Skip to content

Commit

Permalink
[tx-robot] updated from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
  • Loading branch information
@nextcloud-bot
nextcloud-bot committed Aug 1, 2021
1 parent 1684e3b commit 7448a72
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 100 additions and 100 deletions.
100 changes: 50 additions & 50 deletions l10n/hu.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud User" : "Nextcloud felhasználó",
"Nextcloud Group" : "Nextcloud csoport",
"Email Address" : "E-mail-cím",
"Contact" : "Kapcsolat",
"Contact" : "Névjegy",
"Circle" : "Kör",
"Nextcloud App" : "Nextcloud alkalmazás",
"Member" : "Tag",
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@ OC.L10N.register(
"now" : "most",
"This user does not exist" : "Ez a felhasználó nem létezik",
"Email format is not valid" : "Az e-mail formátum érvénytelen",
"This contact is not available" : "A kapcsolat nem érhető el",
"This contact is not available" : "A névjegy nem érhető el",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s megosztott egy fájlt a következővel: „%s”.",
"%s shared a file with you." : "%s megosztott egy fájlt Önnel.",
"This item is already shared with this circle" : "Ez az elem már megosztásra került ezzel a körrel",
Expand Down Expand Up @@ -244,8 +244,8 @@ OC.L10N.register(
"Member could not be added to the circle" : "A tagot nem lehetett felvenni a körbe",
"The email address '{email}' was added to the circle" : "A(z) „{email}” e-mail-cím hozzáadva a körhöz",
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "A(z) „{email}” e-mail-cím nem adható a körhöz",
"A new contact was added to the circle" : "Új kapcsolat hozzáadva a körhöz",
"Contact could not be added to the circle" : "A kapcsolatot nem sikerült hozzáadni a körhöz",
"A new contact was added to the circle" : "Új névjegy hozzáadva a körhöz",
"Contact could not be added to the circle" : "A névjegyet nem sikerült hozzáadni a körhöz",
"A new member was invited to the circle" : "Új tagot hívtak meg a körbe",
"Member could not be invited to the circle" : "A tagot nem lehetett meghívni a körbe",
"Members of the group '{name}' were added to the circle" : "A(z) „{name}” csoport tagjai hozzáadva a körhöz",
Expand All @@ -259,42 +259,42 @@ OC.L10N.register(
"Issue while saving settings" : "Hiba történt a beállítások mentésekor",
"Settings saved." : "Beállítások elmentve.",
"Shared to Circles" : "Körökkel megosztva",
"%s shared »%s« with '%s'." : "%s megosztotta »%s« vele: '%s'.",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s megosztotta Önnel ezt: »%2$s«.\nKapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáférést.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s megosztotta Önnel ezt: »%2$s«. Kapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáférést.",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel. \nKapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáféréseket.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel. Kapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáférést.",
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s megosztott több fájlt a következővel: '%s'.",
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "A kör neve legalább 3 karakterből kell álljon",
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Kapcsolt csoportok nem engedélyezettek ezen a Nextcloud-on",
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Ezen a Nextcloudon nem engedélyezettek az egységesített körök",
"Sharing Frame does not exist" : "Megosztókeret nem létezik",
"You cannot create this type of circle" : "Nem hozhatsz létre ilyen típusú kört",
"You cannot display this type of circle" : "Nem tudod megjeleníteni ezt a típusú kört",
"Federated link does not have a valid format" : "Érvénytelen egységesített kapcsolati formátum",
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Egységesített körök nem engedélyezettek a távoli Nextcloud-on.",
"Remote circle does not accept federated links" : "A távoli kör nem fogad egységesített kapcsolatokat",
"Trying to link a circle to itself" : "Magához próbálod kötni a kört",
"%s shared »%s« with '%s'." : "%s megosztotta a(z) »%s« fájlt a következővel: „%s”.",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s megosztotta Önnel ezt: »%2$s«.\nKapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáféréshez szükséges hivatkozást.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s megosztotta Önnel ezt: »%2$s«. Kapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáféréshez szükséges hivatkozást.",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel. \nKapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáféréshez szükséges hivatkozást.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel. Kapnia kellett egy külön e-mailt, amelyben megtalálhatja a hozzáféréshez szükséges hivatkozást.",
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s megosztott több fájlt a következővel: „%s”.",
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "A kör nevének legalább 3 karakterből kell állnia",
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "A kapcsolt csoportok nem engedélyezettek ezen a Nextcloudon",
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "A föderált körök nem engedélyezzetek ezen a Nextcloudon",
"Sharing Frame does not exist" : "A megosztási keret nem létezik",
"You cannot create this type of circle" : "Nem hozhat létre ilyen típusú kört",
"You cannot display this type of circle" : "Nem tud megjeleníteni ilyen típusú kört",
"Federated link does not have a valid format" : "A föderált kapcsolat formátuma érvénytelen",
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "A föderált körök nem engedélyezettek a távoli Nextcloudon",
"Remote circle does not accept federated links" : "A távoli kör nem fogad föderált kapcsolatokat",
"Trying to link a circle to itself" : "Önmagához próbálja kötni a kört",
"This link exists already" : "Ez a kapcsolat már létezik",
"The requested remote circle does not exist" : "A kért távoli kör nem létezik",
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "A távoli kiszolgáló nem megy vagy a kör alkalmazás nincs telepítve",
"Cannot proceed with this status update" : "Státusz frissítés sikertelen",
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "A távoli kiszolgáló nem fut, vagy a Körök alkalmazás nincs telepítve",
"Cannot proceed with this status update" : "Nem lehet folytatni ezt az állapotfrissítést",
"You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Nem vehet fel e-mail címet a kör tagjai közé",
"You cannot add a contact as member of your Circle" : "Nem adhat hozzá névjegyet a köre tagjaihoz",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "A Körök segítségével a felhasználók létrehozhatják saját felhasználóik/kollégáik/ barátaik csoportjait.\nEzeket a felhasználói csoportokat (vagy „köröket”) ezután bármely más alkalmazás felhasználhatja megosztási célokra (fájlok, közösségi hírcsatorna, állapotfrissítés, üzenetküldés stb.).\n\nKülönböző típusú körök hozhatók létre:\n- A személyes kör a felhasználók listája, amelyet csak a tulajdonos ismer.\nEz a megfelelő lehetőség, ha ismétlődő megosztást szeretne végezni ugyanazon embercsoporttal.\n- A nyilvános kör egy nyitott csoport, amely mindenki számára látható, aki hajlandó csatlakozni.\nA köre mindenki számára látható lesz, és mindenki csatlakozhat a körhöz.\n- A zárt körhöz adminisztrátornak kell meghívást küldeni vagy a felvételi kérelmet elbírálni.\nEz a megfelelő kör, ha a fájlok vagy ötletek megosztása során titoktartásra törekszik.\n- A Titkos kör egy nyitott csoport, amelyet jelszóval lehet védeni.\nA felhasználók nem találják meg ezt a kört a Nextcloud keresőmotor használatával.",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "A Körök segítségével a felhasználók létrehozhatják saját felhasználóik/kollégáik/barátaik csoportjait.\nEzeket a felhasználói csoportokat (vagy „köröket”) ezután bármely más alkalmazás felhasználhatja megosztási célokra (fájlok, közösségi hírcsatorna, állapotfrissítés, üzenetküldés stb.).\n\nKülönböző típusú körök hozhatók létre:\n- A személyes kör a felhasználók listája, amelyet csak a tulajdonos ismer.\nEz a megfelelő lehetőség, ha ismétlődő megosztást szeretne végezni ugyanazon embercsoporttal.\n- A nyilvános kör egy nyitott csoport, amely mindenki számára látható, aki hajlandó csatlakozni.\nA köre mindenki számára látható lesz, és mindenki csatlakozhat a körhöz.\n- A zárt körhöz adminisztrátornak kell meghívást küldeni vagy a felvételi kérelmet elbírálni.\nEz a megfelelő kör, ha a fájlok vagy ötletek megosztása során titoktartásra törekszik.\n- A Titkos kör egy nyitott csoport, amelyet jelszóval lehet védeni.\nA felhasználók nem találják meg ezt a kört a Nextcloud keresőmotor használatával.",
"Create a new circle" : "Új kör létrehozása",
"Select a circle type" : "Válassz kör típust",
"Select a circle type" : "Válasszon körtípust",
"Create a personal circle" : "Személyes kör létrehozása",
"Create a public circle" : " Nyilvános kör létrehozása",
"Create a public circle" : "Nyilvános kör létrehozása",
"Create a closed circle" : "Zárt kör létrehozása",
"Create a secret circle" : "Titkos kör létrehozása",
"Creation" : "Létrehozás",
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "A személyes kör egy olyan felhasználói lista, amit csak a tulajdonos ismer.",
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Ez a helyes választás, ha rendszeresen helyi felhasználók egy listájával kívánsz megosztani.",
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Ez a helyes választás, ha rendszeresen helyi felhasználók listájával kíván megosztani.",
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "A titkos kör egy rejtett csoport, amelyet csak a tagjai vagy a kör pontos nevét ismerő emberek láthatnak.",
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nem-tagok nem fogják tudni megtalálni a a titkos körödet a keresősávval.",
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Zárt körhöz csak meghívással vagy moderátori ellenjegyzéssel lehet csatlakozni.",
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Bárki megtalálhatja és kérheti a kör meghívását; de csak a tagok láthatják, hogy kik vannak benne, és kapnak hozzáférést a megosztott elemekhez.",
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "A nem tagok nem fogják tudni megtalálni a titkos körét a keresősáv használatával.",
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Zárt körhöz csak meghívással vagy moderátori megerősítéssel lehet csatlakozni.",
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Bárki megtalálhatja és kérheti, hogy meghívják a körbe; de csak a tagok láthatják, hogy kik vannak benne, és kapnak hozzáférést a megosztott elemekhez.",
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "A nyilvános kör egy nyitott csoport azok számára, akik csatlakoznának.",
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Bárki láthatja a kört, csatlakozhat és hozzáférhet az abban megosztott elemekhez.",
"Personal circles" : "Személyes körök",
Expand All @@ -304,48 +304,48 @@ OC.L10N.register(
"All circles" : "Minden kör",
"Search circles" : "Körök keresése",
"No filter" : "Nincs szűrő",
"Circles you belong to" : "Körök amikbe tartozol",
"Circles you own" : "A te köreid",
"Circles you belong to" : "Körök, amelyekbe tartozik",
"Circles you own" : "Az Ön körei",
"No circle selected" : "Nincs kör kiválasztva",
"Settings" : "Beállítások",
"Pending invitation to join this circle" : "Függő körhöz való csatlakozási felkérés",
"You have a pending request to join this circle" : "Egy körhöz való csatlakozási kérelmed függőben van",
"Pending invitation to join this circle" : "Függő kérés a körhöz csatlakozáshoz",
"You have a pending request to join this circle" : "Egy függőben lévő körhöz csatlakozási kérése van",
"Add a member" : "Tag felvétele",
"Link a group" : "Csoport kapcsolása",
"Link a circle" : "Kör csatolása",
"Link a group" : "Csoport hozzákapcsolása",
"Link a circle" : "Kör hozzákapcsolása",
"Join this circle" : "Csatlakozás a körhöz",
"Delete circle" : "Kör törlése",
"Edit circle" : "Kör szerkesztése",
"Accept the invitation" : "Meghívás elfogadása",
"Decline the invitation" : "Meghívó visszautasítása",
"Decline the invitation" : "Meghívás elutasítása",
"Leave this circle" : "Kör elhagyása",
"Link to a circle" : "Kapcsolódás egy körhöz",
"Return to menu" : "Vissza a menübe",
"Username" : "Felhasználónév",
"Level" : "Szint",
"Status" : "Állapot",
"Joined" : "Csatlakozott",
"Group Name" : "Csoport Név",
"Group Name" : "Csoportnév",
"Link" : "Kapcsolat",
"Linked" : "Kapcsolódva",
"Linked" : "Összekapcsolva",
"Name of the Circle" : "A kör neve",
"Description" : "Leírás",
"Members limit" : "Tagok korlátja",
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "A tagok számának módosítása. (0: alapértelmezés szerinti, -1: korlátlan)",
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "A tagok számának korlátjának módosítása. (0: alapértelmezés szerinti, -1: korlátlan)",
"Password enforcement" : "Jelszó kikényszerítése",
"External share will be protected by a randomly generated password" : "A külső megosztás véletlenszerűen generált jelszóval lesz védve",
"External share will be protected by a randomly generated password" : "A külső megosztások véletlenszerűen generált jelszóval lesznek védve",
"Single password" : "Egyetlen jelszó",
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Egy jelszó az összes megosztáshoz. Ha nem, akkor véletlenszerűen generált jelszót küldünk levélben",
"Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
"Allow Federated Links" : "Egyesített linkek engedélyezése",
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "A köröket egységesítetté teszi és lehetővé teszi az egységes körök közti megosztást.",
"Accept Link Request Automatically" : "Kapcsolati kérések automatikus elfogadása",
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Figyelem: ennek bekapcsolásával a kapcsolati kérések más köröktől automatikusan elfogadásra kerülnek.",
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Egy jelszó az összes megosztáshoz. Ha nem, akkor véletlenszerűen generált jelszó lesz küldve e-mailben",
"Change password" : "Jelszó módosítása",
"Allow Federated Links" : "Föderált kapcsolatok engedélyezése",
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Föderálttá teszi a kört, és lehetővé teszi a föderált körök közti megosztást",
"Accept Link Request Automatically" : "Összekapcsolási kérések automatikus elfogadása",
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Figyelem: ennek bekapcsolásával a más köröktől érkező összekapcsolási kérések automatikusan elfogadásra kerülnek.",
"Save settings" : "Beállítások mentése",
"Maximum number of members per circle" : "Körönkénti tagok legnagyobb száma",
"Allow linking of groups" : "Csoportok csatlakoztatásának engedélyezése",
"Groups can be linked to circles." : "Csoportok csatolhatók a körökhöz.",
"Skip invitation step to closed circles" : "A meghívási lépés kihagyása zárt körökbe",
"Moderators can add member to closed circles without user approval." : "A moderátorok a felhasználó jóváhagyása nélkül felvehetnek tagokat zárt körökbe."
"Allow linking of groups" : "Csoportok összekapcsolásának engedélyezése",
"Groups can be linked to circles." : "Csoportok kapcsolhatók a körökhöz.",
"Skip invitation step to closed circles" : "Meghívási lépés kihagyása a zárt köröknél",
"Moderators can add member to closed circles without user approval." : "A moderátorok a felhasználó jóváhagyása nélkül vehetnek fel tagokat zárt körökbe."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
Loading

0 comments on commit 7448a72

Please sign in to comment.