[stable30] fix: Catch parsing errors or null doc structure

[stable30] fix: Catch parsing errors or null doc structure #1786