Duplicate product tags in AAQ forums

[emilghittasv]

Preconditions
Sign in to SUMO

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Submit an AAQ question for any freemium product
2. Navigate to the AAQ forum for the product in which the AAQ question was submitted in step 1.

Expected results:

• Only one product tag is displayed for the filled question

Actual result
The product tag is displayed twice:

• For the Firefox product: Firefox and firefox
• For the Android product: Firefox for Android and mobile
• For the Firefox for iOS product: Firefox for iOS and ios
• For the Firefox Focus product: Firefox Focus and focus-firefox
• For the Firefox for Enterprise product: Firefox for Enterprise and firefox-enterprise
• For the Thunderbird product: Thunderbird and thunderbird
• For the Thunderbird for Android product: Thunderbird for Android and thunderbird-android

Screenshots/Screencasts

[akatsoulas]

PR mozilla/kitsune#6306

[emilghittasv]

I can confirm that this issue is verified fixed in stage.

Only the product tag (which acts as a tag) is displayed inside the AAQ freemium product forums.

Moving this ticket inside the release column.