RM (to DEV) fails with one component containing multiple deployment(s)means

[albertpuente]

Describe the bug
Due to the changes introduced in a previous release, the mono repository configuration cannot deploy more than one DeploymentConfig.

ods-jenkins-shared-library/src/org/ods/orchestration/phases/FinalizeOdsComponent.groovy

Line 145 in 63d3fa0

Map deploymentMean = deploymentMeans.values().get(0)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Try to release a repository with more than one deploymentConfig.
2. See error: `java.lang.RuntimeException: Found more than 1 Deploymentmeans 2 for repo database. This is not supported``

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Affected version (please complete the following information):

• OpenDevStack 4.x

Additional context
Having multiple dcs in one component used to work in the datascience qs.