Potentially confusing arrow next to feature type selection panel title

[jidanni]

In #10721 there is an additional issue I will make into a separate bug report here:

In which case we will hit the ">" arrow to see the "1 result"...

Which alas, turns out to be "no results". We go back to the state we were in before we entered the Y,X. Bug!

[tyrasd]

The arrow is meant to be a "go back to the previous screen" button, as it mirrors the button on the "edit feature" screen.

I do see that it could be confusing as it is placed right next to the feature type search results title, and someone could assume that it is a button for a "continue to next step" action.

Perhaps it would be solved by changing to a ❌ button, which is more often seen for a "exit/cancel current operation" UI element.