diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf index ae82ab71913..aa56b5709c1 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf @@ -4,829 +4,1104 @@ - Auto-Publish - Publication automatique + Auto-Publish + Publication automatique + - Auto-Publish to {0} - Publier auto. vers {0} + Auto-Publish to {0} + Publier auto. vers {0} + - Review changes - Réviser les modifications + Review changes + Réviser les modifications + - Apply - Appliquer + Apply + Appliquer + - Apply changes - Appliquer les modifications + Apply changes + Appliquer les modifications + - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler + - Back - Retour + Back + Retour + - Choose - Selectionner + Choose + Selectionner + - Type to search - Taper pour rechercher + Type to search + Taper pour rechercher + - Content - Contenu + Content + Contenu + - Node - Noeud + Node + Noeud + - Content View - Vue "Contenu" + Content View + Vue "Contenu" + - Create after - Créer après + Create after + Créer après + - Create new - Créer un nouveau + Create new + Créer un nouveau + - Close - Fermer + Close + Fermer + - Copy - Copier + Copy + Copier + - Cut - Couper + Cut + Couper + - Delete - Effacer + Delete + Effacer + - Yes, delete the element - Oui, supprimer l'élément + Yes, delete the element + Oui, supprimer l'élément + - Delete the element - Supprimer l'élément + Delete the element + Supprimer l'élément + - Discard - Ignorer + Discard + Ignorer + - Discard changes - Annuler les modifications + Discard changes + Annuler les modifications + - Edit title - Éditer le titre + Edit title + Éditer le titre + - Edit / Preview - Edition / Aperçu + Edit / Preview + Edition / Aperçu + - Edit - Edition + Edit + Edition + - Hide / Unhide - Masquer / afficher + Hide / Unhide + Masquer / afficher + - Hide - Cacher + Hide + Cacher + - Unhide - Afficher + Unhide + Afficher + - into - dans + into + dans + - before - avant + before + avant + - after - après + after + après + - Loading - En cours + Loading + En cours + - New After - Nouveau après + New After + Nouveau après + - New Before - Nouveau avant + New Before + Nouveau avant + - New Into - Nouveau dans + New Into + Nouveau dans + - Navigate - Navigation + Navigate + Navigation + - OK - OK + OK + OK + - Page - Page + Page + Page + - Paste - Coller + Paste + Coller + - Paste After - Coller après + Paste After + Coller après + - Paste Before - Coller avant + Paste Before + Coller avant + - Paste Into - Collez dans + Paste Into + Collez dans + - Password - Mot de passe + Password + Mot de passe + - Preview - Prévisualisation + Preview + Prévisualisation + - Publish - Publier + Publish + Publier + - Publish to {0} - Publier vers {0} + Publish to {0} + Publier vers {0} + - Publish all changes for current page - Publier tous les changements de la page en cours + Publish all changes for current page + Publier tous les changements de la page en cours + - Can't publish because the target workspace is read-only - Impossible de publier, l'espace de travail cible est en lecture seule + Can't publish because the target workspace is read-only + Impossible de publier, l'espace de travail cible est en lecture seule + - Select target workspace - Sélectionnez l'espace de travail cible + Select target workspace + Sélectionnez l'espace de travail cible + - Publishing - Publication + Publishing + Publication + - Published - Publié + Published + Publié + - Toggle publish menu - Basculer le menu de plublication + Toggle publish menu + Basculer le menu de plublication + - Target workspace - Espace de travail cible + Target workspace + Espace de travail cible + - Current workspace - Espace de travail courant + Current workspace + Espace de travail courant + - Remove - Supprimer + Remove + Supprimer + - Refresh - Rafraîchir + Refresh + Rafraîchir + - Save - Enregistrer + Save + Enregistrer + - Saving - Enregistrement... + Saving + Enregistrement... + - Saved - Sauvegardé + Saved + Sauvegardé + - Search - Chercher + Search + Chercher + - Toggle inspector - Basculer l'inspecteur + Toggle inspector + Basculer l'inspecteur + - Username - Nom d'utilisateur + Username + Nom d'utilisateur + - You - Vous + You + Vous + - [no title] - [sans titre] + [no title] + [sans titre] + - Label - Libellé + Label + Libellé + - Content Type - Type de noeud + Content Type + Type de noeud + - Path - Chemin + Path + Chemin + - Relative Path - Chemin relatif + Relative Path + Chemin relatif + - Version - Version + Version + Version + - This operation cannot be undone. - Cette opération ne peut pas être annulée. + This operation cannot be undone. + Cette opération ne peut pas être annulée. + - Asset - Ressource + Asset + Ressource + - Created - Créé + Created + Créé + - Last modification - Dernière modification + Last modification + Dernière modification + - Last publication - Dernière publication + Last publication + Dernière publication + - Identifier - Identifiant + Identifier + Identifiant + - Name - Nom + Name + Nom + - Workspace - Espace de travail + Workspace + Espace de travail + - Structure - Structure + Structure + Structure + - Toggle context structure - Basculer la structure du contexte + Toggle context structure + Basculer la structure du contexte + - Filter - Filtrer + Filter + Filtrer + - Toggle menu - Basculer le menu + Toggle menu + Basculer le menu + - Load error! - Erreur de chargement ! + Load error! + Erreur de chargement ! + - You have to select a node - Vous devez sélectionner un noeud + You have to select a node + Vous devez sélectionner un noeud + - The Root node cannot be deleted. - Impossible de supprimer le noeud racine. + The Root node cannot be deleted. + Impossible de supprimer le noeud racine. + - You cannot copy this node - Vous ne pouvez pas copier ce noeud + You cannot copy this node + Vous ne pouvez pas copier ce noeud + - You cannot cut this node - Vous ne pouvez pas couper ce noeud + You cannot cut this node + Vous ne pouvez pas couper ce noeud + - Content Dimensions - Dimensions de contenu + Content Dimensions + Dimensions de contenu + - Site - Site + Site + Site + - Document - Document + Document + Document + - Reference - Référence + Reference + Référence + - Host - Nom de l'hôte + Host + Nom de l'hôte + - Scheme - Schéma + Scheme + Schéma + - Port - Port + Port + Port + - Primary - Principal + Primary + Principal + - Package - Paquet + Package + Paquet + - Deactivated - Désactivée + Deactivated + Désactivée + - Unavailable - Non disponible + Unavailable + Non disponible + - Inactive - Inactif + Inactive + Inactif + - Click to edit - Cliquez pour éditer + Click to edit + Cliquez pour éditer + - Click to deactivate - Cliquez pour désactiver + Click to deactivate + Cliquez pour désactiver + - Click to activate - Cliquez pour activer + Click to activate + Cliquez pour activer + - Click to delete - Cliquer pour supprimer + Click to delete + Cliquer pour supprimer + - Click to create new - Cliquer pour créer un nouveau + Click to create new + Cliquer pour créer un nouveau + - Status - Statut + Status + Statut + - Active - Actif + Active + Actif + - Domains - Domaines + Domains + Domaines + - Domain - Domaine + Domain + Domaine + - Yes, delete it! - Oui, le supprimer! + Yes, delete it! + Oui, le supprimer! + - Package Key - Clé de package + Package Key + Clé de package + - Description - Description + Description + Description + - Toggle content tree - Afficher/Masquer la table des matières + Toggle content tree + Afficher/Masquer la table des matières + - Show publish options - Afficher les options de publication + Show publish options + Afficher les options de publication + - Activate Fullscreen edit mode - Activer le mode édition plein écran + Activate Fullscreen edit mode + Activer le mode édition plein écran + - Deactivate Fullscreen edit mode - Désactiver le mode édition plein écran + Deactivate Fullscreen edit mode + Désactiver le mode édition plein écran + - Show preview - Afficher l'aperçu + Show preview + Afficher l'aperçu + - General - Général + General + Général + - Structure - Structure + Structure + Structure + - Plugins - Modules + Plugins + Modules + - Click {0} to continue to the page. - Cliquez ici pour continuer vers la page {0}. + Click {0} to continue to the page. + Cliquez ici pour continuer vers la page {0}. + - Click {0} to see the file. - Cliquez ici pour voir le fichier {0}. + Click {0} to see the file. + Cliquez ici pour voir le fichier {0}. + - Click {0} to open the link. - Cliquez ici pour ouvrir le lien {0}. + Click {0} to open the link. + Cliquez ici pour ouvrir le lien {0}. + - (no target has been selected) - (aucune cible n'a été sélectionné) + (no target has been selected) + (aucune cible n'a été sélectionné) + - This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page. - Il s'agit d'un raccourci vers la première sous-page. <br /> Cliquez sur {0} pour continuer vers la sous-page. + This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page. + Il s'agit d'un raccourci vers la première sous-page. <br /> Cliquez sur {0} pour continuer vers la sous-page. + - This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page. - Il s'agit d'un raccourci vers la page parente. <br /> Cliquez sur {0} pour continuer vers cette page. + This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page. + Il s'agit d'un raccourci vers la page parente. <br /> Cliquez sur {0} pour continuer vers cette page. + - Full Screen - Plein écran + Full Screen + Plein écran + - Open page in live workspace + Open page in live workspace Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title - Ouvrir la page dans l'espace de travail Live + Ouvrir la page dans l'espace de travail Live + - Open page in target workspace - Ouvrir la page dans l'espace de travail cible + Open page in target workspace + Ouvrir la page dans l'espace de travail cible + - Discard all - ReJeter tous + Discard all + ReJeter tous + - Discard all changes - Ignorer toutes les modifications + Discard all changes + Ignorer toutes les modifications + - Are you sure that you want to discard all changes in this workspace? - Êtes-vous sûr de vouloir ignorer toutes les modifications dans cet espace de travail ? + Are you sure that you want to discard all changes in this workspace? + Êtes-vous sûr de vouloir ignorer toutes les modifications dans cet espace de travail ? + - Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? - Êtes-vous sûr de vouloir ignorer {numberOfChanges} modification(s) dans cet espace de travail ? + Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? + Êtes-vous sûr de vouloir ignorer {numberOfChanges} modification(s) dans cet espace de travail ? + - Publish all - Publier tous + Publish all + Publier tous + - Publish all changes - Publier toutes les modifications + Publish all changes + Publier toutes les modifications + - Are you sure that you want to publish all changes? - Êtes-vous sûr de vouloir publier toutes les modifications ? + Are you sure that you want to publish all changes? + Êtes-vous sûr de vouloir publier toutes les modifications ? + - Pending changes - Modifications en attente + Pending changes + Modifications en attente + - Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first. - Votre espace de travail personnel contient actuellement des modifications non publiées. Afin de passer à un espace de travail cible différent, vous devrez avant tout publier ou rejeter les changements en attente. + Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first. + Votre espace de travail personnel contient actuellement des modifications non publiées. Afin de passer à un espace de travail cible différent, vous devrez avant tout publier ou rejeter les changements en attente. + - Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again. - Veuillez consulter vos modifications, publiez ou rejetez-les et puis choisissez un nouvel espace de travail cible à nouveau. + Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again. + Veuillez consulter vos modifications, publiez ou rejetez-les et puis choisissez un nouvel espace de travail cible à nouveau. + - Editing Modes - Modes d'édition + Editing Modes + Modes d'édition + - Preview Central - Preview Central + Preview Central + Preview Central + - You still have changes. What do you want to do with them? - Vous avez encore des modifications. Que voulez-vous faire avec ? + You still have changes. What do you want to do with them? + Vous avez encore des modifications. Que voulez-vous faire avec ? + - Selected element - Élément sélectionné + Selected element + Élément sélectionné + - There are fields that are not correctly filled in. - Il y a des champs qui ne sont pas correctement remplis. + There are fields that are not correctly filled in. + Il y a des champs qui ne sont pas correctement remplis. + - The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly. - Les champs marqués avec une erreur ne sont pas encore correctement remplis. Veuillez les remplir correctement. + The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly. + Les champs marqués avec une erreur ne sont pas encore correctement remplis. Veuillez les remplir correctement. + - Continue editing - Continuer l'édition + Continue editing + Continuer l'édition + - Throw away - Jeter + Throw away + Jeter + - Apply - Appliquer + Apply + Appliquer + - Select a Plugin - Sélectionnez un Plugin + Select a Plugin + Sélectionnez un Plugin + - No plugin configured - Aucun plugin configuré + No plugin configured + Aucun plugin configuré + - view is displayed on page - la vue est affichée sur la page + view is displayed on page + la vue est affichée sur la page + - view is displayed on current page - la vue est affichée sur la page en cours + view is displayed on current page + la vue est affichée sur la page en cours + - No date set - Aucune date définie + No date set + Aucune date définie + - Edit code - Modifier le code + Edit code + Modifier le code + - Paste a link, or type to search - Coller un lien, ou taper pour rechercher + Paste a link, or type to search + Coller un lien, ou taper pour rechercher + - Unable to load sub node types of: - Impossible de charger les types de noeuds enfant de: + Unable to load sub node types of: + Impossible de charger les types de noeuds enfant de: + - Change type - Modifier le type + Change type + Modifier le type + - Additional info - Informations complémentaires + Additional info + Informations complémentaires + - Visibility - Visibilité + Visibility + Visibilité + - Document options - Options du document + Document options + Options du document + - The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters. - La longueur de ce texte doit être comprise entre {{minimum}} et {{maximum}} caractères. + The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters. + La longueur de ce texte doit être comprise entre {{minimum}} et {{maximum}} caractères. + - This field must contain at least {minimum} characters. - Ce champ doit contenir au moins {{minimum}} caractères. + This field must contain at least {minimum} characters. + Ce champ doit contenir au moins {{minimum}} caractères. + - This text may not exceed {maximum} characters. - Ce texte ne doit pas dépasser {{maximum}} caractères. + This text may not exceed {maximum} characters. + Ce texte ne doit pas dépasser {{maximum}} caractères. + - Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. - Seuls les caractères a à z et les nombres sont autorisés + Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. + Seuls les caractères a à z et les nombres sont autorisés + - The given subject was not countable. - Le sujet donné n'est pas dénombrable. + The given subject was not countable. + Le sujet donné n'est pas dénombrable. + - The count must be between {minimum} and {maximum}. - Le décompte doit être compris entre {{minimum}} et {{maximum}}. + The count must be between {minimum} and {maximum}. + Le décompte doit être compris entre {{minimum}} et {{maximum}}. + - The given value was not a valid date. - La valeur donnée n'était pas une date valide. + The given value was not a valid date. + La valeur donnée n'était pas une date valide. + - The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate} - La date doit être comprise entre le {{formatEarliestDate}} et le {{formatLatestDate}} + The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate} + La date doit être comprise entre le {{formatEarliestDate}} et le {{formatLatestDate}} + - The given date must be after {formatEarliestDate} - La date donnée doit être après le {{formatEarliestDate}} + The given date must be after {formatEarliestDate} + La date donnée doit être après le {{formatEarliestDate}} + - The given date must be before {formatLatestDate} - La date donnée doit être avant le {{formatLatestDate}} + The given date must be before {formatLatestDate} + La date donnée doit être avant le {{formatLatestDate}} + - Please specify a valid email address. - Veuillez entrer une adresse e-mail valide. + Please specify a valid email address. + Veuillez entrer une adresse e-mail valide. + - A valid float number is expected. - Un nombre à virgule flottante valide est attendu. + A valid float number is expected. + Un nombre à virgule flottante valide est attendu. + - A valid integer number is expected. - Un nombre entier valide est attendu. + A valid integer number is expected. + Un nombre entier valide est attendu. + - Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected. - Seuls les lettres, les nombres, les espaces et certaines ponctuations sont attentus. + Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected. + Seuls les lettres, les nombres, les espaces et certaines ponctuations sont attentus. + - This property is required. - Cette propriété est obligatoire. + This property is required. + Cette propriété est obligatoire. + - A valid number is expected. - Un nombre valide est attendu. + A valid number is expected. + Un nombre valide est attendu. + - Please enter a valid number between {minimum} and {maximum} - Veuillez entrer un nombre valide entre {{minimum}} et {{maximum}} + Please enter a valid number between {minimum} and {maximum} + Veuillez entrer un nombre valide entre {{minimum}} et {{maximum}} + - The given subject did not match the pattern ({pattern}) - Le sujet donné ne correspond pas au modèle ({{pattern}}) + The given subject did not match the pattern ({pattern}) + Le sujet donné ne correspond pas au modèle ({{pattern}}) + - A valid string is expected. - Une chaîne valide est attendue. + A valid string is expected. + Une chaîne valide est attendue. + - Valid text without any XML tags is expected. - Le texte ne doit pas contenir de balises XML. + Valid text without any XML tags is expected. + Le texte ne doit pas contenir de balises XML. + - The given subject is not a valid UUID. - Le sujet donné n'est pas un UUID valide. + The given subject is not a valid UUID. + Le sujet donné n'est pas un UUID valide. + - Toggle content dimensions selector - Basculer le sélecteur de dimensions de contenu + Toggle content dimensions selector + Basculer le sélecteur de dimensions de contenu + - Start with an empty or pre-filled document? - Commencer avec un document vide ou rempli au préalable ? + Start with an empty or pre-filled document? + Commencer avec un document vide ou rempli au préalable ? + - This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}. - Ce {nodeTypeLabel} n'existe pas encore en {currentDimensionChoiceText}. + This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}. + Ce {nodeTypeLabel} n'existe pas encore en {currentDimensionChoiceText}. + - You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}. - Vous pouvez le créer maintenant, en démarrant soir d'un {nodeTypeLabel} vide ou copier tout le contenu du {nodeTypeLabel} actuellement visible dans {currentDocumentDimensionChoiceText}. + You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}. + Vous pouvez le créer maintenant, en démarrant soir d'un {nodeTypeLabel} vide ou copier tout le contenu du {nodeTypeLabel} actuellement visible dans {currentDocumentDimensionChoiceText}. + - Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well. - En outre, on compte {numberOfNodesMissingInRootline} anciens documents qui n’existent pas non plus selon la variante choisie, et qui sera ainsi créé. + Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well. + En outre, on compte {numberOfNodesMissingInRootline} anciens documents qui n’existent pas non plus selon la variante choisie, et qui sera ainsi créé. + - Create empty - Créer un vide + Create empty + Créer un vide + - Create and copy - Créer et copier + Create and copy + Créer et copier + - Content - Contenu + Content + Contenu + - Toggle menu group - Activer/Désactiver le groupe de menu + Toggle menu group + Activer/Désactiver le groupe de menu + - Toggle sticky menu mode - Basculer le menu "sticky" + Toggle sticky menu mode + Basculer le menu "sticky" + - Do you really want to delete - Confirmez-vous la suppression + Do you really want to delete + Confirmez-vous la suppression + - This will delete the element - Cet action supprimera l'élément + This will delete the element + Cet action supprimera l'élément + - and it's children - et ses sous-éléments + and it's children + et ses sous-éléments + - This action can be undone in the workspace management. - Cette opération peut être annulée dans le module de l'espace de travail. + This action can be undone in the workspace management. + Cette opération peut être annulée dans le module de l'espace de travail. + - Height - Hauteur + Height + Hauteur + - Do you really want to delete - Confirmez-vous la suppression + Do you really want to delete + Confirmez-vous la suppression + - this element - cet élément + this element + cet élément + - This will delete the element. - Ceci supprimera l'élément. + This will delete the element. + Ceci supprimera l'élément. + - This action can be undone in the workspace management. - Cette opération peut être annulée dans le module de l'espace de travail. + This action can be undone in the workspace management. + Cette opération peut être annulée dans le module de l'espace de travail. + - Media - Média + Media + Média + - Crop - Recadrer + Crop + Recadrer + - Width - Largeur  + Width + Largeur  + - Missing required property: - Propriété requise manquante: + Missing required property: + Propriété requise manquante: + - Workspace - Espace de travail + Workspace + Espace de travail + - Workspaces - Espaces de travail + Workspaces + Espaces de travail + - An error occurred during saving - Une erreur s'est produite au cours de la sauvegarde + An error occurred during saving + Une erreur s'est produite au cours de la sauvegarde + - Reload the page to attempt to fix the problem. - Recharger la page pour tenter de résoudre le problème. + Reload the page to attempt to fix the problem. + Recharger la page pour tenter de résoudre le problème. + - Reload the backend - Recharger l'interface d'administration + Reload the backend + Recharger l'interface d'administration + - Reload - Recharger + Reload + Recharger + - In-Place - Édition "In-Place" + In-Place + Édition "In-Place" + - Raw Content - Contenu brut + Raw Content + Contenu brut + - Raw Content Mode - Mode de contenu brut + Raw Content Mode + Mode de contenu brut + - Desktop - Ordinateur de bureau + Desktop + Ordinateur de bureau + - Login to - Ouverture de session + Login to + Ouverture de session + - Authenticating - Authentification en cours + Authenticating + Authentification en cours + - Logout - Déconnexion + Logout + Déconnexion + - The entered username or password was wrong - Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + The entered username or password was wrong + Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + - Your login has expired. Please log in again. - Votre connexion a expiré. S'il vous plaît vous connecter à nouveau. + Your login has expired. Please log in again. + Votre connexion a expiré. S'il vous plaît vous connecter à nouveau. + - Welcome to Neos - Bienvenue sur Neos + Welcome to Neos + Bienvenue sur Neos + - Go to setup - Allez dans l'assistant de configuration + Go to setup + Allez dans l'assistant de configuration + - Technical Information - Informations techniques + Technical Information + Informations techniques + - Missing Homepage - Page d'accueil manquante + Missing Homepage + Page d'accueil manquante + - Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined. - Aucun site n'a été configuré, le site ne contient aucune page d'accueil ou le site actif n'a pas pu être déterminé. + Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined. + Aucun site n'a été configuré, le site ne contient aucune page d'accueil ou le site actif n'a pas pu être déterminé. + - You might want to set the site's domain or import a new site in the setup. - Vous pouvez définir le nom de domaine du site ou importer un nouveau site depuis l'assistant de configuration. + You might want to set the site's domain or import a new site in the setup. + Vous pouvez définir le nom de domaine du site ou importer un nouveau site depuis l'assistant de configuration. + - Database Error - Erreur de la base de données + Database Error + Erreur de la base de données + - There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. - Il n'y a pas encore de connexion à la base de données ou le schéma de base de données Neos n'a pas encore été créé. + There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. + Il n'y a pas encore de connexion à la base de données ou le schéma de base de données Neos n'a pas encore été créé. + - Run the setup to configure your database. - Lancez l'installation pour configurer votre base de données. + Run the setup to configure your database. + Lancez l'installation pour configurer votre base de données. + - Page Not Found - Page introuvable + Page Not Found + Page introuvable + - Sorry, the page you requested was not found. - Désolé, la page demandée n'a pas été trouvée. + Sorry, the page you requested was not found. + Désolé, la page demandée n'a pas été trouvée. + - Invalid NodeType - Type de noeud invalide + Invalid NodeType + Type de noeud invalide + - The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it. - La configuration du type de noeud qui doit s'afficher ici n'est pas disponible. Le type de noeud a probablement été renommé. Validez que vous avez bien exécuté toutes les migrations. Ou peut-être est-ce simplement une erreur de frappe. + The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it. + La configuration du type de noeud qui doit s'afficher ici n'est pas disponible. Le type de noeud a probablement été renommé. Validez que vous avez bien exécuté toutes les migrations. Ou peut-être est-ce simplement une erreur de frappe. + - Unexpected error while creating node - Erreur inattendue lors de la création du nœud + Unexpected error while creating node + Erreur inattendue lors de la création du nœud + - Unexpected error while deleting node - Erreur inattendue lors de la suppression du nœud + Unexpected error while deleting node + Erreur inattendue lors de la suppression du nœud + - Unexpected error while updating node - Erreur inattendue lors de la mise à jour du nœud + Unexpected error while updating node + Erreur inattendue lors de la mise à jour du nœud + - Unexpected error while moving node - Erreur inattendue lors du déplacement du nœud + Unexpected error while moving node + Erreur inattendue lors du déplacement du nœud + - Node Tree loading error. - Erreur de chargement de l'arborescence. + Node Tree loading error. + Erreur de chargement de l'arborescence. + - The entered username or password was wrong - Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + The entered username or password was wrong + Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + - "{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}" - "{nodeTypeName}" sur la page "{pageLabel}" + "{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}" + "{nodeTypeName}" sur la page "{pageLabel}" + - Nodes - Noeuds + Nodes + Noeuds + - Show - Afficher + Show + Afficher + - This node cannot be accessed through a public URL - Ce nœud n'est pas accessible via une URL publique + This node cannot be accessed through a public URL + Ce nœud n'est pas accessible via une URL publique + - Node Properties - Propriétés du noeud + Node Properties + Propriétés du noeud + - Copy {source} to {target} - Copier {source} vers {target} + Copy {source} to {target} + Copier {source} vers {target} + - Move {source} to {target} - Déplacer {source} vers {target} + Move {source} to {target} + Déplacer {source} vers {target} + - Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. - Veuillez sélectionner la position à laquelle vous souhaitez {source} être inséré par rapport à {target}. + Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. + Veuillez sélectionner la position à laquelle vous souhaitez {source} être inséré par rapport à {target}. + - Insert - Insérer + Insert + Insérer + - Insert mode - Mode &insertion + Insert mode + Mode &insertion + - Choose an Aspect Ratio - Choisissez un format d'aspect + Choose an Aspect Ratio + Choisissez un format d'aspect + - Bold - Gras + Bold + Gras + - Italic - Italique + Italic + Italique + - Underline - Souligné + Underline + Souligné + - Subscript - Indice + Subscript + Indice + - Superscript - Exposant + Superscript + Exposant + - Strikethrough - Barré + Strikethrough + Barré + - Link - Lien + Link + Lien + - Ordered list - Liste ordonnée + Ordered list + Liste ordonnée + - Unordered list - Liste non-ordonnée + Unordered list + Liste non-ordonnée + - Align left - Aligner à gauche + Align left + Aligner à gauche + - Align right - Aligner à droite + Align right + Aligner à droite + - Align center - Aligner au centre + Align center + Aligner au centre + - Align justify - Aligner et justifier + Align justify + Aligner et justifier + - Table - Tableau + Table + Tableau + - Remove format - Supprimer le formatage + Remove format + Supprimer le formatage + - Outdent - Retrait négatif + Outdent + Retrait négatif + - Indent - Retrait + Indent + Retrait + - Create new - Créer un nouveau + Create new + Créer un nouveau + - No matches found - Aucune correspondance trouvée + No matches found + Aucune correspondance trouvée + - Please enter ###CHARACTERS### more character - S’il vous plaît entrez ###CHARACTERS### plus de caractère + Please enter ###CHARACTERS### more character + S’il vous plaît entrez ###CHARACTERS### plus de caractère + - Wrong Credentials - Wrong Credentials + Wrong Credentials + Wrong Credentials + - The entered username or password was wrong - Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + The entered username or password was wrong + Le nom d'utilisateur ou mot de passe entré est inconnu + - Logged Out - Logged Out + Logged Out + Logged Out + - Successfully logged out - Successfully logged out + Successfully logged out + Successfully logged out + + + Login as user + Se connecter comme utilisateur +