diff --git a/core/lexicon/en/trash.inc.php b/core/lexicon/en/trash.inc.php
index 0bb38c892c..69ad4f90cd 100644
--- a/core/lexicon/en/trash.inc.php
+++ b/core/lexicon/en/trash.inc.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 $_lang['trash.restore_all'] = 'Restore all';
 $_lang['trash.selected_purge'] = 'Erase selected resources';
 $_lang['trash.selected_restore'] = 'Restore selected resources';
-$_lang['trash.purge'] = 'Erase resource';
+$_lang['trash.purge'] = 'Erase';
 $_lang['trash.purge_confirm_title'] = 'Erase resource(s)?';
 $_lang['trash.purge_confirm_message'] = 'Do you really want to finally erase the following resource(s)? This cannot be undone.<hr>[[+list]]';
 $_lang['trash.purge_all_confirm_message'] = 'Do you really want to finally erase the listed [[+count]] resource(s)?<br><br><strong>This cannot be undone, and it affects all currently trashed resources in the grid.</strong><hr>[[+list]]';