diff --git a/Neos.Neos/Classes/Controller/Frontend/NodeController.php b/Neos.Neos/Classes/Controller/Frontend/NodeController.php
index 5adfeaa32a2..024a4453680 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Controller/Frontend/NodeController.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/Controller/Frontend/NodeController.php
@@ -18,6 +18,7 @@
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\ContentGraphWithRuntimeCaches\ContentSubgraphWithRuntimeCaches;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\ContentGraphWithRuntimeCaches\InMemoryCache;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\ContentSubgraphInterface;
+use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Filter\FindClosestNodeFilter;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Filter\FindSubtreeFilter;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Nodes;
@@ -34,7 +35,6 @@
 use Neos\Flow\Session\SessionInterface;
 use Neos\Flow\Utility\Now;
 use Neos\Neos\Domain\Model\RenderingMode;
-use Neos\Neos\Domain\Service\NodeSiteResolvingService;
 use Neos\Neos\Domain\Service\NodeTypeNameFactory;
 use Neos\Neos\Domain\Service\RenderingModeService;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\Exception\InvalidShortcutException;
@@ -103,12 +103,6 @@ class NodeController extends ActionController
      */
     protected $view;
 
-    /**
-     * @Flow\Inject
-     * @var NodeSiteResolvingService
-     */
-    protected $nodeSiteResolvingService;
-
     #[Flow\Inject]
     protected RenderingModeService $renderingModeService;
 
@@ -145,10 +139,7 @@ public function previewAction(string $node): void
             $visibilityConstraints
         );
 
-        $site = $this->nodeSiteResolvingService->findSiteNodeForNodeAddress(
-            $nodeAddress,
-            $siteDetectionResult->contentRepositoryId
-        );
+        $site = $subgraph->findClosestNode($nodeAddress->nodeAggregateId, FindClosestNodeFilter::create(nodeTypes: NodeTypeNameFactory::NAME_SITE));
         if ($site === null) {
             throw new NodeNotFoundException("TODO: SITE NOT FOUND; should not happen (for address " . $nodeAddress);
         }
@@ -214,10 +205,7 @@ public function showAction(string $node): void
             VisibilityConstraints::frontend()
         );
 
-        $site = $this->nodeSiteResolvingService->findSiteNodeForNodeAddress(
-            $nodeAddress,
-            $siteDetectionResult->contentRepositoryId
-        );
+        $site = $subgraph->findClosestNode($nodeAddress->nodeAggregateId, FindClosestNodeFilter::create(nodeTypes: NodeTypeNameFactory::NAME_SITE));
         if ($site === null) {
             throw new NodeNotFoundException("TODO: SITE NOT FOUND; should not happen (for address " . $nodeAddress);
         }
diff --git a/Neos.Neos/Classes/Domain/Service/NodeSiteResolvingService.php b/Neos.Neos/Classes/Domain/Service/NodeSiteResolvingService.php
deleted file mode 100644
index b9314e7d6dc..00000000000
--- a/Neos.Neos/Classes/Domain/Service/NodeSiteResolvingService.php
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-<?php
-
-/*
- * This file is part of the Neos.Neos package.
- *
- * (c) Contributors of the Neos Project - www.neos.io
- *
- * This package is Open Source Software. For the full copyright and license
- * information, please view the LICENSE file which was distributed with this
- * source code.
- */
-
-declare(strict_types=1);
-
-namespace Neos\Neos\Domain\Service;
-
-use Neos\ContentRepository\Core\Factory\ContentRepositoryId;
-use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Filter\FindClosestNodeFilter;
-use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
-use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\VisibilityConstraints;
-use Neos\ContentRepositoryRegistry\ContentRepositoryRegistry;
-use Neos\Flow\Annotations as Flow;
-use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeAddress;
-
-#[Flow\Scope('singleton')]
-class NodeSiteResolvingService
-{
-    #[Flow\Inject]
-    protected ContentRepositoryRegistry $contentRepositoryRegistry;
-
-    /** @internal */
-    public function findSiteNodeForNodeAddress(
-        NodeAddress $nodeAddress,
-        ContentRepositoryId $contentRepositoryId
-    ): ?Node {
-        $contentRepository = $this->contentRepositoryRegistry->get(
-            $contentRepositoryId
-        );
-        $subgraph = $contentRepository->getContentGraph()->getSubgraph(
-            $nodeAddress->contentStreamId,
-            $nodeAddress->dimensionSpacePoint,
-            $nodeAddress->isInLiveWorkspace()
-                ? VisibilityConstraints::frontend()
-                : VisibilityConstraints::withoutRestrictions()
-        );
-
-        $node = $subgraph->findNodeById($nodeAddress->nodeAggregateId);
-        if (!$node) {
-            return null;
-        }
-        $siteNode = $subgraph->findClosestNode($node->nodeAggregateId, FindClosestNodeFilter::create(nodeTypes: NodeTypeNameFactory::NAME_SITE));
-
-        return $siteNode;
-    }
-}
diff --git a/Neos.Neos/Classes/Fusion/NodeUriImplementation.php b/Neos.Neos/Classes/Fusion/NodeUriImplementation.php
index d78a4c4e7dd..e4b0f4630b7 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Fusion/NodeUriImplementation.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/Fusion/NodeUriImplementation.php
@@ -129,11 +129,11 @@ public function evaluate()
         } else {
             return '';
         }
-        /** @todo implement us
+        /* TODO implement us see https://github.com/neos/neos-development-collection/issues/4524 {@see \Neos\Neos\ViewHelpers\Uri\NodeViewHelper::resolveNodeAddressFromString} for an example implementation
         elseif ($node === '~') {
         $nodeAddress = $this->nodeAddressFactory->createFromNode($node);
         $nodeAddress = $nodeAddress->withNodeAggregateId(
-        $this->nodeSiteResolvingService->findSiteNodeForNodeAddress($nodeAddress)->getNodeAggregateId()
+        $siteNode->nodeAggregateId
         );
         } elseif (is_string($node) && substr($node, 0, 7) === 'node://') {
         $nodeAddress = $this->nodeAddressFactory->createFromNode($node);
diff --git a/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Link/NodeViewHelper.php b/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Link/NodeViewHelper.php
index bb81fab4a05..f75ef066aa9 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Link/NodeViewHelper.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Link/NodeViewHelper.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 namespace Neos\Neos\ViewHelpers\Link;
 
 use Neos\ContentRepository\Core\ContentRepository;
+use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Filter\FindClosestNodeFilter;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
 use Neos\ContentRepository\Core\SharedModel\Node\NodeAggregateId;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\NodePath;
@@ -32,7 +33,6 @@
 use Neos\FluidAdaptor\Core\ViewHelper\AbstractTagBasedViewHelper;
 use Neos\FluidAdaptor\Core\ViewHelper\Exception as ViewHelperException;
 use Neos\Fusion\ViewHelpers\FusionContextTrait;
-use Neos\Neos\Domain\Service\NodeSiteResolvingService;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\Exception\InvalidShortcutException;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\Exception\NodeNotFoundException;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeShortcutResolver;
@@ -137,12 +137,6 @@ class NodeViewHelper extends AbstractTagBasedViewHelper
      */
     protected $tagName = 'a';
 
-    /**
-     * @Flow\Inject
-     * @var NodeSiteResolvingService
-     */
-    protected $nodeSiteResolvingService;
-
     /**
      * @Flow\Inject
      * @var NodeShortcutResolver
@@ -382,12 +376,7 @@ private function resolveNodeAddressFromString(
             VisibilityConstraints::withoutRestrictions()
         );
         if (strncmp($path, '~', 1) === 0) {
-            // TODO: This can be simplified
-            // once https://github.com/neos/contentrepository-development-collection/issues/164 is resolved
-            $siteNode = $this->nodeSiteResolvingService->findSiteNodeForNodeAddress(
-                $documentNodeAddress,
-                $documentNode->subgraphIdentity->contentRepositoryId
-            );
+            $siteNode = $subgraph->findClosestNode($documentNodeAddress->nodeAggregateId, FindClosestNodeFilter::create(nodeTypes: NodeTypeNameFactory::NAME_SITE));
             if ($siteNode === null) {
                 throw new ViewHelperException(sprintf(
                     'Failed to determine site node for aggregate node "%s" and subgraph "%s"',
diff --git a/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Uri/NodeViewHelper.php b/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Uri/NodeViewHelper.php
index 6cdcb6350c5..67438d4afb5 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Uri/NodeViewHelper.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/ViewHelpers/Uri/NodeViewHelper.php
@@ -14,10 +14,11 @@
 
 namespace Neos\Neos\ViewHelpers\Uri;
 
-use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\ContentSubgraphIdentity;
+use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Filter\FindClosestNodeFilter;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
 use Neos\ContentRepository\Core\SharedModel\Node\NodeAggregateId;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\NodePath;
+use Neos\Neos\Domain\Service\NodeTypeNameFactory;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeAddress;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeAddressFactory;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\VisibilityConstraints;
@@ -31,7 +32,6 @@
 use Neos\FluidAdaptor\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper;
 use Neos\FluidAdaptor\Core\ViewHelper\Exception as ViewHelperException;
 use Neos\Fusion\ViewHelpers\FusionContextTrait;
-use Neos\Neos\Domain\Service\NodeSiteResolvingService;
 use Neos\Neos\FrontendRouting\NodeUriBuilder;
 
 /**
@@ -112,12 +112,6 @@ class NodeViewHelper extends AbstractViewHelper
      */
     protected $contentRepositoryRegistry;
 
-    /**
-     * @Flow\Inject
-     * @var NodeSiteResolvingService
-     */
-    protected $nodeSiteResolvingService;
-
     /**
      * @Flow\Inject
      * @var ThrowableStorageInterface
@@ -285,12 +279,7 @@ private function resolveNodeAddressFromString(string $path): ?NodeAddress
             VisibilityConstraints::withoutRestrictions()
         );
         if (strncmp($path, '~', 1) === 0) {
-            // TODO: This can be simplified
-            // once https://github.com/neos/contentrepository-development-collection/issues/164 is resolved
-            $siteNode = $this->nodeSiteResolvingService->findSiteNodeForNodeAddress(
-                $documentNodeAddress,
-                $documentNode->subgraphIdentity->contentRepositoryId
-            );
+            $siteNode = $subgraph->findClosestNode($documentNodeAddress->nodeAggregateId, FindClosestNodeFilter::create(nodeTypes: NodeTypeNameFactory::NAME_SITE));
             if ($siteNode === null) {
                 throw new ViewHelperException(sprintf(
                     'Failed to determine site node for aggregate node "%s" and subgraph "%s"',