Add winget installation option to ReadMe

[russellbanks]

yq is available from winget:

winget install yq

[mikefarah]

done - thanks for the tip!

[mloskot]

Since GitHub does not allow to comment on Releases, I've decided to hijack this thread.

I've just submitted the winget manifest with the latest v4.40.5, see

• New version: MikeFarah.yq version 4.40.5 microsoft/winget-pkgs#130260

and I've done it using https://github.com/russellbanks/Komac which turns out a great tool that make the winget manifests maintenance a breeze:

komac update --id MikeFarah.yq `
  --version 4.40.5 `
  --urls https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.40.5/yq_windows_386.exe,https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.40.5/yq_windows_amd64.exe

then I Komac asked for GitHub token which I provided it with output from gh auth token and Voilà!