feat: Additional metrics and attributes for some instrumented libraries

[tippmar-nr]

Adds some additional metrics and attributes for Kafka, Amazon SQS and RabbitMQ libraries.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 99.00990% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.03%. Comparing base (40b6ad5) to head (d5532ac).
Report is 12 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
.../NewRelic/Agent/Core/Utilities/ExtensionsLoader.cs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2675      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.80%   81.03%   +0.23%     
==========================================
  Files         459      459              
  Lines       29064    29306     +242     
  Branches     3191     3209      +18     
==========================================
+ Hits        23486    23749     +263     
+ Misses       4788     4765      -23     
- Partials      790      792       +2     

Flag	Coverage Δ
Agent	81.88% <99.00%> (+0.16%)	⬆️
Profiler	73.75% <ø> (+1.16%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...Relic/Agent/Core/Attributes/AttributeDefinition.cs	84.17% <100.00%> (+0.16%)	⬆️
...gent/Core/Attributes/AttributeDefinitionService.cs	95.57% <100.00%> (+0.30%)	⬆️
...ic/Agent/Core/Segments/MessageBrokerSegmentData.cs	97.22% <100.00%> (+4.11%)	⬆️
...nt/NewRelic/Agent/Core/Transactions/Transaction.cs	80.50% <100.00%> (ø)
...ions/NewRelic.Agent.Extensions/AwsSdk/SqsHelper.cs	90.32% <100.00%> (+28.02%)	⬆️
.../NewRelic/Agent/Core/Utilities/ExtensionsLoader.cs	16.43% <0.00%> (-0.12%)	⬇️

... and 9 files with indirect coverage changes

[chynesNR]

Nice work, everyone!