Add the ability to filter the moderation queue per product

[akatsoulas]

No description provided.

[akatsoulas]

PR mozilla/kitsune#6380

[emilghittasv]

I can confirm that the moderation tool tickets can be successfully filtered by products.

During the verification of this ticket I've noticed & filled the following tickets:

• Performing a moderation tool ticket update resets the product filter to All products #2082 - Performing a moderation tool ticket update resets the product filter to All products
• Consider limiting the products listed under the Filter by product dropdown inside the moderation tool only to those which have an active AAQ configuration #2081 - Enhancement to list only the products which have an active AAQ configuration.

Moving this ticket inside the release column.