Localizable.xcstrings

{
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "a new version (%@) is available!" : {
      "comment" : "a new version (%@) is available!",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "¡Una nueva versión (%@) está disponible!"
          }
        }
      }
    },
    "actions executed by emond" : {
      "comment" : "actions executed by emond",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "acciones ejecutadas por emond"
          }
        }
      }
    },
    "Awaiting VirusTotal results" : {
      "comment" : "Awaiting VirusTotal results",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Esperando resultados de VirusTotal"
          }
        }
      }
    },
    "background agents, daemons, & login items" : {
      "comment" : "background agents, daemons, & login items",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "agentes en segundo plano, daemons & ítems de inicio de sesión"
          }
        }
      }
    },
    "bundles hosted by a Dock XPC service" : {
      "comment" : "bundles hosted by a Dock XPC service",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "paquetes alojados por un servicio XPC del Dock"
          }
        }
      }
    },
    "bundles loaded by Spotlight (mdworker)" : {
      "comment" : "bundles loaded by Spotlight (mdworker)",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "paquetes cargados por Spotlight (mdworker)"
          }
        }
      }
    },
    "Cancel" : {
      "comment" : "Cancel",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cancelar"
          }
        }
      }
    },
    "Close" : {
      "comment" : "Close",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cerrar"
          }
        }
      }
    },
    "current user's cron jobs" : {
      "comment" : "current user's cron jobs",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "tareas cron del usuario actual"
          }
        }
      }
    },
    "daemons and agents loaded by launchd" : {
      "comment" : "daemons and agents loaded by launchd",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "daemons y agentes cargados por launchd"
          }
        }
      }
    },
    "Details: %@" : {
      "comment" : "Details: %@",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Detalles: %@"
          }
        }
      }
    },
    "dylibs that proxy other libraries" : {
      "comment" : "dylibs that proxy other libraries",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "dylibs que actúan como proxy para otras bibliotecas"
          }
        }
      }
    },
    "errno value: %d" : {
      "comment" : "errno value: %d",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "valor errno: %d"
          }
        }
      }
    },
    "error, failed to check for an update." : {
      "comment" : "error, failed to check for an update.",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "error, falló la comprobación de actualización."
          }
        }
      }
    },
    "ERROR:\nfailed to open %@" : {
      "comment" : "ERROR:\nfailed to open %@",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ERROR: falló al abrirse %@"
          }
        }
      }
    },
    "ERROR: failed to save output" : {
      "comment" : "ERROR: failed to save output",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ERROR: falló al guardar la salida"
          }
        }
      }
    },
    "extensions hosted in the browser" : {
      "comment" : "extensions hosted in the browser",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "extensiones alojadas en el navegador"
          }
        }
      }
    },
    "failed to load contents of %@" : {
      "comment" : "failed to load contents of %@",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "falló al cargar el contenido de %@"
          }
        }
      }
    },
    "Found %lu persistent (non-OS) items" : {
      "comment" : "Found %lu persistent (non-OS) items",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Se encontraron %lu  ítems (no-OS) persistentes"
          }
        }
      }
    },
    "Found %lu persistent items" : {
      "comment" : "Found %lu persistent items",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Se encontraron %lu  ítems persistentes"
          }
        }
      }
    },
    "installed kexts, likely kernel loaded" : {
      "comment" : "installed kexts, likely kernel loaded",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "kexts instalados, probablemente cargados en el kernel"
          }
        }
      }
    },
    "items executed upon login or logout" : {
      "comment" : "items executed upon login or logout",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ítems ejecutados al iniciar o cerrar sesión"
          }
        }
      }
    },
    "items started when the user logs in" : {
      "comment" : "items started when the user logs in",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ítems iniciados cuando el usuario inicia sesión"
          }
        }
      }
    },
    "libs inserted by DYLD_INSERT_LIBRARIES" : {
      "comment" : "libs inserted by DYLD_INSERT_LIBRARIES",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "libs insertadas por DYLD_INSERT_LIBRARIES"
          }
        }
      }
    },
    "No '%@' found" : {
      "comment" : "No %@ found",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "No %@ encontrados"
          }
        }
      }
    },
    "OK" : {
      "comment" : "OK",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OK"
          }
        }
      }
    },
    "Open 'System Preferences' to give KnockKnock Full Disk Access?" : {
      "comment" : "Open 'System Preferences' to give KnockKnock Full Disk Access?",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "¿Abrir 'Preferencias del Sistema' para dar a KnockKnock acceso total al disco?"
          }
        }
      }
    },
    "plugins that extend/customize the OS" : {
      "comment" : "plugins that extend/customize the OS",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "plugins que amplían/personalizan el SO"
          }
        }
      }
    },
    "registered authorization bundles" : {
      "comment" : "registered authorization bundles",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "paquetes de autorización registrados"
          }
        }
      }
    },
    "registered directory services bundles" : {
      "comment" : "registered directory services bundles",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "paquetes de servicios de directorio registrados"
          }
        }
      }
    },
    "registered quicklook bundles" : {
      "comment" : "registered quicklook bundles",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "paquetes de quickLook registrados"
          }
        }
      }
    },
    "Scanning: %@" : {
      "comment" : "Scanning: %@",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Escaneando: %@"
          }
        }
      }
    },
    "scripts executed during OS startup" : {
      "comment" : "scripts executed during OS startup",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "scripts ejecutados durante el inicio del SO"
          }
        }
      }
    },
    "scripts that are executed periodically" : {
      "comment" : "scripts that are executed periodically",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "scripts que se ejecutan periódicamente"
          }
        }
      }
    },
    "Start Scan" : {
      "comment" : "Start Scan",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Iniciar Escaneo"
          }
        }
      }
    },
    "Stop Scan" : {
      "comment" : "Stop Scan",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Detener Escaneo"
          }
        }
      }
    },
    "This allows the app to perform a comprehensive scan.\n\nIn System Preferences:\r ▪ Click the 🔒 to authenticate\r ▪ Click the ➕ to add KnockKnock.app\n" : {
      "comment" : "This allows the app to perform a comprehensive scan.\n\nIn System Preferences:\r ▪ Click the 🔒 to authenticate\r ▪ Click the ➕ to add KnockKnock.app\n",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Esto permite que la aplicación realice un escaneo completo.\n\nEn Preferencias del Sistema: ▪ Haz clic en el 🔒 para autenticarte ▪ Haz clic en el ➕ para añadir KnockKnock.app"
          }
        }
      }
    },
    "Update" : {
      "comment" : "Update",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Actualizar"
          }
        }
      }
    },
    "user-mode 'drivers' extending OS functionality" : {
      "comment" : "user-mode 'drivers' extending OS functionality",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "'drivers' del modo usuario que amplían la funcionalidad del SO"
          }
        }
      }
    },
    "version: %@" : {
      "comment" : "version: %@",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "versión: %@"
          }
        }
      }
    },
    "VirusTotal:\r\n %lu flagged item(s)\r\n %lu unknown item(s)" : {
      "comment" : "VirusTotal:\r\n %lu flagged item(s)\r\n %lu unknown item(s)",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "new",
            "value" : "VirusTotal:\r\n %1$lu flagged item(s)\r\n %2$lu unknown item(s)"
          }
        },
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "VirusTotal:\r\n %1$lu ítem(s) marcados\r\n %2$lu ítem(s) desconocidos"
          }
        }
      }
    },
    "VirusTotal: Unable to query VirusTotal (network)" : {
      "comment" : "VirusTotal: Unable to query VirusTotal (network)",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "VirusTotal: No se pudo consultar VirusTotal (red)"
          }
        }
      }
    },
    "you're all up to date! (v. %@)" : {
      "comment" : "you're all up to date! (v. %@)",
      "localizations" : {
        "es" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "¡estás actualizado! (v. %@)"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}