diff --git a/lib/registry.ts b/lib/registry.ts
index 328752f1..a53443ec 100644
--- a/lib/registry.ts
+++ b/lib/registry.ts
@@ -103,12 +103,6 @@ export function unregisterAppTranslations(appId: string) {
  * @return {object}
  */
 export function getAppTranslations(appId: string): AppTranslations {
-	if (
-		typeof window._oc_l10n_registry_translations?.[appId] === 'undefined'
-		|| typeof window._oc_l10n_registry_plural_functions?.[appId] === 'undefined'
-	) {
-		console.warn(`No translation for appId "${appId}" have been registered`)
-	}
 	return {
 		translations: window._oc_l10n_registry_translations?.[appId] ?? {},
 		pluralFunction: window._oc_l10n_registry_plural_functions?.[appId] ?? ((number: number) => number),
diff --git a/tests/gettext.test.js b/tests/gettext.test.js
index e4d076c5..45cb1f24 100644
--- a/tests/gettext.test.js
+++ b/tests/gettext.test.js
@@ -3,9 +3,9 @@ import { po } from 'gettext-parser'
 import { getGettextBuilder } from '../lib/gettext.ts'
 
 describe('gettext', () => {
-
 	beforeEach(() => {
 		jest.spyOn(console, 'warn')
+		console.warn.mockImplementation(() => {})
 	})
 
 	afterEach(() => {
diff --git a/tests/registry.test.ts b/tests/registry.test.ts
index 455c2072..7d983655 100644
--- a/tests/registry.test.ts
+++ b/tests/registry.test.ts
@@ -49,13 +49,7 @@ describe('registry', () => {
 	})
 
 	describe('getAppTranslations', () => {
-		const orginalWarn = console.warn
-
-		afterAll(() => {
-			console.warn = orginalWarn
-		})
 		beforeEach(() => {
-			console.warn = jest.fn()
 			clearWindow()
 		})
 
@@ -64,7 +58,6 @@ describe('registry', () => {
 			expect(bundle.translations).toMatchObject({})
 			expect(typeof bundle.pluralFunction === 'function').toBe(true)
 			expect(typeof bundle.pluralFunction(0)).toBe('number')
-			expect(console.warn).toBeCalled()
 		})
 
 		it('with translations', () => {
@@ -73,17 +66,10 @@ describe('registry', () => {
 			let bundle = getAppTranslations('core')
 			expect(Object.keys(bundle.translations).length > 0).toBe(true)
 			expect(bundle.pluralFunction).toBe(pluralFunction)
-			expect(console.warn).toBeCalledTimes(0)
 
 			bundle = getAppTranslations('doesnotexist')
 			expect(bundle.translations).toMatchObject({})
 			expect(typeof bundle.pluralFunction === 'function').toBe(true)
-			expect(console.warn).toBeCalledTimes(1)
-
-			// Expect a warning if some registration is broken
-			delete window._oc_l10n_registry_plural_functions
-			bundle = getAppTranslations('core')
-			expect(console.warn).toBeCalledTimes(2)
 		})
 	})