[BUG][WEBSITE] Using Search via o3de.org homepage nav creates a different experience

[amzn-leenguy]

Describe the bug

When a user uses the search field that's embedded into the main nav on o3de.org, it creates a different experience, and allows the user to create new search queries. (Something that is not available on the current workflow if someone uses the search field on the o3de.org/docs/ website.

There are some bugs that come with this:

• *[Minor] *When you search via the home page search field, it retains the nav from home page. allowing the user to query again. Ideally we want users to have the proper nav that is present on the o3de.org/docs website when using the docs website.
• *[Major] *Searching doesn’t scroll the user to the top of the page after new search queries. causes confusing experience.

Reproduction steps

1. Goto o3de.org
2. Click on the search icon in the nav
3. type in a query
4. It loads the search results, but the o3de.org nav is still present.
5. (This is a different experience)

Expected behavior

That typing in a keyword into the search field on the home nav, will just input that query into the search field that is present in the o3de.org/docs search field and carry the user through that same experience.

Screenshots

SEARCHING VIA O3DE.ORG HOMEPAGE (With incorrect nav)

SEARCHING VIA O3DE.ORG/DOCS website field (with correct nav)

Other information

NA

[chanmosq]

Requires technical fix in the website infrastructure.