diff --git a/README.md b/README.md
index 8fa4dc51271..e7c8e828fa0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1490,8 +1490,8 @@ description: List of all known articles, blog posts and videos that talk about M
 
 ### Japanese articles
 
-| Article                                                                                                                                                                                                                                                   | Author                                                          |
-|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------|
+| Article                                                                                            | Author                                                                                                             |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | [Try using MegaLinter](https://future-architect.github.io/articles/20231129a/?s=03){target=_blank} | [Takashi Minayaga](https://future-architect.github.io/authors/%E5%AE%AE%E6%B0%B8%E5%B4%87%E5%8F%B2){target=_blank} |
 
 ### Videos