Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 12, 2019. It is now read-only.

Nynorsk oversettelse #29

Open
zrrrzzt opened this issue Feb 10, 2015 · 6 comments
Open

Nynorsk oversettelse #29

zrrrzzt opened this issue Feb 10, 2015 · 6 comments

Comments

@zrrrzzt
Copy link

zrrrzzt commented Feb 10, 2015

Jeg mener vi også burde ha dette i iojs-no. Skaper to utfordringer:
1 - Hvordan gjør vi det teknisk?
2 - Hvordan finner vi oversettere?

Pkt 2 løses sansynligvis ved å sende ut en tweet. Pkt 1 er jeg mer usikker på.

@asbjornenge
Copy link
Contributor

Må si meg enig med @zrrrzzt 👍 Men har heller ikke roen på jekyll+i18n...

@Andersos
Copy link
Contributor

Hva med at den nynorske versjonen bare er en fork?

@zrrrzzt
Copy link
Author

zrrrzzt commented Feb 11, 2015

Nynorsk versjon som fork kan være en god løsning.

Det neste spm blir da hvor/hvordan publiseres sidene i så fall?

@relekang
Copy link

Hva med endre cname i forken til nn.iojs.no eller noe lignende?

@Starefossen
Copy link
Member

Fork er en mulig, vi kan også lage en sub-directory /nn og da blir adressen iojs.no/nn, vi kan også legge bokmål-versjonen inn i sin egen /bm dir for å likestille de to.

Ellers så skjer det forhåpentlig noe på nodejs/iojs.org#136 fronten mhp. å kunne ta i bruk git submodules fra hovedsiden. Da kan vi ditche hele jekyll og bare ha oversettelsene i dette repoet.

@Andersos
Copy link
Contributor

Liker @relekang sin løsning med sub domain.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants