app crashing and loading chapters indefinitely while using the Arabic language

[areyance]

Steps to reproduce

have the app in Arabic
attempt to download chapters
loading indefinitely and sometimes crashing the app when attempting to cancel and redownload

Expected behavior

for it to download normally

Actual behavior

crashes or loads indefinitely without anything being downloaded

Crash logs

٢٠٢٥-٠١-٢٨-beta.log

2025-01-28-beta.log

Yōkai version

App version: 1.9.8-b1 (standard, 03e1953, 157, 2025-01-01T12:34:55Z) Android version: 14 (SDK 34) Android build ID: RMX3636_14.0.0.920(EX01) Device brand: realme Device manufacturer: realme Device name: RE5C7CL1 Device model: RMX3636 Device product name: RMX3636

Android version

android 14

Device

realme 11 4g

Other details

when trying to trouble shoot this I switched to English to swiftly share any error messages I encountered but then the downloads just started working normally

I then tried to download the same chapter on the same source that previously downloaded normally after switching back to Arabic and it stopped working again ,loading indefinitely

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• If this is an issue with an extension, or a request for an extension, I should be contacting the extensions repository's maintainer/support for help (Browse → Extensions → Find the extension → Settings → Tap the [<>] icon, it should redirect you to the maintainer).
• I am reporting an issue exclusive to this fork. I have also checked that is not an issue on the main version of Mihon.
• I have tried the troubleshooting guide.
• I have updated the app to version 1.9.7.
• I have updated all installed extensions.
• I have filled out all of the requested information in this form.