chore: updated README to use add @latest to npx create-remix command

[nickytonline]

Description

Small doc update to mention to use npx create-remix@latest command instead of npx create-remix.

Related Tickets & Documents

• Related Issue feat: create official Netlify Remix template #83
• Closes #

QA Instructions, Screenshots, Recordings

N/A

For us to review and ship your PR efficiently, please perform the following steps:

• Open a bug/issue before writing your code 🧑‍💻. This ensures we
  can discuss the changes and get feedback from everyone that should be involved. If you`re fixing a typo or
  something that`s on fire 🔥 (e.g. incident related), you can skip this step.
• Read the contribution guidelines 📖. This ensures your code follows our style
  guide and passes our tests.
• Update or add tests (if any source code was changed or added) 🧪
• Update or add documentation (if features were changed or added) 📝
• Make sure the status checks below are successful ✅

A picture of a cute animal (not mandatory, but encouraged)

A hamster acting surprised after someone stops rubbing their ears

[netlify]

✅ Deploy Preview for remix-edge-on ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4ae438e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/remix-edge-on/deploys/6401192ab9eb0b00089ca728
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-98--remix-edge-on.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.