README enhancements and dev-dependencies upgrades

Key Features

• README Enhancements: Updated the coding example to include a more realistic real-world scenario for fetching large data sets, maintaining a memory complexity of O(max(page-size, semaphore-capacity)).
• Dev-dependencies upgrades: Updated dev-dependencies to address potential vulnerabilities. Notably, this package has no runtime dependencies - only dev-dependencies.