diff --git a/l10n/sc.js b/l10n/sc.js
index b574a88b4..e091195e7 100644
--- a/l10n/sc.js
+++ b/l10n/sc.js
@@ -29,10 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Member could not be updated" : "No at fatu a agiornare su membru",
     "Issue while saving settings" : "Ddoe at àpidu unu problema sarvende is cunfiguratziones",
     "Settings saved." : "Cunfiguratziones sarvadas.",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s at cumpartzidu »%s« cun te.",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s at cumpartzidu »%s« cun tegus.",
     "%s shared »%s« with '%s'." : "%s at cumpartzidu »%s« cun '%s'.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
-    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun te dae %2$s",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun tegus dae %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Crae pro s'atzessu »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s cun %2$s",
     "Open »%s«" : "Aberi »%s«",
diff --git a/l10n/sc.json b/l10n/sc.json
index 2d1d03f3c..f5ec643a9 100644
--- a/l10n/sc.json
+++ b/l10n/sc.json
@@ -27,10 +27,10 @@
     "Member could not be updated" : "No at fatu a agiornare su membru",
     "Issue while saving settings" : "Ddoe at àpidu unu problema sarvende is cunfiguratziones",
     "Settings saved." : "Cunfiguratziones sarvadas.",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s at cumpartzidu »%s« cun te.",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s at cumpartzidu »%s« cun tegus.",
     "%s shared »%s« with '%s'." : "%s at cumpartzidu »%s« cun '%s'.",
     "%s on %s" : "%s in %s",
-    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun te dae %2$s",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun tegus dae %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Crae pro s'atzessu »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s cun %2$s",
     "Open »%s«" : "Aberi »%s«",