The files app copy-paste window is not localised in full

[ostasevych]

Despite added and reviewed localisation of the Nextcloud vue library and Nextcloud dialogs library at transifex the strings are still in English (should be in Ukrainian). What should be done to improve that?

[susnux]

Which version of Nextcloud are you running?

[ostasevych]

Which version of Nextcloud are you running?

Hi. 27.1.6

[susnux]

This is because 27.1 uses 4.2.x which is not yet updated:
https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-dialogs/blob/v4.2.3/l10n/uk.pot

[ostasevych]

Meanwhle, the same about:

• vue library https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud-vue/translate/#uk/94e9e2c9f998f38269769e8a40b18a59/472812778
• password confirmation library https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud-password-confirmation-library/translate/#uk/eecfaf6bb340c328cd588c6a248bb005/476620812
• moment library https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud-moment/translate/#uk/ec85e57791131a51114a69078c985e65/472813222
• upload library https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud-upload-library/translate/#uk/5652dd8dfb17d0cb4d74c4bc35396fd0/472813227

apart of dialogs library https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud-dialogs-library/translate/#uk/fa107957a0e72c548e43c2b61dd47ab4/473768928

Is that possible to migrate them to 27.x.x release as well?

[ostasevych]

Please, explain, how can I patch the live system with the updated translations?

[susnux]

Resolved with #1217

[susnux]

Please, explain, how can I patch the live system with the updated translations?

you would need to build this library, link the server to it and then build the server.

Is that possible to migrate them to 27.x.x release as well?

I will have a look! Thank you!