Skip to content

Commit caa6d7a

Browse files
DoraKlikOpDorarohanjain1
DoraKlikOpDora
authored and
rohanjain1
committed
Spanish language update (#361)
Complete Spanish language update
1 parent 8f4a89e commit caa6d7a

File tree

1 file changed

+81
-77
lines changed

1 file changed

+81
-77
lines changed

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml

+81-77
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,79 +1,83 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!--Translation by nekoboy93 -->
3-
<resources>
4-
<string name="app_name" translatable="false">Pokémap</string>
5-
<string name="action_settings">Configuración</string>
6-
<string name="action_clearmap">Limpiar Mapa</string>
7-
<string name="action_logout">Salir</string>
8-
<string name="pref_cat_user_account">Cuenta De Usuario</string>
9-
<string name="pref_warning">ADVERTENCIA!!!: No uses tu cuenta principal de juego para esta aplicacion!
10-
Recomendamos, crear y usar una cuenta falsa de Pokémon Trainer Club con diferente correo y contraseña</string>
11-
<string name="pref_username">Usuario:</string>
12-
<string name="pref_username_key" translatable="false">UsernameKey</string>
13-
<string name="pref_default_username">Danny-Chan</string>
14-
<string name="pref_password">Contraseña:</string>
15-
<string name="pref_password_key" translatable="false">PasswordKey</string>
16-
<string name="pref_default_password" translatable="false">***</string>
17-
<string name="pref_cat_general">General</string>
18-
<string name="pref_pokestops_title">Mostrar Pokeparadas</string>
19-
<string name="pref_pokestops_key" translatable="false">pokestops_checkbox</string>
20-
<string name="pref_gyms_title">Mostrar Gimnasios</string>
21-
<string name="pref_gyms_key" translatable="false">gyms_checkbox</string>
22-
<string name="pref_scanned_title">Mostrar unicaciones escaneadas</string>
23-
<string name="pref_scanned_key" translatable="false">scanned_checkbox</string>
24-
<string name="pokestop" translatable="false">Pokéstop</string>
25-
<string name="pref_cat_service" translatable="false">Background Service</string>
26-
<string name="pref_service_enable_title">Habilitado</string>
27-
<string name="pref_service_enable_key" translatable="false">background_poke_service</string>
28-
<string name="pref_service_refresh_title">Frecuendia De Actualizacion</string>
29-
<string name="pref_service_refresh_summary">¿Con qué frecuencia el servicio actualizará en segudos?.</string>
30-
<string name="pref_service_refresh_key" translatable="false">service_refresh_rate</string>
31-
<string name="toast_credentials">No se puede ingresar. Por favor verifique su cuenta de usuario</string>
32-
<string name="title_activity_poke_map">Pokémon Cerca</string>
33-
<string name="login_warning">Se recomienda
34-
     en lugar de crear y utilizar una cuenta falsa de Pokémon Trainer Club con una contraseña diferente y correo electrónico o
35-
         utilizar una cuenta de Google no conectada a su cuenta de Pokémon Go. A medida que el uso de esta aplicación podría dar lugar a su cuenta siendo</string>
36-
<string name="prompt_username">PTC Usuario</string>
37-
<string name="prompt_password">PTC Contraseña</string>
38-
<string name="action_sign_in">Iniciar Sesion</string>
39-
<string name="error_field_required">Campo Requerido</string>
40-
<string name="title_activity_maps">Mapa</string>
41-
<string name="login_warning_title">Advertencia:</string>
42-
<string name="request_credentials_title">Ingrese su usuario de Pokemon Go</string>
43-
<string name="search_pokemon_map_suggestion">(Mantenga Precionado Para Cambiar La Ubicación De Busqueda)</string>
44-
<string name="action_relogin">Re-Ingresar</string>
45-
<string name="ban">Baneado</string>
46-
<string name="minutes">"minutos"</string>
47-
<string name="pokemon_disappearing_in">"Desaparecerá En: "</string>
48-
<string name="pokemon_expired">Expirado</string>
49-
<string name="pokemon_found_new">" nuevo Pokemon capturable encontrado."</string>
50-
<string name="position_picked">Posición seleccionada</string>
51-
<string name="seconds">"s"</string>
52-
<string name="toast_localization_waiting">Esperando por posición&#8230;</string>
53-
<string name="toast_login_successful">Inicio de sesion satisfactorio.</string>
54-
<string name="toast_map_not_initialized">Problema al inicializar Google Map</string>
55-
<string name="toast_searching">Buscando&#8230;</string>
56-
<string name="toast_server_unreachable">Imposible contactar con los servidores de Pokémon GO. Los servidores pueden estar caidos.</string>
57-
<string name="toast_token_expired">El token de ingreso ha expirado. Obteniendo uno nuevo.</string>
58-
<string name="toast_user_found">Encontrado!</string>
59-
<string name="toast_login_error">Error al iniciar sesion.</string>
60-
<string name="toast_internal_error">Un error interno ha ocurrido. Esto puede suceder cuando estás fuera de línea o los servidores están inactivos.</string>
61-
<string name="toast_ptc_login_error">PTC inicio de sesion fallido</string>
62-
<string name="enable_location_permission_title">Habilitar permisos de localización</string>
63-
<string name="enable_location_permission_message">Por favor habilite los permisos de localización para usar esta aplicacion</string>
64-
<string name="toast_pokemon_found_count">" Pokémon Encontrado"</string>
65-
<string name="pokemon_found_none">Pokemon NO Capturable encontrado.</string>
66-
<string name="toast_no_location">Fallo el obtener la unbicación GPS</string>
67-
<string name="expiring_in">"Expira En: "</string>
68-
<string name="google_login_failed">Fallo el inicio de sesión en Google</string>
69-
<string name="permition_message">Por favor permita los servicios de localización para usar esta aplicacion</string>
70-
<string name="allow">Permitir</string>
71-
<string name="app_settings">Configuración De La Aplicación</string>
72-
<string name="disclaimer">Exención de responsabilidad</string>
73-
<string name="notification_service_title">Servicio Pokémap</string>
74-
<string name="notification_service_scanning">Escaneando</string>
75-
<string name="notification_service_stop">Detener Servicio</string>
76-
<string name="notification_service_pokemon_near">" Pokémon cerca."</string>
77-
<string name="notification_service_pokemon_in_area">" Pokémon en el área:"</string>
78-
<string name="meters">metros</string>
2+
<!--Translation by iamvicbailon -->
3+
<resources>
4+
<string name="action_settings">Ajustes</string>
5+
<string name="action_clearmap">Limpiar mapa</string>
6+
<string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
7+
<string name="pref_theme">Tema preestablecido</string>
8+
<string name="logout_prompt_message">¿Estás seguro que quieres cerrar sesión?</string>
9+
<string name="yes">SI</string>
10+
<string name="no">NO</string>
11+
<string name="pref_cat_user_account">Cuenta de usuario</string>
12+
<string name="pref_warning">ADVERTENCIA!!!: No uses tu cuenta principal de juego para esta aplicación! Recomendamos, crear y usar una cuenta falsa de Pokémon Trainer Club con diferente correo y contraseña.</string>
13+
<string name="pref_username">Usuario</string>
14+
<string name="pref_default_username">Victor B</string>
15+
<string name="pref_password">Contraseña</string>
16+
<string name="pref_cat_general">General</string>
17+
<string name="pref_pokestops_title">Mostrar Poképaradas</string>
18+
<string name="pref_gyms_title">Mostrar Gimnasios</string>
19+
<string name="pref_scanned_title">Mostrar área escaneada</string>
20+
<string name="pref_pokemons_to_show_key">Pokémon para ver (filtrar)</string>
21+
<string name="pref_search_steps">Tamaño de búsqueda</string>
22+
<string name="pref_lured_title">Mostrar Pokémon atraído</string>
23+
<string name="pokestop">Poképarada</string>
24+
<string name="pref_cat_service">Background Service</string>
25+
<string name="pref_service_enable_title">Enable</string>
26+
<string name="pref_service_refresh_title">Frecuencia De Actualización</string>
27+
<string name="pref_service_refresh_summary">¿Con qué frecuencia el servicio se actualizará en segundos?.</string>
28+
<string name="toast_credentials">No se puede ingresar. Por favor verifique su cuenta de usuario</string>
29+
<string name="title_activity_poke_map">Pokémon cerca</string>
30+
<string name="login_warning"><Data><![CDATA[ Se recomienda crear y utilizar una cuenta falsa de Pokémon Trainer Club (PTC) con una contraseña diferente y correo electrónico o utilizar una cuenta de Google no conectada a su cuenta de Pokémon Go. A medida que el uso de esta aplicación podría dar lugar a su cuenta siendo <b>baneada</b> ]]></Data></string>
31+
<string name="prompt_username">Usuario PTC</string>
32+
<string name="prompt_password">Contraseña PTC</string>
33+
<string name="action_sign_in">Iniciar sesión</string>
34+
<string name="error_field_required">Campo requerido</string>
35+
<string name="title_activity_maps">Mapa</string>
36+
<string name="login_warning_title">Advertencia:</string>
37+
<string name="request_credentials_title">Ingrese su usuario de Pokémon Go</string>
38+
<string name="search_pokemon_map_suggestion">(Mantén presionado para cambiar la ubicación de búsqueda)</string>
39+
<string name="default_string">Por defecto</string>
40+
<string name="pokemon_to_show">Pokémon para ver (filtrar)</string>
41+
<string name="action_relogin">Re-Ingresar</string>
42+
<string name="ban">Baneado</string>
43+
<string name="minutes">"minutos"</string>
44+
<string name="pokemon_disappearing_in">"Desaparece en: "</string>
45+
<string name="pokemon_expired">Expirado</string>
46+
<string name="position_picked">Posición seleccionada</string>
47+
<string name="seconds">"s"</string>
48+
<string name="toast_localization_waiting">Esperando por ubicación&#8230;</string>
49+
<string name="toast_login_successful">Inicio de sesión satisfactorio.</string>
50+
<string name="toast_map_not_initialized">Problema al inicializar mapa de Google</string>
51+
<string name="toast_server_unreachable">Imposible conectar con los servidores de Pokémon GO. Los servidores pueden estar caídos.</string>
52+
<string name="toast_token_expired">El token de ingreso ha expirado. Obteniendo uno nuevo.</string>
53+
<string name="toast_user_found">Encontrado!</string>
54+
<string name="toast_login_error">Error al iniciar sesión.</string>
55+
<string name="toast_internal_error">Un error interno ha ocurrido. Esto puede suceder cuando estás fuera de línea o los servidores están inactivos.</string>
56+
<string name="toast_ptc_login_error">Inicio de sesión PTC fallido</string>
57+
<string name="toast_google_login_error">Inicio de sesión de Google fallido</string>
58+
<string name="enable_location_permission_title">Habilitar permisos de localización</string>
59+
<string name="enable_location_permission_message">Por favor habilite los permisos de localización para usar esta aplicación</string>
60+
<string name="toast_no_location">Error para encontrar la ubicación GPS</string>
61+
<string name="expiring_in">Expira en: %1$d:%2$02d</string>
62+
<string name="google_login_failed">Inicio de sesión de Google fallido</string>
63+
<string name="permition_message">Por favor permita los servicios de localización para usar esta aplicación</string>
64+
<string name="allow">Permitir</string>
65+
<string name="app_settings">Ajustes de aplicación</string>
66+
<string name="disclaimer">Denegar</string>
67+
<string name="toast_searching">Buscando&#8230;</string>
68+
<string name="toast_pokemon_found_count">"Pokémon encontrado"</string>
69+
<string name="pokemon_found_none">No se ha encontrado nuevo Pokémon para capturar.</string>
70+
<string name="pokemon_found_new">%1$d nuevo Pokémon atrapable encontrado.</string>
71+
<string name="notification_service_title">Servicio de Pokémap</string>
72+
<string name="notification_service_scanning">Buscando</string>
73+
<string name="notification_service_stop">Detener servicio</string>
74+
<string name="notification_service_pokemon_near">%1$d Pokémon cerca.</string>
75+
<string name="notification_service_pokemon_in_area">%1$d Pokémon en el área:</string>
76+
<string name="meters">metros</string>
77+
<string name="gym">Gimnasio</string>
78+
<string name="button_ok">Ok</string>
79+
<string name="notification_service_inbox_line">%1$s (%2$d minutos, %3$d metros)</string>
80+
<string name="toast_still_searching">Buscando&#8230; encontrando %1$d Pokémon a lo lejos.</string>
81+
<string name="preset_themes_title">Restablecer tema</string>
82+
<string name="theme_activity_text">Esta sección hará que se vea bonito en el futuro. Selecciona un tema:</string>
7983
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)