diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 19b6e890..850efe1c 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Brute-force settings" : "ブルートフォース設定",
     "Whitelist IPs" : "ホワイトリストのIP",
-    "Brute-force IP whitelist" : "ブルートフォースIPホワイトリスト"
+    "Brute-force IP whitelist" : "ブルートフォースIPホワイトリスト",
+    "Add new whitelist" : "新しいホワイトリストを追加する"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 9099d75c..9d5489ec 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Brute-force settings" : "ブルートフォース設定",
     "Whitelist IPs" : "ホワイトリストのIP",
-    "Brute-force IP whitelist" : "ブルートフォースIPホワイトリスト"
+    "Brute-force IP whitelist" : "ブルートフォースIPホワイトリスト",
+    "Add new whitelist" : "新しいホワイトリストを追加する"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file