GOVERNANCE.md

Governança da Equipe Node.js em Português

Para que a nossa equipe funcione, algumas regras de governança são necessárias. Elas estão enumeradas aqui para facilitar aos novos colaboradores (e mesmo aos antigos).

Uso de Português x Inglês

As mensagens de commit e labels deste repositório devem ser escritas em inglês, para manter o padrão com o próprio Git e GitHub. Já o conteúdo do repositório e a discussão nas issues devem utilizar o português para entendimento geral.

Labels

Os labels de issues do GitHub tem uma utilização específica:

• task
  Tarefas de tradução ou alguma publicação que devemos fazer, geralmente vindo do working group principal do io.js.
  Os seguintes labels podem ser usados em combinação com este:

  • translating
    Diferencia tarefas que já estão em tradução.

  • reviewing
    Diferencia tarefas que foram realizadas e estão aguardando revisão dos membros.

  • translated
    Diferencia tarefas que foram realizadas, revisadas e publicadas.

• discussion
  Alguma discussão de teor relevante para a equipe.

• governance
  Assuntos relativos à governança da equipe, como este documento, por exemplo.

• help wanted Tarefas para novos colaboradores começarem rapidamente a auxiliar com a nossa equipe.

Atribuição de Tarefas

As tarefas (issues marcadas com o label task) podem ser atribuídas a qualquer usuário da equipe.

Lembre-se de que o GitHub dispõe de uma funcionalidade para isso, conforme demonstrado na imagem abaixo:

Processo de Tradução dos Posts para o Blog

Os post do blog da nossa comunidade são redigidos na nossa conta do Medium. Eles devem ser salvos como rascunho e enviados para revisão aqui no nosso repositório do GitHub.

Para sugerir alguma melhoria no post, selecione um parágrafo ou trecho de texto e faça sua anotação para o autor fazer as devidas melhorias.

Após as melhorias terem sido feitas, a issue deve receber 2 👍 para ser aprovada e publicada.