diff --git a/Neos.Neos/Classes/Service/ContentElementWrappingService.php b/Neos.Neos/Classes/Service/ContentElementWrappingService.php
index 6a8f60d57f3..7da3e721dd4 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Service/ContentElementWrappingService.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/Service/ContentElementWrappingService.php
@@ -17,8 +17,6 @@
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
 use Neos\ContentRepositoryRegistry\ContentRepositoryRegistry;
 use Neos\Flow\Annotations as Flow;
-use Neos\Flow\Security\Authorization\PrivilegeManagerInterface;
-use Neos\Flow\Session\SessionInterface;
 use Neos\Fusion\Service\HtmlAugmenter as FusionHtmlAugmenter;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeAddressFactory;
 
@@ -31,24 +29,12 @@
  */
 class ContentElementWrappingService
 {
-    /**
-     * @Flow\Inject
-     * @var PrivilegeManagerInterface
-     */
-    protected $privilegeManager;
-
     /**
      * @Flow\Inject
      * @var FusionHtmlAugmenter
      */
     protected $htmlAugmenter;
 
-    /**
-     * @Flow\Inject
-     * @var SessionInterface
-     */
-    protected $session;
-
     /**
      * @Flow\Inject
      * @var ContentRepositoryRegistry
@@ -81,27 +67,14 @@ public function wrapContentObject(
         $attributes['data-__neos-fusion-path'] = $fusionPath;
         $attributes['data-__neos-node-contextpath'] = $nodeAddress->serializeForUri();
 
-        return $this->htmlAugmenter->addAttributes($content, $attributes, 'div');
-    }
-
-    /**
-     * Add required CSS classes to the attributes.
-     *
-     * @param array<string,mixed> $attributes
-     * @param array<string,mixed> $initialClasses
-     * @return array<string,mixed>
-     */
-    protected function addCssClasses(array $attributes, Node $node, array $initialClasses = []): array
-    {
-        $classNames = $initialClasses;
-        if (!$node->dimensionSpacePoint->equals($node->originDimensionSpacePoint)) {
-            $classNames[] = 'neos-contentelement-shine-through';
-        }
-
-        if ($classNames !== []) {
-            $attributes['class'] = implode(' ', $classNames);
-        }
-
-        return $attributes;
+        // Define all attribute names as exclusive via the `exclusiveAttributes` parameter, to prevent the data of
+        // two different nodes to be concatenated into the attributes of a single html node.
+        // This way an outer div is added, if the wrapped content already has node related data-attributes set.
+        return $this->htmlAugmenter->addAttributes(
+            $content,
+            $attributes,
+            'div',
+            array_keys($attributes)
+        );
     }
 }