From 89ce84851bc6415d64ccf3ca8fdefe1460a68886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 22 May 2021 02:35:33 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/de.js      | 2 ++
 l10n/de.json    | 2 ++
 l10n/de_DE.js   | 2 ++
 l10n/de_DE.json | 2 ++
 l10n/eu.js      | 2 ++
 l10n/eu.json    | 2 ++
 l10n/pl.js      | 6 ++++--
 l10n/pl.json    | 6 ++++--
 l10n/pt_BR.js   | 2 ++
 l10n/pt_BR.json | 2 ++
 l10n/zh_CN.js   | 2 ++
 l10n/zh_CN.json | 2 ++
 l10n/zh_HK.js   | 2 ++
 l10n/zh_HK.json | 2 ++
 14 files changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index d141ec16a..50440b679 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Eigentümer",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat »%s« mit Dir geteilt.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s hat »%s« mit \"%s\" geteilt.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat  »%2$s« mit Dir geteilt.\nDu solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf die von %1$s für Dich freigegebenen Dateien",
     "Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s hat mehrere Dateien mit \"%s\" geteilt.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Dir geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Initialisation Nextcloud" : "Initialisierung von Nextcloud",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 7fd675547..dbea88d97 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Eigentümer",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat »%s« mit Dir geteilt.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s hat »%s« mit \"%s\" geteilt.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat  »%2$s« mit Dir geteilt.\nDu solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf die von %1$s für Dich freigegebenen Dateien",
     "Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s hat mehrere Dateien mit \"%s\" geteilt.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Dir geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Initialisation Nextcloud" : "Initialisierung von Nextcloud",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index c3e994ef7..b5f749a78 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Eigentümer",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s hat »%s« mit \"%s\" geteilt.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf Dateien, die von %1$s mit Ihnen geteilt wurden",
     "Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s hat mehrere Dateien mit \"%s\" geteilt.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Initialisation Nextcloud" : "Initialisierung von Nextcloud",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 9ebdf42ba..4d4d34f98 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Eigentümer",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s hat »%s« mit \"%s\" geteilt.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf Dateien, die von %1$s mit Ihnen geteilt wurden",
     "Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s hat mehrere Dateien mit \"%s\" geteilt.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Initialisation Nextcloud" : "Initialisierung von Nextcloud",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index ca6d09163..7cf741222 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administratzailea",
     "Owner" : "Jabea",
     "%s shared »%s« with you." : "%s(e)k »%s« partekatu du zurekin.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s(e)k »%s« partekatu du  \"%s\"-(r)ekin.",
     "%s on %s" : "%s hemen: %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin.\nBertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin. Bertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin. Haietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin »%1$s«(e)k",
     "Password to access files" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu  \"%s\"-(r)ekin.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.",
     "Boot up" : "Abiarazi",
     "Initialisation Nextcloud" : "Hasieratze Nextcloud",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 64f97cd42..3fbf5656a 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "Administratzailea",
     "Owner" : "Jabea",
     "%s shared »%s« with you." : "%s(e)k »%s« partekatu du zurekin.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s(e)k »%s« partekatu du  \"%s\"-(r)ekin.",
     "%s on %s" : "%s hemen: %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin.\nBertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin. Bertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin. Haietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin »%1$s«(e)k",
     "Password to access files" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu  \"%s\"-(r)ekin.",
     "%s shared multiple files with you." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.",
     "Boot up" : "Abiarazi",
     "Initialisation Nextcloud" : "Hasieratze Nextcloud",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 51225351c..78a466c93 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Właściciel",
     "%s shared »%s« with you." : "%s udostępnił Tobie »%s«.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s udostępnił »%s« z \"%s\".",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s udostępnił »%2$s«.\nPowinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s udostępnił »%2$s«. Powinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s udostępnił Tobie wiele plików. Powinieneś otrzymać osobną wiadomość e-mail z linkiem, aby uzyskać do nich dostęp.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Hasło dostępu do plików udostępnionych Tobie przez %1$s",
     "Password to access files" : "Hasło dostępu do plików",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s udostępnił wiele plików z \"%s\".",
     "%s shared multiple files with you." : "%s udostępnił Tobie wiele plików.",
     "Boot up" : "Uruchom",
     "Initialisation Nextcloud" : "Inicjalizacja Nextcloud",
@@ -257,8 +259,8 @@ OC.L10N.register(
     "Member could not be updated" : "Nie można zaktualizować członka",
     "Issue while saving settings" : "Błąd podczas zapisywania ustawień",
     "Settings saved." : "Zapisano ustawienia.",
-    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s udostępnił »%s« z '%s'.",
-    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s udostępnił wiele plików dla '%s'.",
+    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s udostępnił »%s« z \"%s\".",
+    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s udostępnił wiele plików z \"%s\".",
     "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Nazwa kręgu musi zawierać co najmniej 3 znaki",
     "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Podłączone Grupy nie są dozwolone w tym Nextcloud",
     "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Kręgi federacyjne nie są dozwolone w tym Nextcloud",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index e6ad88c0f..2dde82c53 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "Administrator",
     "Owner" : "Właściciel",
     "%s shared »%s« with you." : "%s udostępnił Tobie »%s«.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s udostępnił »%s« z \"%s\".",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s udostępnił »%2$s«.\nPowinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s udostępnił »%2$s«. Powinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s udostępnił Tobie wiele plików. Powinieneś otrzymać osobną wiadomość e-mail z linkiem, aby uzyskać do nich dostęp.",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Hasło dostępu do plików udostępnionych Tobie przez %1$s",
     "Password to access files" : "Hasło dostępu do plików",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s udostępnił wiele plików z \"%s\".",
     "%s shared multiple files with you." : "%s udostępnił Tobie wiele plików.",
     "Boot up" : "Uruchom",
     "Initialisation Nextcloud" : "Inicjalizacja Nextcloud",
@@ -255,8 +257,8 @@
     "Member could not be updated" : "Nie można zaktualizować członka",
     "Issue while saving settings" : "Błąd podczas zapisywania ustawień",
     "Settings saved." : "Zapisano ustawienia.",
-    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s udostępnił »%s« z '%s'.",
-    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s udostępnił wiele plików dla '%s'.",
+    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s udostępnił »%s« z \"%s\".",
+    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s udostępnił wiele plików z \"%s\".",
     "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Nazwa kręgu musi zawierać co najmniej 3 znaki",
     "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Podłączone Grupy nie są dozwolone w tym Nextcloud",
     "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Kręgi federacyjne nie są dozwolone w tym Nextcloud",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index f28096c27..c321d1033 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administrador",
     "Owner" : "Proprietário",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%scompartilhou » %s « com \"%s\".",
     "%s on %s" : "%s em %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou»%2$s« com você.\nVocê deve receber um e-mail com um link para acessá-lo.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s compartilhou »%2$s« com você. Você deve receber um e-mail com um link para acessá-lo.",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s compartilhou vários arquivos com você. Você deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-los. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Senha para acessar os arquivos compartilhados com você por %1$s",
     "Password to access files" : "Senha para acessar arquivos",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%scompartilhou múltiplos arquivos com \"%s\".",
     "%s shared multiple files with you." : "%s compartilhou vários arquivos com você. ",
     "Boot up" : "Inicializar",
     "Initialisation Nextcloud" : "Inicialização do Nextcloud",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index e64fe7eaa..6d4cc774b 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "Administrador",
     "Owner" : "Proprietário",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%scompartilhou » %s « com \"%s\".",
     "%s on %s" : "%s em %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou»%2$s« com você.\nVocê deve receber um e-mail com um link para acessá-lo.\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s compartilhou »%2$s« com você. Você deve receber um e-mail com um link para acessá-lo.",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s compartilhou vários arquivos com você. Você deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-los. ",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "Senha para acessar os arquivos compartilhados com você por %1$s",
     "Password to access files" : "Senha para acessar arquivos",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%scompartilhou múltiplos arquivos com \"%s\".",
     "%s shared multiple files with you." : "%s compartilhou vários arquivos com você. ",
     "Boot up" : "Inicializar",
     "Initialisation Nextcloud" : "Inicialização do Nextcloud",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 346d96623..44633df5b 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "管理员",
     "Owner" : "所有者",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 已共享 »%s« 给您。",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 将 »%s« 和\"%s\" 共享",
     "%s on %s" : "%s上%s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 对您共享了 »%2$s«。\n您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 对您共享了 »%2$s«。您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s 对您共享了多个文件。您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "使用密码访问由 %1$s 共享给您的文件",
     "Password to access files" : "用以访问文件的密码",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 将多个文件和 \"%s\" 进行了分享",
     "%s shared multiple files with you." : "%s 对您共享了多个文件。",
     "Boot up" : "启动",
     "Initialisation Nextcloud" : "初始化 Nextcloud",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 2dcb39e8b..ff275e8ea 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Admin" : "管理员",
     "Owner" : "所有者",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 已共享 »%s« 给您。",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 将 »%s« 和\"%s\" 共享",
     "%s on %s" : "%s上%s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 对您共享了 »%2$s«。\n您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 对您共享了 »%2$s«。您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s 对您共享了多个文件。您应已收到一封单独的带有访问链接的邮件。",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "使用密码访问由 %1$s 共享给您的文件",
     "Password to access files" : "用以访问文件的密码",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 将多个文件和 \"%s\" 进行了分享",
     "%s shared multiple files with you." : "%s 对您共享了多个文件。",
     "Boot up" : "启动",
     "Initialisation Nextcloud" : "初始化 Nextcloud",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 7d2d00fe9..5bf7a3705 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -102,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "管理員",
     "Owner" : "所有者",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 已共享 »%s« 給您。",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 已共享 »%s« ，通過 \"%s\"。",
     "%s on %s" : "%s上%s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。\n您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。",
@@ -115,6 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s 對您共享了多個文件。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "使用密碼訪問由 %1$s 共享給您的文件",
     "Password to access files" : "用以訪問文件的密碼",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 與 \"%s\" 共享了多個檔案。",
     "%s shared multiple files with you." : "%s 對您共享了多個文件。",
     "Boot up" : "啟動",
     "Initialisation Nextcloud" : "初始化 Nextcloud",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index fa478c7cc..262fb7f7f 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -100,6 +100,7 @@
     "Admin" : "管理員",
     "Owner" : "所有者",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 已共享 »%s« 給您。",
+    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 已共享 »%s« ，通過 \"%s\"。",
     "%s on %s" : "%s上%s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。\n您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。\n",
     "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。",
@@ -113,6 +114,7 @@
     "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s 對您共享了多個文件。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的郵件。",
     "Password to access files shared to you by %1$s" : "使用密碼訪問由 %1$s 共享給您的文件",
     "Password to access files" : "用以訪問文件的密碼",
+    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 與 \"%s\" 共享了多個檔案。",
     "%s shared multiple files with you." : "%s 對您共享了多個文件。",
     "Boot up" : "啟動",
     "Initialisation Nextcloud" : "初始化 Nextcloud",