diff --git a/composer.json b/composer.json
index 279855e25..705fd666f 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "openeuropa/code-review": "^2.0.0-alpha6",
         "openeuropa/oe_contact_forms": "^1.11",
         "openeuropa/oe_content": "^3.0.0-alpha11",
-        "openeuropa/oe_corporate_blocks": "^4.13",
+        "openeuropa/oe_corporate_blocks": "^4.14",
         "openeuropa/oe_corporate_countries": "^2.0.0-alpha8",
         "openeuropa/oe_media": "^1.23.1",
         "openeuropa/oe_multilingual": "^1.13",
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ar.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ar.po
index c7dd85f3f..57b2a0dde 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ar.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ar.po
@@ -326,12 +326,6 @@ msgstr "المزيد من المعلومات في:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "تعرف على المزيد في @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "هذا الموقع يخضع لإدارة @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "هذا الموقع يخضع لإدارة المفوضية الأوروبية، @name"
-
 msgid "Status: @label"
 msgstr "الحالة: @label"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po
index db2ac75f5..e5916ad8a 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Повече информация на:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Научете повече на @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Този уебсайт се поддържа от @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Този уебсайт се поддържа от Европейска комисия, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Този сайт се управлява от: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Последна актуализация на: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ca.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ca.po
index 1c7eb3d0c..7762899de 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ca.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ca.po
@@ -326,12 +326,6 @@ msgstr "Més informació a:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Podeu trobar més informació a @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Aquest web és gestionat per @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Aquest web és gestionat per la Comissió Europea, @name"
-
 msgid "Status: @label"
 msgstr "Estat: @label"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po
index 17ad901ca..52114a176 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Více informací na:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Další informace @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Tento web spravuje @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Tento web spravuje Evropská komise, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Tyto stránky spravuje: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Poslední aktualizace: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po
index 0fa9c7717..f41c733bc 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Du kan læse mere på:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Læs mere på @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Dette website administreres af @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Dette website administreres af Europa-Kommissionen, der ejer websitet, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Dette website administreres af: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Senest opdateret den: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po
index 07b769711..0985ddab2 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po
@@ -253,12 +253,9 @@ msgstr "Weitere Informationen:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Weitere Informationen @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
 msgstr "Betreiber der Website: @name"
 
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Betreiber der Website: Europäische Kommission, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Letzte Aktualisierung: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po
index 4eb89fff2..48a1cb307 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Περισσότερες πληροφορίες για:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα: @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Διαχειριστής του ιστότοπου: @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Διαχειριστής του ιστότοπου: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Διαχειριστής ιστότοπου: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Τελευταία επικαιροποίηση την/στις: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po
index ed2cb2d84..c6e46228f 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Más información sobre:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Más información @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Este sitio está gestionado por @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Este sitio está gestionado por Comisión Europea, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Este sitio está gestionado por: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Última actualización el: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po
index a4a9d9f07..7e4d3975e 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Lisateave:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Lisateavet leiate aadressil @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Seda veebisaiti haldab @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Seda veebisaiti haldab Euroopa Komisjon, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Seda veebisaiti haldab: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Viimati ajakohastatud: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po
index 4a6093168..db65f4143 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Lisätietoa:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Lisää EU-aiheita: @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Tätä sivustoa hallinnoi @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Tätä sivustoa hallinnoi Euroopan komissio, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Sivuston ylläpitäjä: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Päivitetty viimeksi: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po
index cdc2d6bd5..23303e5d9 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "En savoir plus sur:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "En savoir plus @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Ce site est géré par @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Ce site est géré par Commission européenne, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Gestionnaire du site : @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Dernière mise à jour: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po
index 7cf351620..cd70cc358 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Tuilleadh Eolais:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Tuilleadh eolais @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Tá an suíomh seo á bhainistiú ag @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Tá an suíomh seo á bhainistiú ag An Coimisiún Eorpach, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Tá an suíomh seo á bhainistiú ag: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "An uair dheiridh a nuashonraíodh: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po
index e8f617919..64595762c 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Dodatne informacije:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Otkrijte više na stranici @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Ovim internetskim stranicama upravlja @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Ovim internetskim stranicama upravlja Europska komisija, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Ovim internetskim stranicama upravlja: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Posljednji put ažurirano: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po
index 692c13730..b2f543ce0 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po
@@ -253,12 +253,9 @@ msgstr "További információk:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Bővebb tudnivalók: @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
 msgstr "A webhely üzemeltetője: @name"
 
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "A webhely üzemeltetője: Európai Bizottság, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Legutóbbi frissítés: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-is.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-is.po
index 738b93bf8..e8dca5e46 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-is.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-is.po
@@ -322,12 +322,6 @@ msgstr "Nánari upplýsingar:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Finndu meira á @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Þessari síðu er stjórnað af @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Þessari síðu er stjórnað af framkvæmdastjórn ESB, @name"
-
 msgid "Status: @label"
 msgstr "Staða: @label"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po
index 6fc4d78d1..4096d0504 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Per saperne di più:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Scopri di più @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Il sito è gestito da @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Il sito è gestito da Commissione europea, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Il sito è gestito da: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Ultimo aggiornamento: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lb.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lb.po
index 4dd078b69..a6504c7ea 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lb.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lb.po
@@ -600,11 +600,5 @@ msgstr "Méi Informatiounen iwwer:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Op @link méi gewuer ginn"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Dëse Site gëtt vu(n/m) @name geréiert."
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Dëse Site gëtt vun der Europäescher Kommissioun verwalt, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Fir d’lescht aktualiséiert den: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po
index 69f1ec801..87f8161ab 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Daugiau informacijos apie:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Daugiau informacijos @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Šią svetainę tvarko @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Šią svetainę tvarko Europos Komisija, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Šią svetainę tvarko: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po
index 19d708fe5..67cc9b71b 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Plašāka informācija:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Plašāka informācija @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Šo vietni pārvalda @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Šo vietni pārvalda Eiropas Komisija, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Šo vietni pārvalda: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po
index c26fa81e7..99c8cfc66 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Aktar informazzjoni:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Skopri aktar @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Dan is-sit huwa mmaniġġjat minn @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Dan is-sit hu mmaniġġjat minn Il-Kummissjoni Ewropea, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Dan is-sit hu mmaniġġjat minn: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "L-aħħar aġġornament: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nb.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nb.po
index 9edde8559..6c217e74e 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nb.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nb.po
@@ -322,12 +322,6 @@ msgstr "Mer informasjon om:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Finn ut mer på @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Dette nettstedet administreres av @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Dette nettstedet administreres av Europakommisjonen, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Sist oppdatert: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po
index fb5ef229c..0c163e45e 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po
@@ -253,12 +253,9 @@ msgstr "Meer informatie over:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Meer informatie op @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
 msgstr "Deze site wordt beheerd door: @name"
 
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Deze site wordt beheerd door: Europese Commissie, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Laatste update: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po
index 55642a221..4e4560251 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Więcej informacji:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Więcej informacji: @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Administrator strony: @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Administrator strony: Komisja Europejska, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Stroną zarządza: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Ostatnia aktualizacja: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po
index a36577b79..68d01e518 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Mais informações:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Para saber mais @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Este sítio é gerido por @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Este sítio é gerido por Comissão Europeia, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Este sítio Web é gerido por: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Última atualização em: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po
index 0bf147738..56979a7a1 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Pentru detalii:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Aflați mai multe @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Acest site este administrat de @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Acest site este administrat de Comisia Europeană, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Acest site este administrat de: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Ultima actualizare: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ru.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ru.po
index 4c90a00c6..1d77790e5 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ru.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ru.po
@@ -253,12 +253,6 @@ msgstr "Дополнительная информация на:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Узнать больше на @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Этот сайт администрируется @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Этот сайт администрируется Европейской комиссией, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Последнее обновление: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po
index 5d2dc277c..3ea4b5326 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Viac informácií:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Viac informácií @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Toto webové sídlo spravuje @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Toto webové sídlo spravuje Európska komisia, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Túto stránku spravuje: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Naposledy aktualizované: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po
index 631aa758b..1ec5bf322 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po
@@ -253,11 +253,8 @@ msgstr "Več informacij:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Več informacij @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Spletišče upravlja @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Spletišče upravlja Evropska komisija, @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
+msgstr "Spletišče upravlja: @name"
 
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Zadnja posodobitev: @date"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po
index ea6652ca0..d3c3d251c 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po
@@ -253,12 +253,9 @@ msgstr "Läs mer på:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Upptäck mer på @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
+msgid "This site is managed by: @name"
 msgstr "Den här webbplatsen sköts av @name"
 
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Den här webbplatsen sköts av Europeiska kommissionen, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Senaste uppdatering: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-tr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-tr.po
index 1464c44de..68124dc02 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-tr.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-tr.po
@@ -326,12 +326,6 @@ msgstr "Daha fazla bilgi için:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "@link bağlantısından daha fazla keşfedin"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Bu site @name tarafından yönetilmektedir"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Bu site Avrupa Komisyonu tarafından yönetilmektedir, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Son güncelleme tarihi: @name"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-uk.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-uk.po
index 72637b92d..a184903ae 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-uk.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-uk.po
@@ -253,12 +253,6 @@ msgstr "Більше інформації на:"
 msgid "Discover more on @link"
 msgstr "Дізнайтеся більше на @link"
 
-msgid "This site is managed by the @name"
-msgstr "Цей сайт знаходиться під управлінням @name"
-
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "Цей сайт знаходиться під управлінням Європейської комісії, @name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "Останнє оновлення: @date"
 
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-zh-hans.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-zh-hans.po
index 513c1f04a..e64f42bb0 100644
--- a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-zh-hans.po
+++ b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-zh-hans.po
@@ -256,9 +256,6 @@ msgstr "点击 @link 获取更多信息"
 msgid "本网站由 @name 管理"
 msgstr "Този уебсайт се поддържа от @name"
 
-msgid "This site is managed by the European Commission, @name"
-msgstr "本网站由欧盟委员会管理，@name"
-
 msgid "Last updated on: @date"
 msgstr "最后更新时间：@date"
 
diff --git a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--core.html.twig b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--core.html.twig
index 0c8aa7afb..38cd5521a 100644
--- a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--core.html.twig
+++ b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--core.html.twig
@@ -21,7 +21,7 @@
       'path': path,
       'src_desktop': desktop_logo_path,
     },
-    'description': site_owner ? 'This site is managed by the @name'|t({'@name': site_owner}),
+    'description': site_owner ? 'This site is managed by: @name'|t({'@name': site_owner}),
   },
 ] %}
 {% set _second_column = [
diff --git a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--standardised.html.twig b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--standardised.html.twig
index ec8555c3a..f0e5d6a7e 100644
--- a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--standardised.html.twig
+++ b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-ec-footer--standardised.html.twig
@@ -67,7 +67,7 @@
         'path': url('<front>'),
       }
     },
-      'description': site_owner ? 'This site is managed by the @name'|t({'@name': site_owner}),
+      'description': site_owner ? 'This site is managed by: @name'|t({'@name': site_owner}),
     }
   ],
   _top_left_column,
diff --git a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--core.html.twig b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--core.html.twig
index e6036984a..ba0515b47 100644
--- a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--core.html.twig
+++ b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--core.html.twig
@@ -23,7 +23,7 @@
         'alt': 'European Union flag'|t,
         'aria_label': 'Home'|t ~ ' - ' ~ 'European Union'|t,
       },
-      'description': site_owner ? 'This site is managed by @name and is an official website of the European Union'|t({'@name': site_owner}),
+      'description': site_owner ? 'This site is managed by: @name'|t({'@name': site_owner}),
     },
   ],
   [
diff --git a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--standardised.html.twig b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--standardised.html.twig
index fa336d794..cbfe76f83 100644
--- a/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--standardised.html.twig
+++ b/templates/navigation/oe-corporate-blocks-eu-footer--standardised.html.twig
@@ -24,7 +24,7 @@
           'path': url('<front>'),
         }
       },
-        'description': site_owner ? 'This site is managed by @name and is an official website of the European Union'|t({'@name': site_owner}),
+        'description': site_owner ? 'This site is managed by: @name'|t({'@name': site_owner}),
       }
     ],
     _top_left_column,
diff --git a/tests/src/Functional/CorporateFooterRenderTest.php b/tests/src/Functional/CorporateFooterRenderTest.php
index df7f5c3be..69d5f7d23 100644
--- a/tests/src/Functional/CorporateFooterRenderTest.php
+++ b/tests/src/Functional/CorporateFooterRenderTest.php
@@ -121,7 +121,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $this->drupalGet('<front>');
 
     $actual = $assert->elementExists('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by the ACP–EU Joint Assembly', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: ACP–EU Joint Assembly', $actual->getText());
 
     // Test European Commission footer standardised block rendering.
     $this->configFactory->getEditable('oe_theme.settings')->set('branding', 'standardised')->save();
@@ -141,7 +141,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $this->assertEquals('http://web:8080/build/', $actual->getAttribute('href'));
 
     $actual = $section->find('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by the ACP–EU Joint Assembly', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: ACP–EU Joint Assembly', $actual->getText());
 
     $section = $assert->elementExists('css', 'footer.ecl-site-footer div.ecl-site-footer__row:nth-child(2) div.ecl-site-footer__column:nth-child(1) div.ecl-site-footer__section:nth-child(1)');
     // Assert presence of ecl logo in the standardised footer.
@@ -176,7 +176,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $this->assertEquals('http://web:8080/build/', $actual->getAttribute('href'));
 
     $actual = $section->find('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by the DG XI – Internal Market', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: DG XI – Internal Market', $actual->getText());
 
     // Test European Union footer core block rendering.
     $this->configFactory->getEditable('oe_theme.settings')->set('component_library', 'eu')->save();
@@ -194,7 +194,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $section = $assert->elementExists('css', 'footer.ecl-site-footer div.ecl-site-footer__column:nth-child(1) div.ecl-site-footer__section:nth-child(1)');
 
     $actual = $assert->elementExists('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by DG XI – Internal Market and is an official website of the European Union', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: DG XI – Internal Market', $actual->getText());
 
     // Assert presence of ecl logo in the core footer.
     $this->assertEclLogoPresence($section, 'European Union');
@@ -255,7 +255,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $this->drupalGet('<front>');
 
     $actual = $assert->elementExists('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by Directorate-General for Budget and is an official website of the European Union', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: Directorate-General for Budget', $actual->getText());
 
     // Test European Union footer standardised block rendering.
     $this->configFactory->getEditable('oe_theme.settings')->set('branding', 'standardised')->save();
@@ -276,7 +276,7 @@ public function testCorporateFooterRendering(): void {
     $this->assertEquals('http://web:8080/build/', $actual->getAttribute('href'));
 
     $actual = $assert->elementExists('css', 'div.ecl-site-footer__description');
-    $this->assertEquals('This site is managed by Directorate-General for Budget and is an official website of the European Union', $actual->getText());
+    $this->assertEquals('This site is managed by: Directorate-General for Budget', $actual->getText());
 
     $section = $assert->elementExists('css', 'footer.ecl-site-footer div.ecl-site-footer__row:nth-child(2) div.ecl-site-footer__column:nth-child(1) div.ecl-site-footer__section:nth-child(1)');