fix(nrdb): update to nrdb query to include more options

[pranav-new-relic]

Issue Fixed

#1093

Summary

The current query function in the nrdb package only has options accountId and query, while the request put forth in the issue linked above is to also expose the option timeout. Hence, this PR proposes the following changes -

• add options timeout and async which are present in the query's fields in the API
• add tests accordingly
• beautify the nrdb package to make it look cleaner

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.76923% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.89%. Comparing base (228db82) to head (f677c2e).

Files	Patch %	Lines
pkg/nrdb/nrdb_query.go	80.76%	2 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1110       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   38.90%   68.89%   +29.98%     
===========================================
  Files          86      104       +18     
  Lines        5590     6363      +773     
===========================================
+ Hits         2175     4384     +2209     
+ Misses       3249     1645     -1604     
- Partials      166      334      +168     

Flag	Coverage Δ
integration	61.02% <80.76%> (?)
unit	38.84% <0.00%> (-0.07%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.