diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 8925a32c988..bdd26ee35fc 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8652,10 +8652,8 @@ msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on your response to the "
 "post <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 msgstr ""
-"&lt; {p} &gt;&lt; {strong} &gt; {replier_name} </ {strong} &gt; در مورد پاسخ"
-" شما به پست نظر داد &lt; <span class='notranslate'>{strong} &gt; "
-"{post_title} </<span class='notranslate'> {strong} &gt; </<span "
-"class='notranslate'> {p} &gt;"
+"l<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> در مورد پاسخ شما به پست نظر داد  "
+"<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
 #: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:32
 #: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:34