From 0a15938d1063b5bfe46a0f75bc61b7f67df29b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sulka Haro Date: Mon, 21 Dec 2020 21:11:03 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#6653) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Croatian) * Update source file en.json * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * Update source file en.json * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Russian) --- translations/bg_BG.json | 27 ++++- translations/cs_CZ.json | 27 ++++- translations/da_DK.json | 27 ++++- translations/de_DE.json | 27 ++++- translations/el_GR.json | 27 ++++- translations/es_ES.json | 27 ++++- translations/fi_FI.json | 27 ++++- translations/fr_FR.json | 27 ++++- translations/he_IL.json | 27 ++++- translations/hr_HR.json | 27 ++++- translations/hu_HU.json | 27 ++++- translations/it_IT.json | 27 ++++- translations/ja_JP.json | 27 ++++- translations/ko_KR.json | 27 ++++- translations/nb_NO.json | 101 +++++++++++------- translations/nl_NL.json | 27 ++++- translations/pl_PL.json | 27 ++++- translations/pt_BR.json | 27 ++++- translations/ro_RO.json | 227 ++++++++++++++++++++++------------------ translations/ru_RU.json | 45 ++++++-- translations/sl_SI.json | 27 ++++- translations/sv_SE.json | 27 ++++- translations/tr_TR.json | 27 ++++- translations/zh_CN.json | 27 ++++- translations/zh_TW.json | 27 ++++- 25 files changed, 771 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/translations/bg_BG.json b/translations/bg_BG.json index bd02b2fa11c..b1c5e7b9695 100644 --- a/translations/bg_BG.json +++ b/translations/bg_BG.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/cs_CZ.json b/translations/cs_CZ.json index d93618231ce..f19bd479970 100644 --- a/translations/cs_CZ.json +++ b/translations/cs_CZ.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Čtení dat povoleno", "Data writes enabled": "Zápis dat povolen", "Data writes not enabled": "Zápis dat není povolen", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Poznámky k vydání", + "Check for Updates": "Zkontrolovat aktualizace", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Informace o Nightscoutu", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Hlavním úkolem Loopalyzeru je vizualizace systému uzavřené smyčky. Funguje to při jakémkoliv nastavení - s uzavřenou či otevřenou smyčkou, nebo bez smyčky. Nicméně v návaznosti na tom, jaký uploader používáte, jaká data je schopen načíst a následně odeslat, jak je schopen doplňovat chybějící údaje, mohou některé grafy obsahovat chybějící data, nebo dokonce mohou být prázdné. Vždy si zajistěte, aby grafy vypadaly rozumně. Nejlepší je zobrazit nejprve jeden den, a až pak zobrazit více dní najednou.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer obsahuje funkci časového posunu. Například máte-li snídani jeden den v 7:00, a den poté v 8:00, budou průměrné křivky glykémie za tyto 2 dny pravděpodobně vypadat zploštělé, a odezva smyčky pak bude zkreslená. Časový posun vypočítá průměrnou dobu, po kterou byla tato jídla konzumována, poté posune všechna data (sacharidy, inzulín, bazál atd.) během obou dnů o odpovídající časový rozdíl tak, aby obě jídla odpovídala průměrné době začátku jídla.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "V tomto příkladu jsou všechna data z prvního dne posunuta o 30 minut vpřed, a všechna data z druhého dne o 30 minut zpět, takže to vypadá, jako byste oba dny měli snídani v 7:30. To vám umožní zobrazit průměrnou reakci na glukózu v krvi z jídla.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Časový posun zvýrazňuje šedou barvou období po průměrné době zahájení jídla po dobu trvání DIA (doba působení inzulínu). Protože jsou všechny datové body za celý den posunuté, nemusí být křivky mimo šedou oblast přesné.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Berte na vědomí, že časový posun je k dispozici pouze při prohlížení více dní.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Vyberte, prosím, dobu trvání maximálně 2 týdny, a klepněte na tlačítko Zobrazit znovu.", + "Show profiles table": "Zobrazit tabulku profilů", + "Show predictions": "Zobrazit predikce", + "Timeshift on meals larger than": "Časový limit jídla větší než", + "g carbs": "g sacharidů", + "consumed between": "spotřebováno mezi", + "Previous": "Předchozí", + "Previous day": "Předchozí den", + "Next day": "Následující den", + "Next": "Další", + "Temp basal delta": "Rozdíl dočasného bazálu", + "Authorized by token": "Autorizováno pomocí tokenu", + "Auth role": "Autorizační role", + "view without token": "zobrazit bez tokenu" +} diff --git a/translations/da_DK.json b/translations/da_DK.json index 51e926a6032..072df43e684 100644 --- a/translations/da_DK.json +++ b/translations/da_DK.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/de_DE.json b/translations/de_DE.json index a39d94eb976..74afcd61452 100644 --- a/translations/de_DE.json +++ b/translations/de_DE.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/el_GR.json b/translations/el_GR.json index e4d1b2f54cd..7d0fec22c84 100644 --- a/translations/el_GR.json +++ b/translations/el_GR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Γραμμές πρόβλεψης με χρωματικό κώδικα" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Γραμμές πρόβλεψης με χρωματικό κώδικα", + "Release Notes": "Σημειώσεις έκδοσης", + "Check for Updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις", + "Open Source": "Ανοικτός κώδικας", + "Nightscout Info": "Πληροφορίες Nightscout", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/es_ES.json b/translations/es_ES.json index 2ed434bfa6c..ff0c38e5b7a 100644 --- a/translations/es_ES.json +++ b/translations/es_ES.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/fi_FI.json b/translations/fi_FI.json index e52c4825907..9f1366eceac 100644 --- a/translations/fi_FI.json +++ b/translations/fi_FI.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Tiedon lukeminen mahdollista", "Data writes enabled": "Tiedon kirjoittaminen mahdollista", "Data writes not enabled": "Tiedon kirjoittaminen estetty", - "Color prediction lines": "Värilliset ennusteviivat" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Värilliset ennusteviivat", + "Release Notes": "Nightscout versioiden kuvaukset", + "Check for Updates": "Tarkista päivityksen saatavuus", + "Open Source": "Avoin lähdekoodi", + "Nightscout Info": "Tietoa Nightscoutista", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Loopalyzerin tarkoitus on visualisoida miten Loop-järjestelmä on toiminut. Visualisointi toimii jossain määrin myös muita järjestelmiä käyttävillä, mutta graafista saattaa puuttua tietoja ja se saattaa näyttää oudolta jos et käytä Loopia. Tarkista huolellisesti, että Loopalyzerin raportti näyttää toimivan.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer sisältää aikasiirto-ominaisuuden. Jos syöt esimerkiksi aamupalan yhtenä päivänä seitsemältä ja seuraavana kahdeksalta, näyttää päivien keskiarvoglukoosi harhaanjohtavaa käyrää. Aikasiirto huomaa eri ajan aamupalalle, ja siirtää automaattisesti päivien tiedot niin, että käyrät piirtävät aamupalan samalle hetkelle, jolloin päivien vertaaminen on helpompaa.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "Yllämainitussa esimerkissä ensimmäisen päivän tietoja siirrettäisiin 30 minuuttia eteenpäin ja toisen päivän tietoja 30 taaksepäin ajassa, ikään kuin molemmat aamupalat olisi syöty kello 7:30. Näin näet miten verensokeri on muuttunut aamupalojen jälkeen.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Aikasiirto näyttää insuliinin vaikutusajan verran tietoa aterioiden jälkeen. Koska kaikki tiedot koko päivän ajalla ovat siirtyneet, käyrä harmaan alueen ulkopuolella ei välttämättä ole tarkka.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Huomioi että aikasiirto toimii vain kun haet monen päivän tiedot samaan aikaan.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Valitse enintään kahden viikon tiedot kerrallaan, ja paina Näytä -nappia uudellen.", + "Show profiles table": "Näytä profiilitaulukko", + "Show predictions": "Näytä ennusteet", + "Timeshift on meals larger than": "Aikamuutos aterioilla jotka ovat suuremmat kuin", + "g carbs": "grammaa hiilihydraattia", + "consumed between": "syöty välillä", + "Previous": "Edellinen", + "Previous day": "Edellinen päivä", + "Next day": "Seuraava päivä", + "Next": "Seuraava", + "Temp basal delta": "Tilapäisen basaalin muutos", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/fr_FR.json b/translations/fr_FR.json index d285d574b1c..be8fbf8c0b3 100644 --- a/translations/fr_FR.json +++ b/translations/fr_FR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/he_IL.json b/translations/he_IL.json index 516f429b679..ec18edbb156 100644 --- a/translations/he_IL.json +++ b/translations/he_IL.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "קריאת נתונים מופעלת", "Data writes enabled": "רישום נתונים מופעל", "Data writes not enabled": "רישום נתונים מופסק", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/hr_HR.json b/translations/hr_HR.json index f750a2ab36e..63c2ab48742 100644 --- a/translations/hr_HR.json +++ b/translations/hr_HR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/hu_HU.json b/translations/hu_HU.json index 6dccf0b9561..61e8ccb9af2 100644 --- a/translations/hu_HU.json +++ b/translations/hu_HU.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/it_IT.json b/translations/it_IT.json index 830e2e29102..56bf87eb0b5 100644 --- a/translations/it_IT.json +++ b/translations/it_IT.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/ja_JP.json b/translations/ja_JP.json index 44bac3bbbda..a354651ae19 100644 --- a/translations/ja_JP.json +++ b/translations/ja_JP.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/ko_KR.json b/translations/ko_KR.json index a1ef3fc256b..6feab346652 100644 --- a/translations/ko_KR.json +++ b/translations/ko_KR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/nb_NO.json b/translations/nb_NO.json index 3aa0ef72184..ce56be99c48 100644 --- a/translations/nb_NO.json +++ b/translations/nb_NO.json @@ -119,7 +119,7 @@ "Record": "Registrering", "Quick picks": "Hurtigvalg", "Show hidden": "Vis skjulte", - "Your API secret or token": "Din API-hemmelighet eller tilgangsnøkkel", + "Your API secret or token": "API-hemmelighet eller tilgangsnøkkel", "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Husk denne enheten (Ikke velg dette på offentlige eller delte datamaskiner)", "Treatments": "Behandlinger", "Time": "Tid", @@ -189,7 +189,7 @@ "Carbs-on-Board": "Aktive karbo (cob)", "Bolus Wizard Preview": "Boluskalk (bwp)", "Value Loaded": "Verdi lastet", - "Cannula Age": "Nålalder", + "Cannula Age": "Nålalder (cage)", "Basal Profile": "Basalprofil (basal)", "Silence for 30 minutes": "Stille i 30 min", "Silence for 60 minutes": "Stille i 60 min", @@ -225,7 +225,7 @@ "View all treatments": "Vis behandlinger", "Enable Alarms": "Aktiver alarmer", "Pump Battery Change": "Bytte av pumpebatteri", - "Pump Battery Low Alarm": "Pumpebatteri Lav alarm", + "Pump Battery Low Alarm": "Pumpebatteri: Lav alarm", "Pump Battery change overdue!": "Pumpebatteriet må byttes!", "When enabled an alarm may sound.": "Når aktivert kan en alarm lyde.", "Urgent High Alarm": "Kritisk høy alarm", @@ -288,42 +288,42 @@ "oldest on top": "Eldste først", "newest on top": "Nyeste først", "All sensor events": "Alle sensorhendelser", - "Remove future items from mongo database": "Fjern fremtidige elementer fra Mongo database", - "Find and remove treatments in the future": "Finn og fjern fremtidige behandlinger", - "This task find and remove treatments in the future.": "Denne funksjonen finner og fjerner fremtidige behandlinger.", - "Remove treatments in the future": "Fjern fremtidige behandlinger", - "Find and remove entries in the future": "Finn og fjern fremtidige hendelser", - "This task find and remove CGM data in the future created by uploader with wrong date/time.": "Denne funksjonen finner og fjerner fremtidige CGM data som er lastet opp med feil dato/tid.", - "Remove entries in the future": "Fjern fremtidige hendelser", + "Remove future items from mongo database": "Slett fremtidige elementer fra Mongo databasen", + "Find and remove treatments in the future": "Finn og slett fremtidige behandlinger", + "This task find and remove treatments in the future.": "Denne funksjonen finner og sletter fremtidige behandlinger.", + "Remove treatments in the future": "Slett fremtidige behandlinger", + "Find and remove entries in the future": "Finn og slett fremtidige hendelser", + "This task find and remove CGM data in the future created by uploader with wrong date/time.": "Denne funksjonen finner og sletter fremtidige CGM data som er lastet opp med feil dato/tid.", + "Remove entries in the future": "Slett fremtidige hendelser", "Loading database ...": "Leser database ...", "Database contains %1 future records": "Databasen inneholder %1 fremtidige hendelser", - "Remove %1 selected records?": "Fjern %1 valgte elementer?", + "Remove %1 selected records?": "Slette %1 valgte elementer?", "Error loading database": "Feil under lasting av database", - "Record %1 removed ...": "Element %1 fjernet", - "Error removing record %1": "Feil under fjerning av registrering %1", - "Deleting records ...": "Fjerner registreringer...", + "Record %1 removed ...": "Element %1 slettet ...", + "Error removing record %1": "Feil under sletting av registrering %1", + "Deleting records ...": "Sletter registreringer...", "%1 records deleted": "%1 registreringer slettet", - "Clean Mongo status database": "Rydd i Mongo \"status\" databasen", - "Delete all documents from devicestatus collection": "Fjern alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen", - "This task removes all documents from devicestatus collection. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen fjerner alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir opppdatert.", - "Delete all documents": "Fjern alle dokumenter", - "Delete all documents from devicestatus collection?": "Fjern alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen?", + "Clean Mongo status database": "Rydd i Mongo-databasen for \"device status\"", + "Delete all documents from devicestatus collection": "Slett alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen", + "This task removes all documents from devicestatus collection. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen sletter alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir oppdatert.", + "Delete all documents": "Slett alle dokumenter", + "Delete all documents from devicestatus collection?": "Slette alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen?", "Database contains %1 records": "Databasen inneholder %1 registreringer", - "All records removed ...": "Alle elementer fjernet ...", + "All records removed ...": "Alle elementer er slettet ...", "Delete all documents from devicestatus collection older than 30 days": "Slett alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen som er eldre enn 30 dager", "Number of Days to Keep:": "Antall dager å beholde:", - "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen fjerner alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen som er eldre enn 30 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir opppdatert.", + "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen sletter alle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen som er eldre enn 30 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir oppdatert.", "Delete old documents from devicestatus collection?": "Slett gamle dokumenter fra \"devicestatus\" samlingen?", - "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Rydd i Mongo \"entries\" databasen (blodsukkerregistreringer)", + "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Rydd i Mongo-databasen for blodsukkerregistreringer", "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Slett alle dokumenter fra \"entries\" samlingen som er eldre enn 180 dager", - "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen fjerner alle dokumenter fra \"entries\" samlingen som er eldre enn 180 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir opppdatert.", + "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen sletter alle dokumenter fra \"entries\" samlingen som er eldre enn 180 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir oppdatert.", "Delete old documents": "Slett eldre dokumenter", "Delete old documents from entries collection?": "Slett gamle dokumenter fra \"entries\" samlingen?", "%1 is not a valid number": "%1 er ikke et gyldig tall", "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 er ikke et gyldig tall - må være mer enn 2", - "Clean Mongo treatments database": "Rengjør Mongo-behandling database", + "Clean Mongo treatments database": "Rydd i Mongo-databasen for behandlinger", "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Slett alle dokumenter fra \"treatments\" samlingen som er eldre enn 180 dager", - "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen fjerner alle dokumenter fra \"treatments\" samlingen som er eldre enn 180 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir opppdatert.", + "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Denne funksjonen sletter alle dokumenter fra \"treatments\" samlingen som er eldre enn 180 dager. Nyttig når status for opplaster-batteri ikke blir oppdatert.", "Delete old documents from treatments collection?": "Slett gamle dokumenter fra \"treatments\" samlingen?", "Admin Tools": "Administrasjonsverktøy", "Nightscout reporting": "Rapporter", @@ -391,21 +391,21 @@ "Delete": "Slett", "Move insulin": "Flytt insulin", "Move carbs": "Flytt karbohydrater", - "Remove insulin": "Fjern insulin", - "Remove carbs": "Fjern karbohydrater", + "Remove insulin": "Slett insulin", + "Remove carbs": "Slett karbohydrater", "Change treatment time to %1 ?": "Endre behandlingstid til %1 ?", "Change carbs time to %1 ?": "Endre karbohydrattid til %1 ?", "Change insulin time to %1 ?": "Endre insulintid til %1 ?", - "Remove treatment ?": "Fjern behandling ?", - "Remove insulin from treatment ?": "Fjern insulin fra behandling ?", - "Remove carbs from treatment ?": "Fjern karbohydrater fra behandling ?", + "Remove treatment ?": "Slette behandling ?", + "Remove insulin from treatment ?": "Slette insulin fra behandling?", + "Remove carbs from treatment ?": "Slette karbohydrater fra behandling ?", "Rendering": "Tegner grafikk", "Loading OpenAPS data of": "Laster OpenAPS data for", "Loading profile switch data": "Laster nye profildata", "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Feil profilinstilling.\nIngen profil valgt for valgt tid.\nVideresender for å lage ny profil.", "Pump": "Pumpe", - "Sensor Age": "Sensoralder (SAGE)", - "Insulin Age": "Insulinalder (IAGE)", + "Sensor Age": "Sensoralder (sage)", + "Insulin Age": "Insulinalder (iage)", "Temporary target": "Mildertidig mål", "Reason": "Årsak", "Eating soon": "Snart tid for mat", @@ -499,7 +499,7 @@ "Cannula change overdue!": "Byttetid for infusjonssett overskredet", "Time to change cannula": "På tide å bytte infusjonssett", "Change cannula soon": "Bytt infusjonssett snart", - "Cannula age %1 hours": "infusjonssett alder %1 timer", + "Cannula age %1 hours": "Nålalder %1 timer", "Inserted": "Satt inn", "CAGE": "Nålalder", "COB": "Aktive karbo", @@ -656,9 +656,32 @@ "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. Dette er %2% av tilgjengelig databaseplass.", "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database filstørrelse", "Carbs/Food/Time": "Karbo/Mat/Abs.tid", - "Reads enabled in default permissions": "Leser aktivert i standardtillatelser", - "Data reads enabled": "Dataleser aktivert", - "Data writes enabled": "Dataskriver aktivert", - "Data writes not enabled": "Dataskriver ikke aktivert", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Reads enabled in default permissions": "Lesetilgang er aktivert i innstillingene", + "Data reads enabled": "Lesetilgang aktivert", + "Data writes enabled": "Skrivetilgang aktivert", + "Data writes not enabled": "Skrivetilgang ikke aktivert", + "Color prediction lines": "Fargede prediksjonslinjer", + "Release Notes": "Utgivelsesnotater", + "Check for Updates": "Se etter oppdateringer", + "Open Source": "Åpen kildekode", + "Nightscout Info": "Dokumentasjon for Nightscout", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Det primære formålet med Loopalyzer er å visualisere hvordan Loop opererer i lukket loop. Den kan også virke med andre oppsett, både lukket og åpen loop, og uten loop. Men avhengig av hvilken opplaster du bruker, hvor ofte den kan samle og laste opp data, og hvordan det kan laste opp manglende data i ettertid, kan noen grafer ha tomrom eller til og med være helt fraværende. Sørg alltid for at grafene ser rimelige ut. For å sjekke at dataene er komplette, er det best å se på én dag om gangen, og bla gjennom noen dager slik at mangler kan oppdages.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer har en tidsforskyvnings-funksjon. Hvis du for eksempel spiser frokost kl. 07:00 én dag og kl 08:00 dagen etter, vil den gjennomsnittlige blodsukkerkurven for disse to dagene mest sannsynlig se utflatet ut, og skjule den faktiske responsen av måltidet. Tidsforskyvningen beregner det gjennomsnittlige starttidspunktet for måltidene, og forskyver deretter alle data (karbohydrat, insulin, basaldata osv.) for begge dagene slik at måltidene sammenfaller med gjennomsnittlig starttid.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "I dette eksemplet skyves alle data fra første dag 30 minutter fremover i tid, og alle data fra andre dag 30 minutter bakover i tid. Det vil da fremstå som om du spiste frokost klokken 07:30 begge dager. Dette gjør at du kan se din faktiske gjennomsnittlige blodglukoserespons fra et måltid.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Tidsforskyvningen blir uthevet med grått for perioden etter gjennomsnittlig starttid for måltidet, med varighet lik DIA (Duration of Insulin Action). Siden alle datapunktene er forskjøvet for hele dagen, kan kurvene utenfor det grå området være unøyaktige.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Merk at tidsforskyvning kun er tilgjengelig når du ser på flere dager.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Velg maksimalt to ukers varighet og klikk på Vis igjen.", + "Show profiles table": "Vis profiler som tabell", + "Show predictions": "Vis prediksjoner", + "Timeshift on meals larger than": "Tidsforskyvning ved måltider større enn", + "g carbs": "g karbohydrater", + "consumed between": "inntatt mellom", + "Previous": "Forrige", + "Previous day": "Forrige dag", + "Next day": "Neste dag", + "Next": "Neste", + "Temp basal delta": "Midlertidig basal delta", + "Authorized by token": "Autorisert med tlgangsnøkkel", + "Auth role": "Autorisert", + "view without token": "vis uten tilgangsnøkkel" +} diff --git a/translations/nl_NL.json b/translations/nl_NL.json index 4e89e11767a..d401525eae8 100644 --- a/translations/nl_NL.json +++ b/translations/nl_NL.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Gegevens lezen ingeschakeld", "Data writes enabled": "Gegevens schrijven ingeschakeld", "Data writes not enabled": "Gegevens schrijven uitgeschakeld", - "Color prediction lines": "Gekleurde voorspellingslijnen" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Gekleurde voorspellingslijnen", + "Release Notes": "Versie opmerkingen", + "Check for Updates": "Zoek naar updates", + "Open Source": "Open source", + "Nightscout Info": "Nightscout Informatie", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Het primaire doel van Loopalyzer is om te visualiseren hoe het Loop closed loop systeem presteert. Het kan ook werken met andere opstellingen, zowel in de closed en open loop als in de niet-loop. Echter afhankelijk van welke uploader u gebruikt, hoe vaak het in staat is om uw gegevens vast te leggen en te uploaden, en hoe het in staat is om ontbrekende gegevens op te vullen, kunnen sommige grafieken gaten hebben of zelfs volledig leeg zijn. Zorg er altijd voor dat de grafieken er redelijk uitzien. Het beste is om één dag tegelijk te bekijken en scroll door een aantal dagen eerst om te zien.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer bevat een functie voor tijdverschuiving. Als je bijvoorbeeld het ontbijt eet om 07:00 en om 08:00 op de dag erna, zal je gemiddelde bloedglucosecurve van deze twee dagen er zeer waarschijnlijk vlak uitzien en niet de werkelijke reactie laten zien na het ontbijt. Tijdverschuiving berekent de gemiddelde tijd dat deze maaltijden werden gegeten en verplaatst vervolgens alle data (koolhydraten, insuline, basaal, etc) zodat het lijkt of beide maaltijden op dezelfde tijd zijn gegeten.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In dit voorbeeld worden alle gegevens van de eerste dag 30 minuten naar voren geschoven en alle gegevens vanaf de tweede dag 30 minuten naar achter geschoven, dus het lijkt alsof je om 7:30 beide dagen hebt ontbeten. Hiermee kunt u uw gemiddelde bloedglucosereactie van een maaltijd zien.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Tijdverschuiving benadrukt de periode na de gemiddelde begintijd in het grijs, voor de duur van de DIA (duur van insuline actie). Omdat alle gegevens van de hele dag verschoven zijn kunnen de gegevens buiten het grijze gebied mogelijk niet accuraat zijn.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Merk op dat tijdverschuiving alleen beschikbaar is bij het bekijken van meerdere dagen.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Selecteer maximaal twee weken en klik opnieuw op Laat Zien.", + "Show profiles table": "Profieltabel weergeven", + "Show predictions": "Toon voorspellingen", + "Timeshift on meals larger than": "Tijd verschuiving op maaltijden groter dan", + "g carbs": "g koolhydraten", + "consumed between": "gegeten tussen", + "Previous": "Vorige", + "Previous day": "Vorige dag", + "Next day": "Volgende dag", + "Next": "Volgende", + "Temp basal delta": "Tijdelijk basaal delta", + "Authorized by token": "Geautoriseerd met token", + "Auth role": "Auth rol", + "view without token": "bekijken zonder token" +} diff --git a/translations/pl_PL.json b/translations/pl_PL.json index ba230f69e92..7e7b4656037 100644 --- a/translations/pl_PL.json +++ b/translations/pl_PL.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/pt_BR.json b/translations/pt_BR.json index de5402e7388..7df52dea076 100644 --- a/translations/pt_BR.json +++ b/translations/pt_BR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/ro_RO.json b/translations/ro_RO.json index d2cfd939dc7..8e29bc99f36 100644 --- a/translations/ro_RO.json +++ b/translations/ro_RO.json @@ -24,9 +24,9 @@ "Last 2 weeks": "Ultimele 2 săptămâni", "Last month": "Ultima lună", "Last 3 months": "Ultimele 3 luni", - "between": "between", - "around": "around", - "and": "and", + "between": "între", + "around": "aproximativ", + "and": "și", "From": "De la", "To": "La", "Notes": "Note", @@ -53,13 +53,13 @@ "": "", "Result is empty": "Fără rezultat", "Day to day": "Zi cu zi", - "Week to week": "Week to week", + "Week to week": "Săptămâna la săptămână", "Daily Stats": "Statistici zilnice", "Percentile Chart": "Grafic percentile", "Distribution": "Distribuție", "Hourly stats": "Statistici orare", - "netIOB stats": "netIOB stats", - "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", + "netIOB stats": "Statistici netIOB", + "temp basals must be rendered to display this report": "bazalele temporare trebuie redate pentru a afișa acest raport", "Weekly success": "Rezultate săptămânale", "No data available": "Fără date", "Low": "Prea jos", @@ -95,7 +95,7 @@ "No API secret hash stored yet. You need to enter API secret.": "Încă nu există cheie API secretă. Aceasta trebuie introdusă.", "Database loaded": "Baza de date încărcată", "Error: Database failed to load": "Eroare: Nu s-a încărcat baza de date", - "Error": "Error", + "Error": "Eroare", "Create new record": "Crează înregistrare nouă", "Save record": "Salvează înregistrarea", "Portions": "Porții", @@ -109,7 +109,7 @@ "Your API secret must be at least 12 characters long": "Cheia API trebuie să aibă mai mult de 12 caractere", "Bad API secret": "Cheie API greșită", "API secret hash stored": "Cheie API înregistrată", - "Status": "Status", + "Status": "Stare", "Not loaded": "Neîncărcat", "Food Editor": "Editor alimente", "Your database": "Baza de date", @@ -119,8 +119,8 @@ "Record": "Înregistrare", "Quick picks": "Selecție rapidă", "Show hidden": "Arată înregistrările ascunse", - "Your API secret or token": "Your API secret or token", - "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)", + "Your API secret or token": "API secret sau cod token", + "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Tine minte acest dispozitiv. (Nu activaţi pe calculatoarele publice.)", "Treatments": "Tratamente", "Time": "Ora", "Event Type": "Tip eveniment", @@ -211,7 +211,7 @@ "Exercise": "Activitate fizică", "Pump Site Change": "Schimbare loc pompă", "CGM Sensor Start": "Start senzor", - "CGM Sensor Stop": "CGM Sensor Stop", + "CGM Sensor Stop": "Stop senzor CGM", "CGM Sensor Insert": "Schimbare senzor", "Dexcom Sensor Start": "Pornire senzor Dexcom", "Dexcom Sensor Change": "Schimbare senzor Dexcom", @@ -224,9 +224,9 @@ "Amount in units": "Cantitate în unități", "View all treatments": "Vezi toate evenimentele", "Enable Alarms": "Activează alarmele", - "Pump Battery Change": "Pump Battery Change", - "Pump Battery Low Alarm": "Pump Battery Low Alarm", - "Pump Battery change overdue!": "Pump Battery change overdue!", + "Pump Battery Change": "Schimbare baterie pompă", + "Pump Battery Low Alarm": "Alarmă Baterie Scăzută la pompă", + "Pump Battery change overdue!": "Intarziere la schimbarea bateriei de la pompă!", "When enabled an alarm may sound.": "Când este activ, poate suna o alarmă.", "Urgent High Alarm": "Alarmă urgentă hiper", "High Alarm": "Alarmă hiper", @@ -276,7 +276,7 @@ "Carb Time": "Ora carbohidrați", "Language": "Limba", "Add new": "Adaugă nou", - "g": "g", + "g": "gr", "ml": "ml", "pcs": "buc", "Drag&drop food here": "Drag&drop aliment aici", @@ -302,7 +302,7 @@ "Record %1 removed ...": "Înregistrarea %1 a fost ștearsă...", "Error removing record %1": "Eroare la ștergerea înregistrării %1", "Deleting records ...": "Se șterg înregistrările...", - "%1 records deleted": "%1 records deleted", + "%1 records deleted": "1% inregistrari sterse", "Clean Mongo status database": "Curăță tabela despre status din Mongo", "Delete all documents from devicestatus collection": "Șterge toate documentele din colecția de status dispozitiv", "This task removes all documents from devicestatus collection. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele din colecția devicestatus. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", @@ -310,21 +310,21 @@ "Delete all documents from devicestatus collection?": "Șterg toate documentele din colecția devicestatus?", "Database contains %1 records": "Baza de date conține %1 înregistrări", "All records removed ...": "Toate înregistrările au fost șterse.", - "Delete all documents from devicestatus collection older than 30 days": "Delete all documents from devicestatus collection older than 30 days", - "Number of Days to Keep:": "Number of Days to Keep:", - "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.", - "Delete old documents from devicestatus collection?": "Delete old documents from devicestatus collection?", - "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Clean Mongo entries (glucose entries) database", - "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Delete all documents from entries collection older than 180 days", - "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.", - "Delete old documents": "Delete old documents", - "Delete old documents from entries collection?": "Delete old documents from entries collection?", - "%1 is not a valid number": "%1 is not a valid number", - "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 is not a valid number - must be more than 2", - "Clean Mongo treatments database": "Clean Mongo treatments database", - "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Delete all documents from treatments collection older than 180 days", - "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.", - "Delete old documents from treatments collection?": "Delete old documents from treatments collection?", + "Delete all documents from devicestatus collection older than 30 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 30 de zile din starea dispozitivului", + "Number of Days to Keep:": "Numărul de zile de păstrat:", + "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 30 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", + "Delete old documents from devicestatus collection?": "Șterg toate documentele din colecția starea dispozitivului?", + "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Curătă intrarile in baza de date Mongo (intrări de glicemie)", + "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului", + "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", + "Delete old documents": "Șterge toate documentele vechi", + "Delete old documents from entries collection?": "Șterg toate documentele vechi din colecția starea dispozitivului?", + "%1 is not a valid number": "%1 nu este un număr valid", + "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 nu este un număr valid - trebuie să fie mai mare de 2", + "Clean Mongo treatments database": "Curăță baza de date de tratamente", + "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului", + "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", + "Delete old documents from treatments collection?": "Șterg toate documentele vechi din colecția starea dispozitivului?", "Admin Tools": "Instrumente de administrare", "Nightscout reporting": "Rapoarte Nightscout", "Cancel": "Renunță", @@ -380,7 +380,7 @@ "Add new interval before": "Adaugă un nou interval înainte", "Delete interval": "Șterge interval", "I:C": "ICR", - "ISF": "ISF", + "ISF": "ISF (factor de sensibilitate la insulina)", "Combo Bolus": "Bolus extins", "Difference": "Diferență", "New time": "Oră nouă", @@ -434,7 +434,7 @@ "Subjects - People, Devices, etc": "Subiecte - Persoane, dispozitive, etc", "Each subject will have a unique access token and 1 or more roles. Click on the access token to open a new view with the selected subject, this secret link can then be shared.": "Fiecare subiect va avea o cheie unică de acces și unul sau mai multe roluri. Apăsați pe cheia de acces pentru a vizualiza subiectul selectat, acest link poate fi distribuit.", "Add new Subject": "Adaugă un Subiect nou", - "Unable to %1 Subject": "Unable to %1 Subject", + "Unable to %1 Subject": "Imposibil de %1 Subiect", "Unable to delete Subject": "Imposibil de șters Subiectul", "Database contains %1 subjects": "Baza de date are %1 subiecți", "Edit Subject": "Editează Subiectul", @@ -463,9 +463,9 @@ "Active combo bolus start": "Start bolus combinat activ", "Active combo bolus duration": "Durată bolus combinat activ", "Active combo bolus remaining": "Rest de bolus combinat activ", - "BG Delta": "Diferență glicemie", + "BG Delta": "Variația glicemiei", "Elapsed Time": "Timp scurs", - "Absolute Delta": "Diferență absolută", + "Absolute Delta": "Variația absolută", "Interpolated": "Interpolat", "BWP": "Ajutor bolusare (BWP)", "Urgent": "Urgent", @@ -544,7 +544,7 @@ "Time in fluctuation and Time in rapid fluctuation measure the % of time during the examined period, during which the blood glucose has been changing relatively fast or rapidly. Lower values are better.": "Timpul în fluctuație și timpul în fluctuație rapidă măsoară procentul de timp, din perioada examinată, în care glicemia din sânge a avut o variație relativ rapidă sau rapidă. Valorile mici sunt de preferat.", "Mean Total Daily Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of days. Lower is better.": "Schimbarea medie totală zilnică este suma valorilor absolute ale tuturor excursiilor glicemice din perioada examinată, împărțite la numărul de zile. Valorile mici sunt de preferat.", "Mean Hourly Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of hours in the period. Lower is better.": "Variația media orară este suma valorilor absolute ale tuturor excursiilor glicemice din perioada examinată, împărțite la numărul de ore din aceeași perioadă. Valorile mici sunt de preferat.", - "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.": "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.", + "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.": "RMS în afara tintelor se calculează prin insumarea tuturor ridicărilor la pătrat a distanțelor din afara intervalului pentru toate valorile de glicemie din perioada examinată, care se impart apoi la numarul lor si ulterior se calculează rădăcina pătrată a acestui rezultat. Această măsurătoare este similară cu procentajul în interval, dar cu greutate mai mare pe valorile mai mari. Valorile mai mici sunt mai bune.", "GVI (Glycemic Variability Index) and PGS (Patient Glycemic Status) are measures developed by Dexcom, detailed can be found here.": "\">aici.", "Mean Total Daily Change": "Variația medie totală zilnică", @@ -556,65 +556,65 @@ "SingleDown": "scădere", "DoubleDown": "scădere bruscă", "DoubleUp": "creștere rapidă", - "virtAsstUnknown": "That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.", - "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 Forecast", - "virtAsstTitleCurrentBasal": "Current Basal", - "virtAsstTitleCurrentCOB": "Current COB", - "virtAsstTitleCurrentIOB": "Current IOB", - "virtAsstTitleLaunch": "Welcome to Nightscout", - "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop Forecast", - "virtAsstTitleLastLoop": "Last Loop", - "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS Forecast", - "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulin Remaining", - "virtAsstTitlePumpBattery": "Pump Battery", - "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG", - "virtAsstTitleUploaderBattery": "Uploader Battery", - "virtAsstTitleCurrentBG": "Current BG", - "virtAsstTitleFullStatus": "Full Status", - "virtAsstTitleCGMMode": "CGM Mode", - "virtAsstTitleCGMStatus": "CGM Status", - "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM Session Age", - "virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM Transmitter Status", - "virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM Transmitter Age", - "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise", - "virtAsstTitleDelta": "Blood Glucose Delta", + "virtAsstUnknown": "Acea valoare este necunoscută în acest moment. Te rugăm să consulți site-ul Nightscout pentru mai multe detalii.", + "virtAsstTitleAR2Forecast": "Predicție AR2", + "virtAsstTitleCurrentBasal": "Bazala actuală", + "virtAsstTitleCurrentCOB": "COB actuali", + "virtAsstTitleCurrentIOB": "IOB actuală", + "virtAsstTitleLaunch": "Bine ați venit la Nightscout", + "virtAsstTitleLoopForecast": "Prognoză Loop", + "virtAsstTitleLastLoop": "Ultima Loop", + "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Predicție OpenAPS", + "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulină rămasă", + "virtAsstTitlePumpBattery": "Baterie pompă", + "virtAsstTitleRawBG": "Glicemie bruta actuala", + "virtAsstTitleUploaderBattery": "Baterie telefon", + "virtAsstTitleCurrentBG": "Glicemie actuala", + "virtAsstTitleFullStatus": "Stare completă", + "virtAsstTitleCGMMode": "Mod CGM", + "virtAsstTitleCGMStatus": "Stare CGM", + "virtAsstTitleCGMSessionAge": "Vechime sesiune CGM", + "virtAsstTitleCGMTxStatus": "Stare transmițător CGM", + "virtAsstTitleCGMTxAge": "Vârsta transmițător CGM", + "virtAsstTitleCGMNoise": "Zgomot CGM", + "virtAsstTitleDelta": "Variatia glicemiei", "virtAsstStatus": "%1 și %2 din %3.", "virtAsstBasal": "%1 bazala curentă este %2 unități pe oră", "virtAsstBasalTemp": "%1 bazala temporară de %2 unități pe oră se va termina la %3", "virtAsstIob": "și mai aveți %1 insulină activă.", "virtAsstIobIntent": "Aveți %1 insulină activă", "virtAsstIobUnits": "%1 unități", - "virtAsstLaunch": "What would you like to check on Nightscout?", - "virtAsstPreamble": "Your", + "virtAsstLaunch": "Ce doriți să verificați pe Nightscout?", + "virtAsstPreamble": "Al tau", "virtAsstPreamble3person": "%1 are ", "virtAsstNoInsulin": "fără", "virtAsstUploadBattery": "Bateria uploaderului este la %1", "virtAsstReservoir": "Mai aveți %1 unități rămase", "virtAsstPumpBattery": "Bateria pompei este la %1 %2", - "virtAsstUploaderBattery": "Your uploader battery is at %1", + "virtAsstUploaderBattery": "Bateria telefonului este la %1", "virtAsstLastLoop": "Ultima decizie loop implementată cu succes a fost %1", "virtAsstLoopNotAvailable": "Extensia loop pare a fi dezactivată", "virtAsstLoopForecastAround": "Potrivit previziunii date de loop se estiemază around %1 pentru următoarele %2", "virtAsstLoopForecastBetween": "Potrivit previziunii date de loop se estiemază between %1 and %2 pentru următoarele %3", - "virtAsstAR2ForecastAround": "According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2", - "virtAsstAR2ForecastBetween": "According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3", + "virtAsstAR2ForecastAround": "Potrivit previziunii AR2 se estimează ca vei fi pe la %1 in următoarele %2", + "virtAsstAR2ForecastBetween": "Potrivit previziunii AR2 se estimează ca vei fi intre %1 si %2 in următoarele %3", "virtAsstForecastUnavailable": "Estimarea este imposibilă pe baza datelor disponibile", "virtAsstRawBG": "Glicemia brută este %1", "virtAsstOpenAPSForecast": "Glicemia estimată de OpenAPS este %1", - "virtAsstCob3person": "%1 has %2 carbohydrates on board", - "virtAsstCob": "You have %1 carbohydrates on board", - "virtAsstCGMMode": "Your CGM mode was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMStatus": "Your CGM status was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMSessAge": "Your CGM session has been active for %1 days and %2 hours.", - "virtAsstCGMSessNotStarted": "There is no active CGM session at the moment.", - "virtAsstCGMTxStatus": "Your CGM transmitter status was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMTxAge": "Your CGM transmitter is %1 days old.", - "virtAsstCGMNoise": "Your CGM noise was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMBattOne": "Your CGM battery was %1 volts as of %2.", - "virtAsstCGMBattTwo": "Your CGM battery levels were %1 volts and %2 volts as of %3.", - "virtAsstDelta": "Your delta was %1 between %2 and %3.", - "virtAsstUnknownIntentTitle": "Unknown Intent", - "virtAsstUnknownIntentText": "I'm sorry, I don't know what you're asking for.", + "virtAsstCob3person": "%1 are %2 carbohidrați la bord", + "virtAsstCob": "Ai %1 carbohidrați la bord", + "virtAsstCGMMode": "Modul tău CGM a fost %1 din %2.", + "virtAsstCGMStatus": "Starea CGM-ului tău a fost de %1 din %2.", + "virtAsstCGMSessAge": "Sesiunea dvs. CGM a fost activă de %1 zile și %2 ore.", + "virtAsstCGMSessNotStarted": "Nu există nici o sesiune activă CGM în acest moment.", + "virtAsstCGMTxStatus": "Starea transmițătorului CGM a fost %1 din %2.", + "virtAsstCGMTxAge": "Transmițătorul dvs. CGM are %1 zile vechime.", + "virtAsstCGMNoise": "Zgomotul CGM a fost %1 din %2.", + "virtAsstCGMBattOne": "Bateria CGM-ului a fost de %1 volți din %2.", + "virtAsstCGMBattTwo": "Nivelurile bateriei CGM au fost de %1 volți și %2 volți din %3.", + "virtAsstDelta": "Variatia a fost %1 între %2 și %3.", + "virtAsstUnknownIntentTitle": "Intenție necunoscută", + "virtAsstUnknownIntentText": "Îmi pare rău, nu ştiu ce doriţi.", "Fat [g]": "Grăsimi [g]", "Protein [g]": "Proteine [g]", "Energy [kJ]": "Energie [g]", @@ -623,9 +623,9 @@ "Color": "Culoare", "Simple": "Simplu", "TDD average": "Media Dozei Zilnice Totale de insulină (TDD)", - "Bolus average": "Bolus average", - "Basal average": "Basal average", - "Base basal average:": "Base basal average:", + "Bolus average": "Media bolusului", + "Basal average": "Media bazalei", + "Base basal average:": "Media bazalei de bază:", "Carbs average": "Media carbohidraților", "Eating Soon": "Mâncare în curând", "Last entry {0} minutes ago": "Ultima înregistrare acum {0} minute", @@ -640,25 +640,48 @@ "ago": "în trecut", "Last data received": "Ultimele date primite", "Clock View": "Vedere tip ceas", - "Protein": "Protein", - "Fat": "Fat", - "Protein average": "Protein average", - "Fat average": "Fat average", - "Total carbs": "Total carbs", - "Total protein": "Total protein", - "Total fat": "Total fat", - "Database Size": "Database Size", - "Database Size near its limits!": "Database Size near its limits!", - "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!", - "Database file size": "Database file size", - "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB of %2 MiB (%3%)", - "Data size": "Data size", - "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.", - "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size", - "Carbs/Food/Time": "Carbs/Food/Time", - "Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions", - "Data reads enabled": "Data reads enabled", - "Data writes enabled": "Data writes enabled", - "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Protein": "Proteine", + "Fat": "Grăsimi", + "Protein average": "Media proteinelor", + "Fat average": "Media grăsimilor", + "Total carbs": "Total carbohidrați", + "Total protein": "Total proteine", + "Total fat": "Total grăsimi", + "Database Size": "Dimensiunea bazei de date", + "Database Size near its limits!": "Mărimea bazei de date se apropie de limita!", + "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Dimensiunea bazei de date este %1 MB din %2 MB. Vă rugăm să faceți o copie de rezervă și să curățați baza de date!", + "Database file size": "Mărimea bazei de date", + "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MB din %2 MB (%3%)", + "Data size": "Dimensiune date", + "virtAsstDatabaseSize": "%1 MB. Aceasta este %2% din spațiul disponibil pentru baza de date.", + "virtAsstTitleDatabaseSize": "Mărimea bazei de date", + "Carbs/Food/Time": "Carbohidrati/Mâncare/Timp", + "Reads enabled in default permissions": "Citiri activate în permisiunile implicite", + "Data reads enabled": "Citire date activata", + "Data writes enabled": "Scriere date activata", + "Data writes not enabled": "Scriere date neactivata", + "Color prediction lines": "Culoare linii de predicție", + "Release Notes": "Note asupra ediției", + "Check for Updates": "Verificați dacă există actualizări", + "Open Source": "Cod sursă public", + "Nightscout Info": "Informații Nightscout", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Scopul principal al Loopalyzer este de a vizualiza modul de funcționare a sistemului Loop în buclă închisă. Poate funcționa și cu alte configurații, atât cu buclă închisă, cât și deschisă, și non-buclă. Cu toate acestea, în funcție de uploaderul pe care îl folosiți, cât de frecvent poate captura datele și încărca, și modul în care este capabil să completeze datele care lipsesc, unele grafice pot avea lipsuri sau chiar să fie complet goale. Asigură-te întotdeauna că graficele arată rezonabil. Cel mai bine este să vizualizezi câte o zi pe rand si apoi sa derulezi cu un numar de zile.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer include o funcție de schimbare de timp (Time Shift). Dacă aveți, de exemplu, micul dejun la ora 07:00 într-o zi și la ora 08:00 în ziua următoare, curba glicemiei medii pe aceste două zile va apărea cel mai probabil aplatizata și nu va arăta răspunsul real după un mic dejun. Functia Time Shift va calcula timpul mediu în care aceste mese au fost mâncate şi apoi va schimba toate datele (carbohidraţi, insulină, bazală etc.) în ambele zile, diferenţa de timp corespunzătoare, astfel încât ambele mese să se alinieze cu ora medie de începere a mesei.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "În acest exemplu, toate datele din prima zi sunt împinse cu 30 de minute înainte şi toate datele din a doua zi cu 30 de minute înapoi în timp, astfel încât sa apară că aţi avut micul dejun la ora 07:30 în ambele zile. Acest lucru vă permite să vedeţi răspunsul mediu real al glicemiei după masă.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Schimbarea timpului (Time Shift) evidenţiază cu gri perioada de după ora medie de incepere a mesei, pe durata DIA (Acţiunea Insulinei). Deoarece toate valorile de date din toată ziua sunt deplasate, curbele din afara zonei gri pot să nu fie prea exacte.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Reţineţi că schimbarea de timp (Time Shift) este disponibilă doar când vizualizaţi mai multe zile.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Te rugăm să selectezi maxim două săptămâni și să apeși din nou pe Arată.", + "Show profiles table": "Arată tabelul profilelor", + "Show predictions": "Arată predicții", + "Timeshift on meals larger than": "Deplasare de timp (Time Shift) la mese mai mare ca", + "g carbs": "g carbohidrați", + "consumed between": "consumat între", + "Previous": "Precedent", + "Previous day": "Ziua precedentă", + "Next day": "Ziua următoare", + "Next": "Următorul", + "Temp basal delta": "Variația bazalei temporare", + "Authorized by token": "Autorizat prin cod token", + "Auth role": "Rolul de autentificare", + "view without token": "vizualizare fără cod token" +} diff --git a/translations/ru_RU.json b/translations/ru_RU.json index d4de1f081ca..ad22d3158a0 100644 --- a/translations/ru_RU.json +++ b/translations/ru_RU.json @@ -189,9 +189,9 @@ "Carbs-on-Board": "Активные углеводы COB", "Bolus Wizard Preview": "Калькулятор болюса", "Value Loaded": "Величина загружена", - "Cannula Age": "Катетер проработал", + "Cannula Age": "Катетеру", "Basal Profile": "Профиль Базала", - "Silence for 30 minutes": "Тишина 30 минут", + "Silence for 30 minutes": "Тишина на 30 минут", "Silence for 60 minutes": "Тишина 60 минут", "Silence for 90 minutes": "Тишина 90 минут", "Silence for 120 minutes": "Тишина 120 минут", @@ -246,7 +246,7 @@ "Custom Title": "Произвольное название", "Theme": "Тема", "Default": "По умолчанию", - "Colors": "Цветная", + "Colors": "Цвета", "Colorblind-friendly colors": "Цветовая гамма для людей с нарушениями восприятия цвета", "Reset, and use defaults": "Сбросить и использовать настройки по умолчанию", "Calibrations": "Калибровки", @@ -273,14 +273,14 @@ "Show Plugins": "Показать расширения", "About": "О приложении", "Value in": "Значения в", - "Carb Time": "Время приема углеводов", + "Carb Time": "Времени до приема углеводов", "Language": "Язык", "Add new": "Добавить новый", "g": "г", "ml": "мл", "pcs": "шт", "Drag&drop food here": "Перетащите еду сюда", - "Care Portal": "Портал лечения", + "Care Portal": "Портал терапии", "Medium/Unknown": "Средний/Неизвестный", "IN THE FUTURE": "В БУДУЩЕМ", "Update": "Обновить", @@ -292,7 +292,7 @@ "Find and remove treatments in the future": "Найти и удалить будущие назначения", "This task find and remove treatments in the future.": "Эта опция найдет и удалит данные из будущего", "Remove treatments in the future": "Удалить назначения из будущего", - "Find and remove entries in the future": "Найти и удалить данные сенсора из будущего", + "Find and remove entries in the future": "Найти и удалить записи в будущем", "This task find and remove CGM data in the future created by uploader with wrong date/time.": "Эта опция найдет и удалит данные сенсора созданные загрузчиком с неверными датой/временем", "Remove entries in the future": "Удалить данные из будущего", "Loading database ...": "Загрузка базы данных", @@ -348,7 +348,7 @@ "Database records": "Записи в базе данных", "Add new record": "Добавить новую запись", "Remove this record": "Удалить эту запись", - "Clone this record to new": "Клонировать эту запись в новый", + "Clone this record to new": "Клонировать эту запись в новую", "Record valid from": "Запись действительна от", "Stored profiles": "Сохраненные профили", "Timezone": "Часовой пояс", @@ -358,9 +358,9 @@ "Hours:": "час:", "hours": "час", "g/hour": "г/час", - "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.": "г углеводов на ед инсулина. Соотношение показывает количество гр углеводов компенсируемого единицей инсулина.", + "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.": "г углеводов на ед инсулина. Соотношение показывает количество гр углеводов компенсируемого каждой единицей инсулина.", "Insulin Sensitivity Factor (ISF)": "Фактор чувствительности к инсулину ISF", - "mg/dL or mmol/L per U insulin. The ratio of how much BG changes with each U of corrective insulin.": "мг/дл или ммол/л на единицу инсулина. Насколько меняется СК с каждой единицей коррегирующего инсулина", + "mg/dL or mmol/L per U insulin. The ratio of how much BG changes with each U of corrective insulin.": "мг/дл или ммол/л на единицу инсулина. Насколько меняется СК с каждой единицей инсулина на коррекцию.", "Carbs activity / absorption rate": "Активность углеводов / скорость усвоения", "grams per unit time. Represents both the change in COB per unit of time, as well as the amount of carbs that should take effect over that time. Carb absorption / activity curves are less well understood than insulin activity, but can be approximated using an initial delay followed by a constant rate of absorption (g/hr).": "грамм на ед времени. Представляет изменение кол-ва углеводов в организме (COB)за единицу времени a также количество активных углеводов", "Basal rates [unit/hour]": "Базал [unit/hour]", @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Чтение данных включено", "Data writes enabled": "Запись данных включена", "Data writes not enabled": "Запись данных не включена", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/sl_SI.json b/translations/sl_SI.json index 5f3876f5d68..64999756373 100644 --- a/translations/sl_SI.json +++ b/translations/sl_SI.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/sv_SE.json b/translations/sv_SE.json index 6b0c5b634b3..aa577808d2f 100644 --- a/translations/sv_SE.json +++ b/translations/sv_SE.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Dataläsningar aktiverade", "Data writes enabled": "Dataskrivningar aktiverade", "Data writes not enabled": "Dataskrivningar är inte aktiverade", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Ändringslogg", + "Check for Updates": "Sök efter uppdateringar", + "Open Source": "Öppen källkod", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Det primära syftet med Loopalyzer är att visualisera hur Loop slutna loop-systemet fungerar. Det kan fungera med andra installationer också, både stängda och öppna loop, och icke loop. Men beroende på vilken uppladdare du använder, hur ofta den kan samla in dina data och ladda upp, och hur den kan återfylla saknade data vissa grafer kan ha luckor eller till och med vara helt tom. Se alltid till att graferna ser rimliga ut. Bäst är att se en dag i taget och bläddra igenom ett antal dagar först att se.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer innehåller en time shift-funktion. Om du till exempel äter frukost kl 07:00 en dag och kl 08:00 dagen efter din genomsnittliga blodsockerkurva dessa två dagar kommer sannolikt att se tillplattad ut och inte visa det faktiska svaret efter en frukost. Tidsskiftet kommer att beräkna den genomsnittliga tiden dessa måltider äts och sedan flytta alla data (kolhydrater, insulin, basal etc.) under båda dagarna motsvarande tidsskillnad så att båda måltiderna överensstämmer med den genomsnittliga måltiden starttid.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "I detta exempel skjuts all data från första dagen 30 minuter framåt i tid och all data från andra dagen 30 minuter bakåt i tiden så det verkar som om du hade haft frukost klockan 07:30 båda dagarna. Detta gör att du kan se din faktiska genomsnittliga blodsockersvar från en måltid.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Tidsskiftet belyser perioden efter den genomsnittliga måltidens starttid i grått, under tiden för DIA (Varaktighet av Insulin Action). Eftersom alla datapunkter hela dagen skiftas kurvorna utanför det gråa området kanske inte är korrekta.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Observera att tidsförskjutning endast är tillgänglig vid visning av flera dagar.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Välj högst två veckor varaktighet och klicka på Visa igen.", + "Show profiles table": "Visa profiltabellen", + "Show predictions": "Visa förutsägelser", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift på måltider större än", + "g carbs": "g kolhydrater", + "consumed between": "konsumeras mellan", + "Previous": "Föregående", + "Previous day": "Föregående dag", + "Next day": "Nästa dag", + "Next": "Nästa", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Auktoriserad av token", + "Auth role": "Auth roll", + "view without token": "visa utan token" +} diff --git a/translations/tr_TR.json b/translations/tr_TR.json index dc5e74b64a5..43d8fa67cc3 100644 --- a/translations/tr_TR.json +++ b/translations/tr_TR.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/zh_CN.json b/translations/zh_CN.json index b9178c409f8..8bd6954e6c7 100644 --- a/translations/zh_CN.json +++ b/translations/zh_CN.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +} diff --git a/translations/zh_TW.json b/translations/zh_TW.json index 837256a6c7b..b77ff246828 100644 --- a/translations/zh_TW.json +++ b/translations/zh_TW.json @@ -660,5 +660,28 @@ "Data reads enabled": "Data reads enabled", "Data writes enabled": "Data writes enabled", "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines" -} \ No newline at end of file + "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Release Notes": "Release Notes", + "Check for Updates": "Check for Updates", + "Open Source": "Open Source", + "Nightscout Info": "Nightscout Info", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", + "Show profiles table": "Show profiles table", + "Show predictions": "Show predictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", + "g carbs": "g carbs'", + "consumed between": "consumed between", + "Previous": "Previous", + "Previous day": "Previous day", + "Next day": "Next day", + "Next": "Next", + "Temp basal delta": "Temp basal delta", + "Authorized by token": "Authorized by token", + "Auth role": "Auth role", + "view without token": "view without token" +}