Support for the Switch version of the ASBR's messageinfo.xfbin

[PAUV0S]

As of now only the pc ver of messageinfo can be unpacked and repacked(fair as you said only the pc version was tested)
when trying to unpack a messageinfo.xfbin from the Switch version, i'm met with this error

Reading XFBIN: "message_DLC130.bin.xfbin"...
thread 'main' panicked at 'Could not read XFBIN: Parse("Missing magic value [78,
 85, 67, 67]")', xfbin-lib-rs\src\bin\nucc_binary_parser.rs:136:41
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

I got a team who's been translating the pc version of ASBR and we been looking to port our work to the switch version of the game.
So adding support for the switch format would be greatly appreciated.
Thank you.