Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

"You can upload into this folder" translation into Brazilian Portuguese #10633

Closed
marcosvfc opened this issue Aug 9, 2018 · 3 comments
Closed

Comments

@marcosvfc
Copy link

"You can upload into this folder" : "Você não pode enviar arquivos para esta pasta",

The translation into Brazilian Portuguese should be: "Você pode enviar arquivos para esta pasta"
It was completely the opposite of "you can" and "you cannot".
I'm seeing this message on public shares, with the right permissions to upload files and create folders.
capturar

@nextcloud-bot
Copy link
Member

GitMate.io thinks possibly related issues are #1173 (Upload to shared folder broken), #10259 (Upload and Read shared folder), #4604 (Upload via public folder fails), #2842 ([Files] Upload folders), and #3488 (File Upload works but can't upload folder).

@marcosvfc
Copy link
Author

Not a problem itself, everything works fine when uploading files and creating folders, but the translation to pt_BR is wrong, I think it was typed incorrectly in the translation.

@rullzer
Copy link
Member

rullzer commented Aug 10, 2018

We manage our translations on transifex. Please join there to directly edit the strings.

https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/dashboard/

@rullzer rullzer closed this as completed Aug 10, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants