From 81540892f2032a6adb2ede59430dabc1efa9af70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pedro-mendonca Date: Wed, 11 Nov 2015 00:43:29 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Portuguese (pt_PT) translation update To comply with current core WordPress translation and glossary. --- languages/pt_PT.mo | Bin 5039 -> 5153 bytes languages/pt_PT.po | 311 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 169 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/languages/pt_PT.mo b/languages/pt_PT.mo index b68d12487461ba0d937e2b6ce3d683e2ceceafd7..c850476cd2744ebb68c43ad1112ec9031ffeebbe 100755 GIT binary patch literal 5153 zcmai%U5q4E6~`|EDx;_%A}YvbWMEgOYiHI4*Ph*3VRr{N&hB(}29N|DZ+G49uHCA- zz4unl$0icvgHI*~5>1RRfQc&x9*pRN@vUF<4PO*Z(3lX>#0Ou92{F;%sj8ljb(P9g z|LcCAkN-LM%pY&P;X8`wbG&!*zHyyWE8t7l^TYGk8V_MYdJlLL zcq@2I)4mt{IPF>RcJR@r{S{EwZG#^Mp9YVE&w{egt4;rF;2pI84$go#zFVpL!3V&* zz*SJ>xYXd+!6#^c8@w5O6O{em0zU}e#O5CbKL$Po&V#psLr~878YuF97Zmw^0*XFA z2W9=QLD~2BP5Vty=KT}o2=y;8028Pin;K+4pJi6W}+S_6wlc`^TX8@mHYO=}(}@|8~>9j!jR{z7rIlJO$nY z4nbLW8Jq^60S|z$fWouaL9y4{pxEIyjL-q^2gQC{AVca~p!n(gpsafZl=FTAioCa= zjO^b6?*==d=rsamehGdAd=`{_f7IYFLDBnF5YwyIK;h$`L0NYN4%(7aR;b4`T!^# zlFD6E;`hlT+?7XcjZ2i$2fV#hCf>#e)r>xG!^q{q z237C(BT{EV*ot9Wsk* z-_Ti`m!aZHpun-^eSBzbAIwG*XA(29s(CKZ(w7cPAvm`$>@~)4P(P%iT9c~sQb+$IQ zP(!cU0^bb6q%$`g$-oqe%XMndueinlOiW~kI%hJg&e_cgJ4Ij!tIoOoq{hUR4Qey5 zZH~Lt7BJrD|IHWH6AfX$3#r8NVg-sHZ=LgaL;6V;kPRu^VLJoICtn^2%8dq44^sG{q{9vc#d(~FNGPVQd%{D)ap*E=hQw9etyUCJHHhM63bSE}T5b3`A>69-etTA;N3^djmYJdl zRhzJ^cG5&b7NA&dD$(5xhzf$H80sKr$4S4BxOt&3+U-r}W0YSlyIE4`NldO0c9l`_ zu{QhZtFvSUB2qKl4oD#`ONgvgjBCXjpFrDbl z94WX8i%6xmUntk_b2Ov8J?anZ)Rhv()WY|YQN=I8YML+$y) z56tl}v31^VBy#4}^XB#3T>HpeJ#X2BqP6Bt9yr|jHt8w$PLlv)myfR)eQbmu1}2P* z|NKBwW`q$IrO?0 zC;5V~#Rpp)e{5~3b#!;02nAPLr}LhZyP>U*c9UYNla}73ttAK5+d3ar&2aqig04T0 zAISAR$MyWdg{d#K9<^KvjbhHmuzWr`8a>2Fr)styA*YN?F>LE7+U@;f6C2B1V{N^@ zzOZf=*4Lpl{Msto^RtH+*7F*6de?L3M$OQk@80Zs-fJJ}%~p%HWI~VaCLj6M&RD)x zFKg!7&|5b};W>Th)9!vY8_3YG$kJw3^;yrVKI>V#iq)y6gTk#jRGy;V$ZZcEj-U65 zlad4P;-#ty$*);-JnV~P;DUw?OyL5jaqa4ZyDqrgq{(ID>q=v9Z6deKI~E|1yOcDm zh@YgNT%uAiI+TXQQn-OP{lrKmBK^73T~~~M;C2K1{}d$kwv|jLcQxLvM~qIb-&2in zVpW9bZ2Z#=o2rMsCvxmgIYM|CZKcP%*o?+6M*nk)(NrSLmS~5`JC#T-vIpzO&)2t5 z&%}6SDIv=zgk&{riG{rIjF9%4N{Ab=Ia8gJEtnDPpiDAcG@0);wPBJvEtVp`_J|?w zN|SEb%eu^r9$8A5B=F$^zve<28y~4tHrb+Vk{M(x$%%&RO^Q;fJB?H%Yuq_W&Lqmz zAm>j?lm8mXv5#a_DmCuBdUBE{y~M;-qTS=UcPvy+S!%6hd}aJIieoGQY02!hZ%!p5 zsSF|wTXW;sfvKC#l+HVhpMw)Pa1YO^FNg~cYYLfFo9&MkVE|{QLl;No@m2b;C{BHyh5+){gE$5u9j+Q#hrb-jq4qut*Z=m9D2Ciyg(z?rO=g z7P3|p;FGPTsueP6M5g2!KNqT+r{l?dLZwQi3FmyZwuB@}R`HG+hX6mZds|lZj|5GR zV1zUhL{j=RtWb4m)thpE?2UNJ3e=@46{n|F^mQ8IdD(&b2YGPlK0^9ks$Ug5@H6zv zbYy2qMpAoJM8a~lER-*77HkdHmcY-YQ;H^->a>*{WqyNdb63{8e&rh9;CK z_0pZPsdhMKi-pH>X+yG&M3Wu=LY!M2SJh6`3{t>INajQ0{0u3>#pPwq$D8M7VhSDyEhD lA|p~Ol@<2LL-|@7k5lU+s|w*riSsPIYNg+oDo;wS{{U>Ex|aX| literal 5039 zcmbW4ON<;x8OJLm1Xv&h^9XrBDoZw5Cp+Wajh)2ntW9FCBMaNRvNs7xkx0#S%}m+d zU6ZQrU9S-wxgZ`=gg^;W5`sVmazFwhabyp`kpq%>2yuY}f(wd>I1usss%K_*EsIFB zX68R#Q(fQd|2^hU`)>M%;(C<#UA+HzgHo&Dw{PTw>*`HPy%+o)cnkO!ke7Ock9UFp z20sGc@J^-nfwzIO{s4G0xCq_>9tJ-Ou8;07f*<1kOW-p2A}G&Y9j*TvoZIG2jdJzgfKjpgi|4a1Hzq*apwOTdCW@FMuNVo8U?Chu|#uPf(t_^F7V^ z)1aJx2z(Y?0mZ)WfEU0YgDc=&Q;mN*ATM=+53!>L4})I;?*)Ge@=|~2qav1Xf}(f+ zKBaC2FN0#|mqAokUkC35zXg66{K;tj*C48@-+;o4--8mrH$n09EgUMiA3Oz~0QpIM z75pIh5_muOI@kh#3yPc@G45{gZczMl43vH6!B2pn2hV{og5v*wfFehn^fBO0Q0@+m z_y#C;e2T*ei7G+S;}R(QUH~`2AA#b>dr>|I4}-$T?}6g)w?NVNW|R>>>;s5+}LD-=d57wat5c3GYcO_26hhQhj0c zeGC$F(MNO?yT_N*3E}TN?+3<<;PmLbaF9@|her1ji}CdizKCzdUveF4AjMfYAo(Gj z#?>hYG$=Wr;tz`d2%DPYy~tbQEtkaOzVxk$DIp-?XM=sdcEM)*)r>x8%P5nXC4z$BZ5X+gqNViPJ}q z*Rk@2yKEmjV25MJw*erKlWpy_SCuc-@x~IctXx@J9jwVX zw%u;46T$TLrpx-a5`Q4WMcwnhN**XH<4PN@zbm@Tc8oY`w5_dH3gdD;yXo>=m%h>+ ztA}+bcX1%DKk0I-&$4{d*JY+oHd02y)hRtN8&=O`+6;%ez4kt;Q}-9z=qi{p=B6?o z4vSR~JJhL4M{A3yH*u;d?+a1lS?QiDGrc)5mH2bC8m!K}zsPgg8QOZyhJhJI4ltoR zkY!HL1Dg-q>a-P=43rt>TYK-sSu;_c_I>T^N{<;azW2Sxm8RRp*h=>GZKhqRP236M zOgykTY?-WZ<$+=FJsi{?4u%aK%+ax;Bd7Fyp8HLrfo7x}u0!HX z)P!;-w$(Wp%tk+^SCcP27hKMyOZAwQ*}vzQBJ3mH2GCT$k%vX ztTugejZ~}#I*RPf^?E2;R{Emd+VmmA?DKV}aFre>^g518?u6ai>?O7?Tz^nCIn}YY zB#iPl!@QWwOtvTF!SL?ehn zq3Gh%wq7ZvWJu^HzY?AeXE!I6w5^`8ok)>W&jeRh=+xO#pG9>^xEk{Dw0xRAe3bQq zQYtlMPhj$KCZ!T56cDYU!%qMOMzv(iB6DZoq1HUF!+PQH z(jw1rO`SP)W@SgY1td!?ha0W+ts$pZ_EL2K#awwrA{wHtmY-Tb*?M$mpOj7b)LJRK zUW)&cezfDNskOWgCU2ee&~ZtZ!*m;$7mw)X>+)==?^)Ih`;SbWHW7KF^6LY3o`yR$ zDbiZErr`cFttTz*!qAPD^qRLcN4?N~r2X(@=aL>)pIcj>QnRJ);@It1gY%Q7Oo9rz zg1K&6hV@vSo*<~Svc8`*XQ>gp7I(L26Rv5{6#VE*lmGuM8k)GCd!9~ebgT`zQ~7={ zJ!hm-%X;Z`$5-30`5o^5kA|(E_BpjlCr0aybR%7RY_8sE-MK9@FOB>05QvAJ^lovR z_8RwCqba(GCHa86tN>*s}*{PEeEv9Oc!SR``fQwXDOzAk%X@cqkGsz5#Y@F^7iW+Hg9Wn zR^%Zm+J5Z{A188yW)O3^*Wz?i6=9jBshE7jUQWkRqPkF=DnasNkhxH2CNTI|cgdz5 zX&!`n*I7zrls3OkxppNXVr-0}%(&m5uo1na2DZ>znqMWQh>3`1(QI|4>pGLA3bl(5 zZ`=FDcc$oUUny_^WZ2D!h&L&1G*LLhBs&@gnl!j}^}H?E$g|nH zlUZRRV6Nd-7giE$i@>C_C^8xv=vtUOx7rD=5AT>9c0Ft_4av>4gJei_VKWxU6e={< z_<}KF`;~|`bkwzA#UuQX5-3fp2u}~!$&y5P@!heVHk3vRNzg7O00K(lw$&($(?Mn@ z@nxEzON#{!74kGvtXYOs7foOak#PbYq9!cE(K?I`J2`c2q6+Wod}!t%g0%8PFMK9{ zZ8FO=z+utWQS%p}+P*@S<#0)nlno3X6Q@bJkwPZzBu(=LuE@;>Y1pEdF#j@%q(Q`r zzZyrT20JcK>T#Y(_DL3Q`0n-(nz&)iDEowKX#jC3I;RaHgRdoJWISXJVF0O{hbALP z6KH&vIk9S73s$7+Nj&uS6*<4MG+&tlLX+>K*`%#cQJ6eM#9-WHCP~5BU{b*!-JJ@H zW#idoMgCQ#u_6#ru|-OUt}7=DmlTjL)eI@k@0rC(d*eNdbfeO^W~B1o&`gTaNWK)K ZRf*MZeMbJHy9TP&Brn^_aE<1c{{nGMhpPYp diff --git a/languages/pt_PT.po b/languages/pt_PT.po index f04866019..874da43e8 100755 --- a/languages/pt_PT.po +++ b/languages/pt_PT.po @@ -7,221 +7,209 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foundationpress-libsass-template 5.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-13 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 19:23-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Mendonça \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"X-Generator: Poedit 1.7.6\n" -"Language: pt_PT\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" +"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;" +"esc_html_x:1,2c\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -#: 404.php:8 +#: 404.php:17 msgid "File Not Found" -msgstr "O ficheiro não foi encontrado." +msgstr "Ficheiro não encontrado." -#: 404.php:12 +#: 404.php:21 msgid "" "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " "or is temporarily unavailable." msgstr "" -"A pagina que você esta a procura foi removida , alterou-se o nome , ou esta " -"temporariamente indisponível. " +"A página que está à procura foi removida, foi alterado o seu nome, ou está " +"temporariamente indisponível." -#: 404.php:14 +#: 404.php:23 msgid "Please try the following:" -msgstr "Por favor , experimente o seguinte:" +msgstr "Por favor, tente o seguinte:" -#: 404.php:16 +#: 404.php:25 msgid "Check your spelling" msgstr "Verifique a sua ortografia" -#: 404.php:17 +#: 404.php:26 #, php-format msgid "Return to the home page" msgstr "Voltar para a pagina inicial" -#: 404.php:18 +#: 404.php:27 msgid "Click the Back button" -msgstr "" -"Clique no botão Voltar voltar" +msgstr "Clique no botão Voltar" -#. /previous pages when applicable -#: archive.php:21 index.php:24 search.php:25 +#: archive.php:40 index.php:41 search.php:35 msgid "← Older posts" -msgstr "← Posts antigos" +msgstr "← Artigos mais antigos" -#: archive.php:22 index.php:25 search.php:26 +#: archive.php:41 index.php:42 search.php:36 msgid "Newer posts →" -msgstr "Posts recentes →" - -#: comments.php:8 -#, php-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: comments.php:9 -#, php-format -msgid "%1$s" -msgstr "%1$s" +msgstr "Artigos mais recentes →" -#: comments.php:10 -msgid "(Edit)" -msgstr "(Editar)" +#: comments.php:27 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" -#: comments.php:16 +#: comments.php:36 library/foundation.php:156 msgid "Your comment is awaiting moderation." -msgstr "O seu comentário esta aguardar resposta." +msgstr "O seu comentário aguarda moderação." -#: comments.php:31 +#: comments.php:55 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" -msgstr "Por favor , não carregue esta pagina directamente,Obrigado!" +msgstr "Por favor, não carregue esta página directamente. Obrigado!" -#: comments.php:36 +#: comments.php:60 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" -"Este post é protegido por uma password. Introduza a password para ver os " +"Este conteúdo está protegido por senha. Introduza a senha para ver os " "comentários." -#: comments.php:46 -msgid "No Responses to" -msgstr "Sem resposta para" - -#: comments.php:46 -msgid "One Response to" -msgstr "Uma resposta para" - -#: comments.php:46 -msgid "% Responses to" -msgstr "% Respostas para" - -#: comments.php:53 -msgid "← Older comments" -msgstr "← Comentários antigos" - -#: comments.php:54 -msgid "Newer comments →" -msgstr "Comentários mais recentes →" - -#: comments.php:61 +#: comments.php:73 msgid "Leave a Reply" -msgstr "Deixe uma Resposta" +msgstr "Deixar uma resposta" -#: comments.php:61 +#: comments.php:73 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" -msgstr "Deixe uma Resposta para %s" +msgstr "Responder a %s" -#: comments.php:64 +#: comments.php:76 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" -"Você deve iniciar uma sessão para poder comentar." +"Tem de ter a sessão iniciada para publicar um comentário." -#: comments.php:68 +#: comments.php:80 #, php-format msgid "Logged in as %s." msgstr "Sessão iniciada como %s." -#: comments.php:68 +#: comments.php:80 msgid "Log out of this account" -msgstr "Desconecte-se desta conta" +msgstr "Terminar sessão nesta conta" -#: comments.php:68 +#: comments.php:80 msgid "Log out »" msgstr "Terminar sessão »" -#: comments.php:71 +#: comments.php:85 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: comments.php:71 comments.php:75 +#: comments.php:85 comments.php:93 msgid " (required)" -msgstr "(necessário)" +msgstr " (necessário)" -#: comments.php:75 +#: comments.php:93 msgid "Email (will not be published)" -msgstr "Email(não será publicado)" +msgstr "Email (não será publicado)" -#: comments.php:79 +#: comments.php:101 msgid "Website" msgstr "Website" -#: comments.php:84 +#: comments.php:110 msgid "Comment" -msgstr "Comentário " +msgstr "Comentário" -#: comments.php:87 +#: comments.php:117 msgid "You can use these tags:" -msgstr "Você pode utilizar estas tags:" +msgstr "Pode usar estas etiquetas:" -#: comments.php:88 +#: comments.php:123 msgid "Submit Comment" -msgstr "Publicar comentário" +msgstr "Submeter comentário" -#: content-none.php:11 +#: content-none.php:15 msgid "Nothing Found" msgstr "Nada foi encontrado" -#: content-none.php:17 +#: content-none.php:21 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" -"Preparado para publicar o seu primeiro post?Comece aquiComece aqui." -#: content-none.php:21 +#: content-none.php:25 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" -"Desculpa, mas nada correspondeu aos seus critérios de procura. Por favor " -"volte a tentar com palavras-chave diferentes." +"Desculpe, mas nada correspondeu aos seus critérios de pesquisa. Por favor, " +"tente de novo com palavras-chave diferentes." -#: content-none.php:26 +#: content-none.php:30 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" -"Não conseguimos encontrar aquilo que pretende. Talvez uma procura poderá " +"Não conseguimos encontrar aquilo que procura. Talvez uma pesquisa possa " "ajudar." -#. /archive/search. -#. * -#. * @subpackage FoundationPress -#. * @since FoundationPress 1.0.0 -#. -#: content.php:16 +#: content.php:20 msgid "Continue reading..." -msgstr "Continue lendo..." +msgstr "Continue a ler..." -#: hero.php:40 kitchen-sink.php:739 page-full.php:19 page-sidebar-left.php:21 -#: page.php:18 single.php:27 woocommerce.php:18 -msgid "Pages:" -msgstr "Paginas:" +#: library/custom-nav.php:16 +msgid "Mobile Menu Settings" +msgstr "Definições do menu móvel" + +#: library/custom-nav.php:17 +msgid "Controls the mobile menu" +msgstr "Controla o menu móvel" + +#: library/custom-nav.php:22 +msgid "Mobile navigation layout" +msgstr "Disposição da navegação móvel" + +#: library/custom-nav.php:29 +msgid "Mobile navigation position" +msgstr "Posição da navegação móvel" + +#: library/custom-nav.php:38 +msgid "offcanvas" +msgstr "Off canvas" -#: library/entry-meta.php:4 +#: library/custom-nav.php:46 +msgid "left" +msgstr "esquerda" + +#: library/entry-meta.php:12 #, php-format msgid "Posted on %s at %s." -msgstr "Publicado em %s às %s." +msgstr "Publicado em %s às %s." -#: library/entry-meta.php:5 +#: library/entry-meta.php:13 msgid "Written by" msgstr "Escrito por" -#: library/foundation.php:16 +#: library/foundation.php:25 msgid "«" msgstr "«" -#: library/foundation.php:17 +#: library/foundation.php:26 msgid "»" msgstr "»" -#: library/foundation.php:40 -#, php-format +#: library/foundation.php:54 +#, fuzzy, php-format msgid "" "Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the " "design." @@ -229,56 +217,95 @@ msgstr "" "Por favor escolha um menu para localização primaria do menu debaixo %1$s " "ou %2$s do design." -#: library/foundation.php:41 +#: library/foundation.php:55 #, php-format msgid "Menus" msgstr "Menus" -#: library/foundation.php:44 +#: library/foundation.php:58 #, php-format msgid "Customize" -msgstr "Personalize" +msgstr "Personalizar" + +#: library/foundation.php:106 +msgid "No Responses to" +msgstr "Sem comentários para" + +#: library/foundation.php:106 +msgid "One Response to" +msgstr "Um comentário para" + +#: library/foundation.php:106 +msgid "% Responses to" +msgstr "% comentários a" + +#: library/foundation.php:146 +#, php-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: library/foundation.php:147 +#, php-format +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" -#: library/widget-areas.php:6 +#: library/navigation.php:240 +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#: library/offcanvas-walker.php:46 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: library/widget-areas.php:14 msgid "Sidebar widgets" -msgstr "widgets da barra lateral" +msgstr "Widgets da barra lateral" -#: library/widget-areas.php:7 +#: library/widget-areas.php:15 msgid "Drag widgets to this sidebar container." -msgstr "Arraste widgets para o área da barra lateral" +msgstr "Arraste widgets para esta barra lateral." -#: library/widget-areas.php:16 +#: library/widget-areas.php:24 msgid "Footer widgets" -msgstr "widgets do rodapé " +msgstr "Widgets do rodapé" -#: library/widget-areas.php:17 +#: library/widget-areas.php:25 msgid "Drag widgets to this footer container" -msgstr "Arraste widgets para o área do rodapé" - -#: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-file.php:3 -msgid "I'm a translatable string." -msgstr "Eu sou uma frase traduzível. " - -#: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:4 -msgid "Me too" -msgstr "Eu também " +msgstr "Arraste widgets para este rodapé." -#: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:7 -#, php-format -msgid "I have %d apple" -msgid_plural "I have %d apples" -msgstr[0] "Eu tenho %d maçã" -msgstr[1] "Eu tenho %d maçãs " - -#. / TRANSLATORS: This should be translated as a shorthand for YEAR-MONTH-DAY using 4, 2 and 2 digits. -#: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:16 -msgid "yyyy-mm-dd" -msgstr "aaaa-mm-dd" +#: page.php:32 single.php:37 templates/front.php:46 +#: templates/kitchen-sink.php:730 templates/page-full.php:22 +#: templates/page-sidebar-left.php:24 woocommerce.php:27 +msgid "Pages:" +msgstr "Paginas:" -#: search.php:7 +#: search.php:17 msgid "Search Results for" msgstr "Resultados da pesquisa por" -#: searchform.php:6 searchform.php:10 +#: searchform.php:15 searchform.php:19 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" + +#~ msgid "(Edit)" +#~ msgstr "(Editar)" + +#~ msgid "← Older comments" +#~ msgstr "← Comentários antigos" + +#~ msgid "Newer comments →" +#~ msgstr "Comentários mais recentes →" + +#~ msgid "I'm a translatable string." +#~ msgstr "Eu sou uma frase traduzível. " + +#~ msgid "Me too" +#~ msgstr "Eu também " + +#~ msgid "I have %d apple" +#~ msgid_plural "I have %d apples" +#~ msgstr[0] "Eu tenho %d maçã" +#~ msgstr[1] "Eu tenho %d maçãs " + +#~ msgid "yyyy-mm-dd" +#~ msgstr "aaaa-mm-dd" From 094bf02f7b958a9880469b0b87d1018c775b5a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pedro-mendonca Date: Wed, 11 Nov 2015 01:00:42 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Portuguese (pt_PT) yet another update --- languages/pt_PT.mo | Bin 5153 -> 5319 bytes languages/pt_PT.po | 8 +++----- 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/languages/pt_PT.mo b/languages/pt_PT.mo index c850476cd2744ebb68c43ad1112ec9031ffeebbe..4f4c40199658b1678689620ebd8e970858584cb6 100755 GIT binary patch delta 1330 zcmX}sJ4{ni9LMnkZK25fQ3VyfXcg)Mofa;wwrt z#KFNBNHlS9Fx?1}5Tk~{!Nmkkl<1%)y6Au!2fx2^^@h{WIrN_Y`Jewix8n^j0_k@Z z?%RfIJ8dQHYmPB}IOXDl>!;h8Li~j#=+PULbgD()n^N|(`@rK20)Ae%GqaRq*I#xCww=?hWMG=QquZd3&Zobd_l zVtfvDW}aX<&Z6eM#WnaHRRLcq_1B^6WZNp)0ICuxR7tO(N;rqiG2bwIHc<0?WUmFA zQ3)qd3yk7we2m)IE7bk3(T6`!aSO_+zdE&~shu|=kI4jaFYZB3skw{_@C;Sz57>*p zQKdaV)|>GNYJ34zp=+pw@8bwgqYhs?i$<|0P3IV$NmK%5e5=w`qXPJ`2fJ`RUPmRE zK_0J}Lf+VHQXQz>YlpgY7IbZ;DJgAKG1_RF+fGY2@uAWaC;OUhL8_DeJ%H?q-GqLc zeiAm)^cwxUlw`meG&-(wRHAx?H#p;FtaJKnvB;QQ(>fM$x8yX8-F4S{RKk|bth?KF zFqBM2PR6W|6}4k2YdCHVpR%npiAXe*IJ@}2p?Ekn9Er!QRBX^rSnHbnNh^-csGA3E zMQF_Adiz|tZNbdZ!aJT|(jKzIVP@G@Dr)sAwt_w#PekID9d)9lvRws={|_@?*6sQW D*07L_ delta 1195 zcmXxkPiPZC6vy$G?nWDHYZGIQ+FJiKCbfS|YwI6S#DmsDOA9I@RPh+9f(k+_m=zCt z5u_;!#gjQ$k@O%5p1iBKdeK&>A{49O!AlW}px<9I4%z+eY<6bedppUS_NVFKbIgBa zw8I?D97`dyVJv!_Xy1LaI{bkRxPpAl51XyU2*xn#`fa$CekV5Jfa_mGjhn!Yn8TxH zf#tc-M04(oc}&p%iAfBvF-u_ww%}=0AlIFD@ErYzSdYu71y*naMwomvZovcCgK^Aa zg7xh-7mD~XD#Dkjj9#H8c!!#J!S$C>&;3T$us_(1UM-7YFDigRJc*Z(TxGM=5S~Gmw18b$bp21L$}FJ*{fpz6 zAS-RQNxX{B@GQoOLhFtNT&QF>P!r^E5T|huenSOT&n&z?YeIgZm7oryvQ}nlhpN~< zRFDj\n" "Language-Team: \n" "Language: pt_PT\n" @@ -209,13 +209,11 @@ msgid "»" msgstr "»" #: library/foundation.php:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the " "design." -msgstr "" -"Por favor escolha um menu para localização primaria do menu debaixo %1$s " -"ou %2$s do design." +msgstr "Por favor, seleccione um Menu primário em %1$s ou em %2$s o design." #: library/foundation.php:55 #, php-format