Add a connection string locator for environment variables

[Symbianx]

There are scenarios where connection strings are set using environment variables (e.g. docker), that scenarios should be supported.

Changes:

Add a new EnvironmentConnectionStringLocator class and change the dependencies file parser to read the locator, which only receives the environment variable name.

[Symbianx]

Implemented by #30.