Use Ruff instead of Pydocstsyle for docstring checking

[scott-huberty]

Hi @mscheltienne thank you for this gem*.

I am wondering, since PyDocstyle has been publicly archived, if this template should instead use ruff.lint.pydocstyle (which is what the PyDocstyle devs recommend)?

I've already configured one of my repositories built on this template to do just that. So if you are open to it, I can submit a quick PR.

---

*If this package is meant for your personal use-cases and not for general consumption, then feel free to close this.

[mscheltienne]

Feel free to open a PR! I'd love to get rid of some. tooling in favor of ruff!

[scott-huberty]

incoming!