Display correct software version

[kevaundray]

Problem

nargo --version always shows 0.1

Solution

This should be changed to display the correct nargo and noir version.

We can do this after moving the package manager out of this repo and finalise the release schedule

Alternatives considered

(Describe any alternative solutions you have considered.)

Additional context

(If applicable.)

[TomAFrench]

Fixed in #721