[fix] Fix type query ${var@a} when shopt -s compat_array

Fixes issue tickled by ble.sh, mentioned in #1069.

osh/word_eval.py

@@ -1136,15 +1136,15 @@ def _EvalBracketOp(self, val, part, quoted, vsub_state, vtest_place):
 
     else:  # no bracket op
       var_name = vtest_place.name
-      if var_name and val.tag_() in (value_e.MaybeStrArray, value_e.AssocArray):
+      if (var_name and val.tag_() in (value_e.MaybeStrArray, value_e.AssocArray) and
+          not vsub_state.is_type_query):
         if ShouldArrayDecay(var_name, self.exec_opts,
                             not (part.prefix_op or part.suffix_op)):
           # for ${BASH_SOURCE}, etc.
           val = DecayArray(val)
         else:
-          if not vsub_state.is_type_query:
-            e_die("Array %r can't be referred to as a scalar (without @ or *)",
-                  var_name, part=part)
+          e_die("Array %r can't be referred to as a scalar (without @ or *)",
+                var_name, part=part)
 
     return val
 

spec/ble-features.test.sh

@@ -629,3 +629,16 @@ argv.py ${d['0']} ${d['foo']} ${d['bar']}
 ## N-I dash/ash/yash/mksh stdout-json: ""
 
 ## N-I zsh stdout: ['1', 'hello', 'world']
+
+#### [compat_array] ${alpha@a}
+declare -A alpha=(['1']=2)
+echo type=${alpha@a}
+shopt -s compat_array
+echo type=${alpha@a}
+## STDOUT:
+type=A
+type=A
+## END
+## N-I mksh/zsh status: 1
+## N-I dash/ash/yash status: 2
+## N-I dash/ash/yash/mksh/zsh stdout-json: ""