates/security/_menu.html:34 msgid "Unified Signin Setup" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Confirmar cuenta" #: flask_security/templates/security/change_email.html:1 #: flask_security/templates/security/change_email.html:7 msgid "Change Email" -msgstr "" +msgstr "Cambiar el correo electrónico" #: flask_security/templates/security/change_email.html:8 msgid "" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Iniciar sesión con social OAuth" #: flask_security/templates/security/us_signin.html:39 #, python-format msgid "Sign in with %(provider)s" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión con %(provider)s" #: flask_security/templates/security/mf_recovery.html:1 #: flask_security/templates/security/mf_recovery.html:7 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Generar nuevos códigos de recuperación" #: flask_security/templates/security/recover_username.html:1 #: flask_security/templates/security/recover_username.html:7 msgid "Username Recovery" -msgstr "" +msgstr "Recuperación del nombre de usuario" #: flask_security/templates/security/reset_password.html:1 #: flask_security/templates/security/reset_password.html:7 @@ -869,11 +869,13 @@ msgstr "Reenviar instrucciones de confirmación" #: flask_security/templates/security/two_factor_select.html:1 #: flask_security/templates/security/two_factor_select.html:7 msgid "Select Two-Factor Method" -msgstr "" +msgstr "Selecciona un método de dos factores" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:28 msgid "Two-Factor authentication adds an extra layer of security to your account" msgstr "" +"La autenticación de dos factores añade una capa adicional de seguridad a " +"tu cuenta" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:29 msgid "In addition to your username and password, you'll need to use a code." @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:55 msgid "Two-Factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Código de autenticación de dos factores" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:66 msgid "Enter code to complete setup" @@ -931,7 +933,7 @@ msgstr "Esta aplicación es compatible con las claves de seguridad de WebAuthn." #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:1 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:7 msgid "Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación de dos factores" #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:8 #, python-format @@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "Solicitar que se envíe un código de un solo uso" #: flask_security/templates/security/verify.html:7 #: flask_security/templates/security/wan_verify.html:9 msgid "Reauthenticate" -msgstr "" +msgstr "Vuelve a autenticarte" #: flask_security/templates/security/us_verify.html:18 msgid "Code has been sent" @@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr "Eliminar la clave de seguridad de WebAuthn existente" #: flask_security/templates/security/wan_signin.html:4 msgid "WebAuthn Security Key" -msgstr "" +msgstr "Clave de seguridad de WebAuthn" #: flask_security/templates/security/wan_signin.html:17 msgid "Sign In Using WebAuthn Security Key" @@ -1030,12 +1032,14 @@ msgstr "Utiliza tu clave de seguridad de WebAuthn como segundo factor" #: flask_security/templates/security/wan_verify.html:21 msgid "Reauthenticate Using Your WebAuthn Security Key" -msgstr "" +msgstr "Vuelve a autenticarte con tu clave de seguridad de WebAuthn" #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8 #, python-format msgid "Use this link to confirm your new email address." msgstr "" +"Usa este enlace para confirmar tu dirección de " +"correo electrónico." #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:9 #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:9 @@ -1052,7 +1056,7 @@ msgstr "Tu correo electrónico registrado actualmente es %(email)s." #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8 #, python-format msgid "Use %(link)s to confirm your new email address." -msgstr "" +msgstr "Usa %(link)s para confirmar tu dirección de correo electrónico." #: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1 #: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1 @@ -1084,12 +1088,16 @@ msgid "" "Use this link to confirm your email" " address." msgstr "" +"Usa este enlace para confirmar tu " +"dirección de correo electrónico." #: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.txt:8 #: flask_security/templates/security/email/welcome.txt:11 #, python-format msgid "Use %(confirmation_link)s to confirm your email address." msgstr "" +"Usa %(confirmation_link)s para confirmar tu dirección de correo " +"electrónico." #: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:1 #: flask_security/templates/security/email/login_instructions.txt:1 @@ -1122,13 +1130,15 @@ msgstr "Haz clic en el enlace de abajo para restablecer la contraseña:" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:9 #, python-format msgid "Welcome %(username)s!" -msgstr "" +msgstr "¡Bienvenido·a %(username)s!" #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.html:2 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.txt:3 #, python-format msgid "You can log into your account using the following code: %(token)s" msgstr "" +"Puedes iniciar sesión en tu cuenta utilizando el siguiente código: " +"%(token)s" #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.html:1 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.txt:1 @@ -1139,21 +1149,25 @@ msgstr "no puede acceder a la cuenta de correo" #, python-format msgid "You can sign in to your account using the following code: %(token)s" msgstr "" +"Puedes iniciar sesión en tu cuenta utilizando el siguiente código: " +"%(token)s" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:12 #, python-format msgid "Or use this link: Sign in" -msgstr "" +msgstr "O puedes utilizar este enlace: Autenticarse" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:10 #, python-format msgid "You can sign in to your account using the following code: %(token)s." msgstr "" +"Puedes iniciar sesión en tu cuenta utilizando el siguiente código: " +"%(token)s." #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:12 #, python-format msgid "Or use this link: %(login_link)s" -msgstr "" +msgstr "O puedes utilizar este enlace: %(login_link)s" #: flask_security/templates/security/email/username_recovery.html:5 #: flask_security/templates/security/email/username_recovery.txt:5 @@ -1208,6 +1222,8 @@ msgid "" "If you forgot your password you can reset it here." msgstr "" +"Si has olvidado tu contraseña, puedes restablecerla aquí." #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing.txt:16 #, python-format @@ -1224,6 +1240,8 @@ msgid "" "If you forgot your password you can reset it with the following link: " "%(recovery_link)s" msgstr "" +"Si has olvidado tu contraseña, puedes restablecerla a través del " +"siguiente enlace: %(recovery_link)s" #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing_username.html:13 #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing_username.txt:13 @@ -1263,9 +1281,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sign in with " #~ msgstr "Iniciar sesión con " -#~ msgid "Username recovery" -#~ msgstr "" - #~ msgid "Select Two Factor Method" #~ msgstr "Selecciona un método de dos factores" diff --git a/flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po b/flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po index 083e08e7..e5823f23 100644 --- a/flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po +++ b/flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Flask-Security 5.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jwag956@github.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-08 07:02-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 19:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-08 20:36+0100\n" "Last-Translator: Giorgio Stampa \n" "Language: it_IT\n" "Language-Team: \n" @@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Il tuo nome utente richiesto" #: flask_security/core.py:307 msgid "Two-Factor Login" -msgstr "" +msgstr "Accesso a due fattori" #: flask_security/core.py:308 msgid "Two-Factor Rescue" -msgstr "" +msgstr "Recupero dell'accesso a due fattori" #: flask_security/core.py:350 msgid "Verification Code" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "È necessario accedere per accedere a questa risorsa." #: flask_security/core.py:418 msgid "You must reauthenticate to access this endpoint" -msgstr "" +msgstr "È necessario riautenticarsi per accedere a questa risorsa" #: flask_security/core.py:423 #, python-format @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Il metodo selezionato non è valido" #: flask_security/core.py:551 msgid "You successfully disabled two-factor authorization." -msgstr "" +msgstr "Hai disabilitato l'autorizzazione a due fattori." #: flask_security/core.py:555 flask_security/core.py:564 #, python-format @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Devi specificare un'identità valida per accedere" #: flask_security/core.py:569 #, python-format msgid "Use this code to sign in: %(code)s" -msgstr "" +msgstr "Utilizza questo codice per accedere: %(code)s" #: flask_security/core.py:570 msgid "You successfully changed your username" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Metodi disponibili" #: flask_security/forms.py:949 msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Disabilitare l'autenticazione a due fattori" #: flask_security/forms.py:1040 msgid "Trouble Accessing Your Account?/Lost Mobile Device?" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Cambia nome utente" #: flask_security/templates/security/_menu.html:29 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:21 msgid "Two-Factor Setup" -msgstr "" +msgstr "Imposta autenticazione a due fattori" #: flask_security/templates/security/_menu.html:34 msgid "Unified Signin Setup" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Conferma account" #: flask_security/templates/security/change_email.html:1 #: flask_security/templates/security/change_email.html:7 msgid "Change Email" -msgstr "" +msgstr "Cambia email" #: flask_security/templates/security/change_email.html:8 msgid "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Usa social OAuth per accedere" #: flask_security/templates/security/us_signin.html:39 #, python-format msgid "Sign in with %(provider)s" -msgstr "" +msgstr "Accedi con %(provider)s" #: flask_security/templates/security/mf_recovery.html:1 #: flask_security/templates/security/mf_recovery.html:7 @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Genera nuovi codici di ripristino" #: flask_security/templates/security/recover_username.html:1 #: flask_security/templates/security/recover_username.html:7 msgid "Username Recovery" -msgstr "" +msgstr "Recupero del nome utente" #: flask_security/templates/security/reset_password.html:1 #: flask_security/templates/security/reset_password.html:7 @@ -866,11 +866,13 @@ msgstr "Invia nuovamente istruzioni di conferma" #: flask_security/templates/security/two_factor_select.html:1 #: flask_security/templates/security/two_factor_select.html:7 msgid "Select Two-Factor Method" -msgstr "" +msgstr "Seleziona metodo a due fattori" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:28 msgid "Two-Factor authentication adds an extra layer of security to your account" msgstr "" +"L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore livello di sicurezza" +" al tuo account" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:29 msgid "In addition to your username and password, you'll need to use a code." @@ -893,7 +895,7 @@ msgstr "" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:55 msgid "Two-Factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Codice di autenticazione a due fattori" #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:66 msgid "Enter code to complete setup" @@ -928,7 +930,7 @@ msgstr "Questa applicazione supporta le chiavi di sicurezza WebAuthn." #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:1 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:7 msgid "Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticazione a due fattori" #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:8 #, python-format @@ -971,7 +973,7 @@ msgstr "Richiedere l'invio del codice monouso" #: flask_security/templates/security/verify.html:7 #: flask_security/templates/security/wan_verify.html:9 msgid "Reauthenticate" -msgstr "" +msgstr "Autenticati nuovamente" #: flask_security/templates/security/us_verify.html:18 msgid "Code has been sent" @@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "Elimina la chiave di sicurezza WebAuthn esistente" #: flask_security/templates/security/wan_signin.html:4 msgid "WebAuthn Security Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave di sicurezza WebAuthn" #: flask_security/templates/security/wan_signin.html:17 msgid "Sign In Using WebAuthn Security Key" @@ -1024,12 +1026,14 @@ msgstr "Utilizza la chiave di sicurezza WebAuthn come secondo fattore" #: flask_security/templates/security/wan_verify.html:21 msgid "Reauthenticate Using Your WebAuthn Security Key" -msgstr "" +msgstr "Autenticati nuovamente utilizzando la chiave di sicurezza WebAuthn" #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8 #, python-format msgid "Use this link to confirm your new email address." msgstr "" +"Usa questo link per confermare il tuo nuovo " +"indirizzo email." #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:9 #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:9 @@ -1046,7 +1050,7 @@ msgstr "La tua email registrata attualmente è %(email)s." #: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8 #, python-format msgid "Use %(link)s to confirm your new email address." -msgstr "" +msgstr "Usa %(link)s per confermare il tuo nuovo indirizzo email." #: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1 #: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1 @@ -1078,12 +1082,14 @@ msgid "" "Use this link to confirm your email" " address." msgstr "" +"Usa questo link per confermare il " +"tuo nuovo indirizzo email." #: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.txt:8 #: flask_security/templates/security/email/welcome.txt:11 #, python-format msgid "Use %(confirmation_link)s to confirm your email address." -msgstr "" +msgstr "Usa %(confirmation_link)s per confermare il tuo nuovo indirizzo email." #: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:1 #: flask_security/templates/security/email/login_instructions.txt:1 @@ -1116,13 +1122,13 @@ msgstr "Clicca sul link sottostante per reimpostare la password:" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:9 #, python-format msgid "Welcome %(username)s!" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto/a %(username)s!" #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.html:2 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.txt:3 #, python-format msgid "You can log into your account using the following code: %(token)s" -msgstr "" +msgstr "Puoi accedere al tuo account utilizzando il seguente codice: %(token)s" #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.html:1 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.txt:1 @@ -1132,22 +1138,22 @@ msgstr "impossibile accedere all'account email" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:10 #, python-format msgid "You can sign in to your account using the following code: %(token)s" -msgstr "" +msgstr "Puoi accedere al tuo account utilizzando il seguente codice: %(token)s" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:12 #, python-format msgid "Or use this link: Sign in" -msgstr "" +msgstr "Oppure puoi usare questo link: Accedi" #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:10 #, python-format msgid "You can sign in to your account using the following code: %(token)s." -msgstr "" +msgstr "Puoi accedere al tuo account utilizzando il seguente codice: %(token)s." #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:12 #, python-format msgid "Or use this link: %(login_link)s" -msgstr "" +msgstr "Oppure puoi usare questo link: %(login_link)s" #: flask_security/templates/security/email/username_recovery.html:5 #: flask_security/templates/security/email/username_recovery.txt:5 @@ -1202,6 +1208,8 @@ msgid "" "If you forgot your password you can reset it here." msgstr "" +"Se hai dimenticato la password puoi reimpostarla qui." #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing.txt:16 #, python-format @@ -1216,6 +1224,8 @@ msgid "" "If you forgot your password you can reset it with the following link: " "%(recovery_link)s" msgstr "" +"Se hai dimenticato la password puoi reimpostarla tramite il seguente " +"link: %(recovery_link)s" #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing_username.html:13 #: flask_security/templates/security/email/welcome_existing_username.txt:13 @@ -1255,9 +1265,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sign in with " #~ msgstr "Accedi con " -#~ msgid "Username recovery" -#~ msgstr "" - #~ msgid "Select Two Factor Method" #~ msgstr "Seleziona metodo a due fattori"