Going to next/previous chapter is broken with CBZ archives

[nuclearpoweredmonkey]

Setup or portable version of the app?

Portable

Steps to reproduce

I haven't had time to check until now, but I get an error when I try to go to the next or previous chapter using either the hotkeys and clicking on the sides on the last page. Clicking directly on chapters in the sidelist works, though. This happens with every CBZ.

✔️ Expected Behavior

Going to the next/previous chapter in the list without error.

❌ Actual Behavior

Error No.: -4058
ENOENT: no such file or directory, scandir 'C:\Library\Manga\Useless Ponko\Vol. 1 Ch. 1 - Ponko The Maid [CBZ file]'

(it's supposed to be chapter 73)