Use a newer Werkzeug (or alternative) for pyramid instrumentation tests

[xrmx]

pyramid instrumentation tests are using an ancient version of Werkzeug, it would be nice to find a way to bump it to latest 3.0.x (or use something else) so we can avoid dependabot security warnings.

From instrumentation/opentelemetry-instrumentation-pyramid/tests/pyramid_base_test.py:

# opentelemetry-instrumentation-pyramid uses werkzeug==0.16.1 which has
# werkzeug.wrappers.BaseResponse. This is not the case for newer versions of
# werkzeug like the one lint uses.
from werkzeug.wrappers import BaseResponse  # pylint: disable=no-name-in-module

[arunk1988]

Hi @xrmx , looking into it..will open a PR shortly.