diff --git a/app/assets/stylesheets/less/_page.less b/app/assets/stylesheets/less/_page.less
index 58bb23cac..5454c0572 100644
--- a/app/assets/stylesheets/less/_page.less
+++ b/app/assets/stylesheets/less/_page.less
@@ -5298,21 +5298,8 @@ label.issue-item-row {
                     margin-right: 115px;
 
                     .filename {
-                        color:transparent;
-                        font-size:0;
-
-                        &:before {
-                            content:attr(title);
-                            color:@base-text-color;
-                            font-size:@base-font-size;
-                            cursor:text;
-                        }
-                    }
-                    .pathB {
-                        display:block;
-                        color:transparent;
-                        font-size:0;
-                        .opacity(0);
+                        color:@base-text-color;
+                        font-size:@base-font-size;
                     }
                 }
 
@@ -5329,6 +5316,16 @@ label.issue-item-row {
                 overflow-x: auto;
                 overflow-y: hidden;
 
+                .patch-header {
+                    .path {
+                        display:block;
+                        color:transparent;
+                        font-size:0;
+                        .opacity(0);
+                        height: 0;
+                    }
+                }
+
                 table {
                     width: 100%;
                     border-collapse: separate;
diff --git a/app/views/partial_filediff.scala.html b/app/views/partial_filediff.scala.html
index 389ae3c25..16dc34a26 100644
--- a/app/views/partial_filediff.scala.html
+++ b/app/views/partial_filediff.scala.html
@@ -152,11 +152,14 @@
           </div>
         </div>
         <div class="diff-partial-file">
-          <span class="filename" title="@fileHeader">@if(StringUtils.isNotEmpty(diff.pathA)){--- @diff.pathA}</span>
-          @if(StringUtils.isNotEmpty(diff.pathB)){<span class="pathB">+++ @diff.pathB</span>}
+          <span class="filename" >@fileHeader</span>
         </div>
       </div>
       <div class="diff-partial-code" data-hashcode="@diff.hashCode">
+        <div class="patch-header">
+            @if(StringUtils.isNotEmpty(diff.pathA)){<div class="path">--- @diff.pathA</div>}
+            @if(StringUtils.isNotEmpty(diff.pathB)){<div class="path">+++ @diff.pathB</div>}
+        </div>
         <table class="diff-container show-comments"
                data-path-a="@diff.pathA" data-path-b="@diff.pathB"
                data-commit-a="@diff.commitA" data-commit-b="@diff.commitB"