Bump jsonwebtoken to v8.3.0 to v9.x.x

[marcb]

Summary

Building for aarch64-pc-windows-msvc breaks due to ring v0.16.0 via jsonwebtoekn v8.3.0. Ring fix starts with v9.0.0

cargo tree -p ring -i
ring v0.16.20
└── jsonwebtoken v8.3.0
    └── jwt-cli v6.0.0 (/Users/marc/src/oss/jwt-cli)

Steps to reproduce

On Windows 11 on AARCH64 machine with rustup 1.26.0 (5af9b9484 2023-04-05), rustc 1.74.0 (79e9716c9 2023-11-13), cargo 1.74.0 (ecb9851af 2023-10-18). Installing via cargo install jwt-cli - ring has build failures. See ring issue briansmith/ring#1167 for background.

Expected behavior

With a jsonwebtoken version >= 9.0.0 it should build and install.

[mike-engel]

PR: #296. I haven't had time to do the upgrade yet. If anyone would like to take a stab at it, I'm happy to review PRs 😄

[mike-engel]

Done as of #311